[Suportenricduran] Traducció castellà carta al jutge

[Bank Users Strike NA]

estaré traduciéndola al inglés. ¿a dónde la mandamos desde los ee.uu? si
alguien me puede mandar una dirección y/o número de fax podríamos
mandarlas desde aquí. ¿Hay otras ideas para apoyo internacional?

-sct

Xavier Borras Calvo wrote:
> Us faig arribar la traducció al castellà del text al jutge per a les
> webs que els calgui:
> 
> 
> 
> Salut,
> 
> Xavier Borràs
> El 23/03/2009, a las 18:11, annapalau at moviments.net escribió:
> 
>> Tranquilitat,
>> segons fonts del SEPC de la UAB la convocatòria estudiantil s'està mirant
>> de canviar a divendres, crec que per diversos motius.
>>
>> De moment la convocatòria de dijous a la borsa està ja difosa per tots
>> els
>> mitjans, així que crec que no estem en condicions de canviar-la. Pel que
>> fa al SEPC, estan al corrent de tot, i ja valoraran si preferixen fer-ne
>> una de conjunta o dues en dies separats (jo personalment estic d'acord
>> amb
>> tot el que diu l'Al i preferiria fer-ho unitari, però pot haver-hi molts
>> punts de vista sobre això i potser aquesta llista no és el lloc adequat
>> per seguir amb el debat).
>>
>> Salut!
>>
>> Anna
>>
>>> No sé si s'ha parlat ja o quina idea hi ha amb això, però igual que els
>>> companys del Pla Caufec han afegit la llibertat de l'Enric en les seves
>>> reivindicacions[1]. No voldran els estudiants afegir-ho també? Sóc jo la
>>> única persona que veu relació directa entre el segrest de l'Enric el dia
>>> 17 i el desallotjament dels estudiants 12 hores més tard al mateix lloc
>>> pels mateixos?
>>>
>>> Es tracta de l'intent de desarticulació d'un moviment crític cada cop
>>> més fort. La xerrada de l'Enric del dia 16 a la UB confirma que sóm
>>> totes al mateix barco. No lluitem nosaltres també contra la
>>> privatització de la universitat?
>>>
>>> Si els estudiants vàrem ajuntar-nos l'any passat amb els buseros pels 2
>>> dies, parlem amb els estudiants aquest any per a fer concentracions
>>> unitàries. La mani dels estudiants passarà un altre cop per Passeig de
>>> Gràcia amunt? Allà està la borsa. Aprofitem que està convocada pel
>>> mateix dia i fem mani unitària.
>>>
>>> És la meva opinió, potser no tinc tota la informació, però no veig
>>> avantatges a separar-ho. A molta gent no se'ns solapen les manis, o anem
>>> a una o anem a l'altra, però moltes no podem anar a una mani per dia.
>>>
>>> Llibertat Enric Duran!
>>> No al Pla Bolonya!
>>> La crisi que la paguin els rics!
>>> No al Pla Caufec!
>>>
>>> PD: Em sembla bé l'última versió de la carta al jutge.
>>>
>>> [1]
>>> http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20090323/53666243431/descuelgan-a-los-cuatro-activistas-colgados-de-un-puente-en-esplugues.html
>>>
>>>
>>> 2009/3/23  <sararibes at moviments.net>:
>>>> això és urgent (com tot aquests dies, oi? aprofito per ANIMAR a
>>> tothom qui
>>>> ho necessiti:  ÀNIMS!!! PODEM!),
>>>>
>>>> el dj. 26  hi ha vaga general contra Bolonya i l'actuacio policial i
>>> està
>>>> convocada una mani a les 20h. que preten aglutinar molts sectors
>>> socials
>>>> (per aixo noe s fa a les 12h. migdia com es fa normalment).
>>>>
>>>> quan el Grup de Suport a l'enric vam convocar la "concentracio" a la
>>> BORSA
>>>> de bcn el dj. a les 20h. i accions descentralitzades no sé sabiem que
>>> hi
>>>> havia vaga general o no, és igual !  el fet és q es solapen les dues
>>>> convocatòries !!!
>>>>
>>>> una companya de la SEPC ha volgut parlar-ho directament i ens em
>>> trobat.
>>>> Demanen a veure si la concentracio davant la Borsa es pot passar a
>>>> divendres.
>>>>
>>>> Jo crec q SI es pot canviar de dia, tot i q s'ha difòs pel dj. ÉS més,
>>> es
>>>> podria fer l'accio a la Borsa el dss. durant la mani contra el G-20?
>>>> s'hauria de "proposar/comunicar" a la Plataforma que la crisi la
>>> paguin els
>>>> rics (hi ha assemblea aquest dj?). Fer-ho el dss. tambe facilitaria la
>>>> proliferacio d' accions descentralitzades (pel dj. no hi ha temps i
>>> la gent
>>>> de "poble" acostumem a fer accions/activitats els caps de 7mana ).
>>>>
>>>> ës urgent decidir-ho pq demà hi ha la roda d premsa
>>>>
>>>> salut
>>>> sareta
>>>>
>>>> ----------------------------------------------------------------
>>>> This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Suportenricduran mailing list
>>>> Suportenricduran at llistes.moviments.net
>>>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/suportenricduran
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Suportenricduran mailing list
>>> Suportenricduran at llistes.moviments.net
>>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/suportenricduran
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Suportenricduran mailing list
>> Suportenricduran at llistes.moviments.net
>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/suportenricduran
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Suportenricduran mailing list
> Suportenricduran at llistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/suportenricduran

-- 
"Their crisis, our opportunity!"

Bank Strike North America
Organizing against commercial banks and debt
Check out http://bankstrike.net for organizing resources and information
on the financial crisis.
Sign up for our email list at:
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/bankstrike-announce