[Interxarxes] Fwd: Re: Propuesta europea sobre monedas sociales

[Xavier de Pedro]

Ei, gràcies, Pedro!

Pots crear una pàgina wiki nova ("Who are we" o similar, i l'enllacem 
després per a que es mostri com a traducció anglesa?
Una manera fàcil de crear una pàgina wiki nova, és editar-ne una pàgina 
previa des d'on enllaçar-la (per exemple, la de "Qui som"), i posar un 
enllaç a la nova que encara no existeix, amb doble parèntesi, en plan:

"See this translation to English: ((Who are we))."

LLavors, quan grabis, tindràs un enllaç allà (en forma d'interrogant 
clicable) que et permetra crear la nova pagina.
Després cal indicar que una es traducció de l'altre; això jaho faig jo 
la primera vegada, i si vols, t'ho explico un altre dia. (o ho pots 
veure aquí: http://doc.tiki.org/Multilingual+Wiki )

Suposo que la de funcionament/Ajuda seria la clau, per que la gent de 
fora pugui entendre com funciona la web, etc.
http://intercanvis.net/Ajuda

Lo bo es que si ho fas via pàgina wiki, és fàcil que poguem fer-ho a 
trossos entre varis, etc. i mantenir-la en sincronia en el futur.

Una abraçada

Xavi

Al 14/01/13 12:25, En/na Pedro ha escrit:
> Molt bona aquesta!
>
> 2013/1/14 Xavier de Pedro <xavi at confluencia.net>
>> I com això va de ple amb el que hem parlat moltes vegades a Interxarxes,
>> li he dit que endavant, que compti amb nosaltres. Els signaré la carta en
>> nom d'InterXarxes (llàstima que no tinguem res d'informació en anglès a
>> intercanvis.net... potser és l'excusa per a escriure en anglès i/o castellà
>> de qui som i què fem...).
> Aquí tens traduït el "qui hi ha darrere"
> he utilitzat google translate en 2 sentits, i corregit lo que quedava malament
>
> http://intercanvis.net/qui+som
>
> Who is behind?
>
> Intercanvis.net was initially created for the exchange networks of
> Gràcia (Xaingra) and Knowledge Exchange Network of Gràcia (XIC-Gràcia)
> around 2007. Shortly after it became the place to collect information
> about all exchange networks, goods, services and knowledge of the
> Catalan Countries, and in 2010 was adopted as the website sponsored by
> the group to coordinate land-sharing networks (see "InterXarxes").
>
> This site can accommodate other exchange networks or markets that need
> web space to show their offers and demands. Read the other pages of
> documentation for understand how you can do it, and if necessary, ask
> to the forum any questions you may have.
>
>
> alguna web més?
> _______________________________________________
> Interxarxes mailing list
> Interxarxes at llistes.moviments.net
> https://llistes.moviments.net/listinfo/interxarxes
> Web: http://intercanvis.net/InterXarxes

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/interxarxes/attachments/20130116/a087f575/attachment.htm>