[Educaciolliure] La XELL en metamorfosi... 15 de juny

[Doa _]

*CATALÀ* (más abajo está en español)


 Hola a tot*s els xellerin*s!!


 I és que aquest e-mail és una crida a totes i cada una de les persones que
d'alguna manera estan o han estat en contacte amb la XELL.


 Com tota cuca viva, aquesta xarxa ha anat passant per diferents processos.
Des del que en un principi fou un niu càlid i petitó, començà a gestar-se
una nova vida que s'anava desenvolupant i engreixant alhora que el nucli
familiar creixia... Fins que ha arribat el moment en què, com va dir fa poc
un dels seus papis: "vinculant-nos amb la vivència assentim a lo
inevitable".

Com si d'un cuc de seda es tractés, ha iniciat un procés de metamorfosi. I
és just en aquest moment, que hem de poder-nos-en despendre i acompanyar-la
en el seu canvi.


 A la reunió que es va fer al Garraf ara fa un mes, vam ser un*s quant*s les
que ens vam reunir per parlar del tema i es va començar a donar vida a la
proposta de "Repensar la XELL".

Va sorgir la necessitat d'iniciar un procés de debat i reflexió que culminés
amb una trobada col·lectiva el dia 15 de juny.


 Per poder incloure el màxim de veus possibles en aquest procés hem creat un
formulari per poder fer un anàlisi de l'estructura, l'entorn, la
comunicació, els processos de presa de decisions...

Som plenament conscients de que aquesta eina només pot oferir una informació
parcial. Però pensem que pot ser un referent inicial que obri diferents
eixos de debat, que potser podran tenir continuïtat a través de la llista de
distribució i definir els diferents grups de discussió de la JORNADA DE
REPENSAMENT del 15J.

D'altra banda, ens pot donar molta informació de com és l'entorn de la XELL,
quines són les principals demandes que rep, quines prioritats ha tingut fins
ara i quines tindrà a partir d'ara... de què s'ha alimentat i com volem
seguir alimentant-la... saber coses d'ella ens pot ajudar a reconstruir-la
des del respecte. L'experiència del que ha viscut l'ajudarà a continuar en
el seu bagatge.


 Ens aniria bé tenir les vostres respostes d'aquí a una setmana. Així que
les rebudes a partir del 17 de maig probablement no les podrem incloure en
l'anàlisi.

El formulari adjunt està només en espanyol. Ho sentim, però era molt
complicat fer dos qüestionaris diferents. Responeu el que us vingui de gust
contestar, és important que ho poguem fer amb ganes i no forçad*s.

 Al acabar, premeu al botó "enviar por correo electrónico". S'obrirà l'outlook
amb les vostres respostes adjuntades i una direcció predeterminada:
grillestrellat en gmail.com

Si no voleu o podeu enviar-ho des de l'outlook, sinó que voleu fer-ho des de
un altre e-mail, heu de fer el següent:

Des de l'outlook aneu a "archivo", "guardar como..." i ho guardeu al vostre
ordinador. Després obriu el vostre e-mail i adjunteu aquest arxiu en un
e-mail que haureu d'enviar a la mateixa direcció: grillestrellat en gmail.com


 Aquest anàlisi, a més, serà part d'un treball d'estudi de Psicologia de les
Organitzacions per la UB.


 Moltíssimes gràcies!

Una abraçada ben grossa, amb força i il·lusió!



 *ESPAÑOL:*


 Hola a tod*s l*s xeller*s!!


 Y es que éste e-mail es una llamada a todas y cada una de las personas que
de alguna manera u otra han estado en contacto con la XELL.


 Como todo ser vivo, ésta red ha ido pasando por diferentes procesos. Desde
lo que en un inicio era un nido cálido y pequeño, se empezó a gestar una
nueva vida que se iva desarrollando y expandiendo a la vez que el núcleo
familiar crecía... Hasta que llegó un momento en que como dijo hace poco uno
de sus papis: "vinculándonos con la vivencia asentimos a lo inevitable".

Como si de un gusano de seda se tratara, ha iniciado un proceso de
metamorfosis. Y es justo en éste momento, cuando tenemos que poder
desprender-nos de ella y acompañarla en su cambio.


 En la reunión que se hizo en el Garraf hace un mes, fuimos un*s cuant*s l*s
que nos reunimos para hablar del tema y se empezó a dar vida a la propuesta
de "Repensar la XELL".

Surgió la necesidad de iniciar un proceso de debate y reflexión que
culminase con un encuentro colectivo el día 15 de junio.


 Para poder incluir el máximo de voces posbles en éste proceso hemos creado
un formulario para poder hacer un análisis de la estructura, el entorno, la
comunicación, los procesos de toma de decisiones...


 Somos plenamente concientes de que ésta herramienta solo puede ofrecer una
información parcial. Pero pensamos que puede ser un referente inicial que
abra diferentes ejes de debate que alomejor podrán tener continuidad a
través de la lista de distribución y definir los distintos grupos de
discusión de las JORNADES DE REPENSAMENT del día 15j.


 Por otro lado, puede darnos mucha información de cómo es el entorno de la
XELL, cuales son las principales demandas que recibe, qué prioridades ha
tenido hasta ahora y cuales tendrá a partir de ahora... de qué se ha
alimentado y cómo queremos seguir alimentándola... saber cosas de ella nos
puede ayudar a reconstruirla des del respeto. La experiencia de lo vivido la
ayudará a continuar en su bagaje.


 Nos iría bién tener vuestras respuestas de aquí a una semana. Así que las
recibidas a partir del 17 de mayo probablemente no las podremos incluir en
el análisis.

El formulario adjunto está solo en español. Lo sentimos, pero era muy
complicado hacer dos cuestionarios distintos. Responded lo que os apetezca
contestar, es importante que lo podamos hacer con ganas y no forzad*s.


 Al acabar, clicar encima de "enviar por correo electrónico". Se
abrirá el outlook
con vuestras respuestas adjuntadas y una dirección predeterminada:
grillestrellat en gmail.com

Si no queréis o podéis enviarlo des del outlook, sinó que queréis hacerlo
desde otro e-mail, tenéis que hacer lo siguiente:

Desde el outlook vais a "archivo", "guardar como..." y lo guardáis en
vuestro ordenador. Después abrís vuestro e-mail y adjuntáis éste archivo en
un e-mail que tendréis que enviar a la misma dirección:
grillestrellat en gmail.com


 Éste análisis, además, será parte de un trabajo de estudio de Psicología de
las Organizaciones para la UB.


 Muchísimas gracias!

Un gran abrazo, con fuerza e ilusión!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/educaciolliure/attachments/20080508/69e91cd5/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Cuestionario analisis xell.pdf
Type: application/pdf
Size: 1305594 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/educaciolliure/attachments/20080508/69e91cd5/attachment-0001.pdf>