[Redcercana] Palestina Secuestrada Khalida Jarrar y más

Dom Abr 12 20:01:20 CEST 2015

queridas, gracias por todo lo que estáis haciendo...

¡¡Salvemos la revista MyS (Mujeres y Salud)!
SUSCRÍBETE en www.mys.matriz.net

El 10 de abril de 2015, 10:03, Mujeres de Negro Sevilla <
mujeresdenegro en lacasadelapaz.org> escribió:

>
>   [image: Imágenes integradas 1]   *MUJERES DE NEGRO contra la guerra*
>
>
>
>       mujeresdenegro en lacasadelapaz.org
>
>
>
>
>
>
>
> *PALESTINA **TIERRA VIOLADA, *
>
> *                                                      TIERRA COLONIZAD,*
>
> *
> TIERRA de una oblación*
>
>
> *
>                AMENAZADA DE EXTERMINIO*
>
>
>
> ·         *Khalida Jarrar  secuestrada por los poderes patriarcales
> sionistas.*
>
> ·         *Actividades  en Sevilla: Cine, charlas y más cosas en
> solidaridad con el pueblo palestino.Informa Andalucia con palestina. Ver
> web*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> <http://kaosenlared.net/wp-content/uploads/2015/04/037.jpg>*Continúa
> detenida por Israel la activista y feminista palestina Khalida Jarrar. *
>
> *Spanish language alert:*
> http://samidoun.net/2015/04/espanol-lider-palestina-diputada-khalida-jarrar-fue-arrestada-por-fuerzas-de-ocupacion-israeli/ .
>
> http://www.asociacionunadikum.org/israel-detiene-feminista-palestina-khalida-jarrar/
>
> *Te invitamos a  firmar la petición divulgada por la asociación “Uladikum”
> (Os llamo)** que informa  lo siguiente : *
>
>
>
> *Las fuerzas israelíes de ocupación han detenido el jueves pasado a la
> compañera Khalida Jarrar, parlamentaria palestina, miembro del Frente
> Popular para la Liberación de Palestina, luchadora feminista y activista
> por los Derechos Humanos, militante defensora de los prisioneros
> palestinos, ex directora ejecutiva de la Asociación de Derechos Humanos
> Addameer, dedicada principalmente al apoyo a los […]*
>
>
>
> *Las fuerzas israelíes de ocupación han detenido el jueves pasado a la
> compañera Khalida Jarrar*, parlamentaria palestina, miembro del Frente
> Popular para la Liberación de Palestina
> <http://es.wikipedia.org/wiki/Frente_Popular_para_la_Liberaci%C3%B3n_de_Palestina>,
> luchadora feminista y activista por los Derechos Humanos, militante
> defensora de los prisioneros palestinos, ex directora ejecutiva de la
> Asociación de Derechos Humanos Addameer, dedicada principalmente al apoyo a
> los presos, de la que sigue siendo miembro de su consejo, presidenta el
> Comité del Consejo Legislativo Palestino de Prisioneros.
>  ------------------------------
>
> Las fuerzas ocupantes han allanado el jueves en la  mañana su vivienda,
> derribando la puerta, y apartando a su marido a otro habitáculo. La entidad
> sionista ya intentó expulsar a la camarada Khalida de Ramala a Jericó en
> septiembre, en represalia por haber encabezado las protestas contra la
> masacre que estaba llevando a cabo en Gaza. En aquella ocasión, el tesón de
> la dirigente comunista derrotó este intento de la ocupación.
>
> Ahora Israel la han secuestrado y se hace muy necesaria la presión
> internacional para conseguir su liberación lo antes posible. Es un momento
> para pedir además que la entidad sionista libere a las más de 6.000
> personas palestinas secuestradas en cárceles israelíes, entre ellas al
> menos 200 niños y menores de edad.
>
> De momento os pedimos que firmeis esta petición
> <http://samidoun.net/khalidajarrar/>, e iremos compartiendo otras
> iniciativas.
>
>
> http://asociacionunadikum.org/israel-detiene-feminista-palestina-khalida-jarrar/
>
>
>
> *ACTIVIDADES SOLIDARIAS*
>
>
>
> Por si aún no tienes conocimiento de las diferentes actividades que se
> están desarrollando en Sevilla esta semana, te retransmitimos el resumen de
> Andalucia con Palestina con incluso el programa de cine y los lugares donde
> se proyectaran los próximos largometrajes. Así esperemos que puedas
> participar en estas actividades aunque algunas ya han pasado. Están
> organizadas desde diversos espacios lo que nos da calor de sentir tan
> presente esta tan imprescindible solidaridad con los pueblos de Palestina:
>
>
>
> *Esta semana hay varias convocatorias de gran interés que requieren
> nuestra atención.*
>
>
>
>
>
>
>
>
> * A.- Este martes, 7 de abril de 2015, se inaugura la Muestra de Cine
> Palestino en Andalucía organizada por la Federación andaluza de municipios
> para la solidaridad internacional (FAMSI). Todas las proyecciones serán en
> el CAS (Calle Torneo, 18). Contará con un preámbulo en la Facultad de
> Psicología coorganizado por el Grupo de Cooperación Sevilla-Palestina y la
> FAMSI, este mismo martes a las 17:00h, sobre las consecuencias psicológicas
> de las masacres de Gaza y donde se proyectará la película "Nacido en Gaza
> del director Hernán Zin. La inauguración será a las 20:00h en el Centro
> Andaluz de las Artes, Calle Torneo, 18 con la película 'Condom Lead' de
> Mohammed y Ahmed Abu Nasser, (2013) Y allí se proyectarán todas las demás a
> las 20:OOh menos la clausura que será el Sábado 12 de abril en el CICUS (C/
> Madre de Dios, 1) B.- Y **este fin de semana comienza el XXIII Encuentro
> Alternativas de Sevilla en el Parque de San Jerónimo** donde participan
> las asociaciones sevillanas de solidaridad con Palestina con un puesto
> informativo y dos sesiones en la sala de audiovisuales donde se proyectarán
> cortos sobre Palestina.*
>
>
>
>
>
> * C.- Por último informaros de la infame detención de la diputada
> parlamentaria palestina Khalida Jarrar, dirigente de la Asociación Addameer
> de Derechos Humanos y defensa de los presos palestinos. Para más
> información, y para descargar los programas de la Muestra de Cine
> Palestino, y de su preámbulo en la Facultad de Psicología,  pinchar en la
> siguiente dirección electrónica: http://palestina.webcindario.com/
> <http://palestina.webcindario.com/>*
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> * Para leer los comunicados de Addameer y Unadikum sobre la detención de
> la diputada palestina Khalida Jarrar y participar en la campaña
> internacional por su liberación: PROGRAMA DE  LA MUESTRA DE CINE PALESTINO
> EN SEVILLA Cortometrajes: • Condom Lead (Mohammed y Ahmed Abu Nasser,
> 2013). • Measures of Distance/Medidas de distancia (Mona Hatoum, 1988). •
> Nation State/Estado nación (Larissa Sansour, 2012). • We Began by Measuring
> Distance (Comenzamos midiendo la distancia (Basma Al Sharif, 2009).
> Largometrajes: • Athakira al-Khasbal/Memoria fértil (Michel Khleifi. 1980)
> • Five Broken Cameras/Cinco cámaras rotas (Emad Burnat, Guy Davidi, 2011).
> • My Love Awaits Me by the Sea/Mi amor me espera junto al mar (Mais
> Darwazeh, 2012). • Omar (Hany Abu Assad, 2013). • The Time that Remains/El
> tiempo que queda (Elia Suleiman, 2009). • Villa Touma (Suha Arraf. 2014).
> SEDES SEVILLA: Martes 7, Miércoles 8, Jueves 9 y Viernes 10 a las 20:00h
> Centro de las Artes de Sevilla (CAS) C/ Torneo 18, Sevilla Tfno: 955 47 11
> 91 <955%2047%2011%2091> http://centrodelasartesdesevilla.org/
> <http://centrodelasartesdesevilla.org/>*
>
>
>
>
>
>
>
>
> * Entrada: Gratuita hasta completar aforo Sábado 11 a las 20:00h Centro de
> Iniciativas Culturales (CICUS) Universidad de Sevilla C/ Madre de Dios, 1.
> Sevilla Tfno. 955 420 155 <955%20420%20155>/6 http://www.cicus.us.es
> <http://www.cicus.us.es/>*
>
> * Entrada: Gratuita hasta completar aforo*
>
>
>
> *--------------------------------------------------------PD*
>
> *al referirnos a la asociación Unadikum, aprovechamos dar referencia a la
> tan emocionante canción de éste nombre ( del poeta T. Ziad palestino que se
> nos fue hace hace 10 años) interpretada por todo un coro y orquesta de
> Bosnia (2009?). Te dejamos los versos en castellano y árabe - retranscrito.*
> En Youtube busca la canción “Unadikum” ( Os llamo):  UNADIKUM - ONADIKOM
> (Bosnia for Palestin o  Palestine / Bosnia - Bosnians for people in
> Palestine "Unadikum"
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Unadikum. Os llamo
>
>
>
> Dedicado a mariaje que me lo pidió.
>
> Estribillo:
>
> أناديكم
>
> unadikum
> Os llamo
>
> أشد على أياديكم
>
> ashudu 3ala aiadikum
> acojo a vuestras manos
>
> وأبوس الأرض
>
> wa abusul arda
> y beso el suelo
>
>
> تحت نعالكم
>
> tahta ni3alikum
> bajo vuestras suelas
>
> وأقول أفديكم
>
> wa aqulu afdikum
> y digo: estoy con vosotros
>
> ------------------------------------
>
> وأهديكم ضيا عيني
>
> wa uhdikum daia 3ainai
> y os regalo la luz de mis ojos
>
> ودفء القلب أعطيكم
>
> wa difal qalbi a3atikum
> y el calor del corazón os doy
>
> فمأساتي التي أحيا
>
> famasatil lati ahia
> pues la desgracia que vivo
>
> نصيبي من مآسيكم
>
> nasibi min maasikum
> es mi parte de vuestra desgracia
>
> أنا ما هنت في وطني
>
> ana ma huntu fi watani
> yo no me  humillé en mi patria
>
> ولا صغرت أكتافي
>
> wa la sagartu aktafi
> ni disminuyeron mis hombros
>
> وقفت بوجه ظلامي
>
> waqaftu biuayhi thulami
> me paré en la cara de mi oscuridad
>
> يتيماً عارياً حافي
>
> yatiman 3arian hafi
> huerfano, desnudo, descalzo
>
> حملت دمي على كفي
>
> hamaltu dami 3ala kafi
> llevé mi sangre sobre mis palmas de las manos
>
> وما نكست أعلامي
>
> wa ma nakastu 3alami
> y no deshice mis banderas
>
> وصنت العشب الأخضر
>
> wa suntu al 3ushbal ajdara
> y conservé la hierba verde
>
> فوق قبور أسلافي
>
> fauqa quburi aslafi
> sobre las tumbas de mis antepasados
>
> Una canción de Tawfiq Ziad
>
> Traducida por: Ambar
>
> Publicado por Ambar en 16:20
> <http://lenguarabe.blogspot.com.es/2011/04/unadikum-os-llamo.html>
>
> Etiquetas: canciones
> <http://lenguarabe.blogspot.com.es/search/label/canciones>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Redcercanamdn mailing list
> Redcercanamdn en llistes.moviments.net
> https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20150412/38b35877/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 8940 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20150412/38b35877/attachment-0001.png>