[Redcercana] MdN de Rosario se unen a la red - Fwd: Re: lista de mails en español

[Yolanda Rouiller]

para vuestra información. :-)

------- Mensaje original --------
Asunto: 	Re: lista de mails en español
Fecha: 	Fri, 6 Apr 2018 15:50:08 -0300
De: 	Mujeresdenegro Rosario <mujeresdenegrorosario en gmail.com>
Para: 	Yolanda Rouiller <roal en nodo50.org>



Hola Yolanda:

Gracias por incluirnos en la lista, ya que nos cuesta mucho la 
traducción del inglés.

En cuanto a los temas que tratamos acá en Argentina, lo más acuciante es 
la violencia de género y los femicidios. Están matando una mujer cada 30 
horas, con una gran saña y muchas veces prendiéndoles fuego. Muchas 
adolescentes, chicas muy jóvenes. Las cifras oscilan entre 290 y 300 
mujeres, niñas y adolescentes por año.

El otro tema que también es preocupante, es el aborto. El embarazo y 
maternidad forzadas en niñas entre 10 y 14 años va en aumento. Los 
movimientos de mujeres hemos logrado que empiece el 10 de abril el 
debate en el congreso para la despenalización y legalización del aborto. 
En Argentina unas 500 mil mujeres por año recurren a un aborto 
clandestino y es la mayor cifra de causales de muertes maternas.

Hacemos también el asesoramiento, acompañamiento y contención de mujeres 
que sufren violencia de género y familiares atravesados por el femicidio.

Acompañamos y participamos en toda campaña a favor de los DDHH.

Reitero el agradecimiento.
Un abrazo!!


/*Marta Sara Perez*/
/*Coordinadora Mujeres de Negro Rosario*/
*
*
/*Teléfono: 0341 690 7731*/

El 2 de abril de 2018, 18:24, Yolanda Rouiller <roal en nodo50.org 
<mailto:roal en nodo50.org>> escribió:

    Hola Marta:

    Acabo de incluiros en la lista; sabéis que no se envían los mismos
    textos, se traducen sólo una parte de los textos y mensajes para
    nuestra lista.

    Entiendo que vivís en Rosario en Argentina; podeis decirnos algo
    más: qué temas tratáis, cuales son problemas más acuciantes, ... lo
    que os parece importante señalar.

    Gracias, un abrazo,
    Yolanda


    El 02/04/2018 22:16, Mujeresdenegro Rosario escribió:
>     Hola Yolanda, te escribo para pedirte si es posible incluirnos en
>     la lista de mails en español de la red internacional de Mujeres de
>     Negro, estamos en la lista en inglés pero no tenemos facilidad
>     para traducir al español.
>     Te agradezco desde ya y te mando un gran abrazo desde Rosario.
>
>
>     /*Marta Sara Perez*/
>     /*Coordinadora Mujeres de Negro Rosario*/
>     *
>     *
>     /*Teléfono: 0341 690 7731*/




------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20180411/a42acbd4/attachment.html>