[Quideuaquitarragona] Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 46, Envío 30

Dme Gen 28 19:00:16 CET 2009

Envíe los mensajes para la lista Qui-deu-a-qui a
	qui-deu-a-quiallistes.moviments.net

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
	http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
	qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
	qui-deu-a-qui-ownerallistes.moviments.net

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of Qui-deu-a-qui digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.

Asuntos del día:

   1. Re: Nota de prensa (audrey.esnaultaodg.cat)
   2. Re: Nota de prensa (Iolanda Fresnillo)
   3. Re: Nota de prensa (Griselda)
   4. Jornades UE - 6,7 i 8 febrer (gemma.tarafaaodg.cat)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 28 Jan 2009 13:38:06 +0100 (CET)
From: audrey.esnaultaodg.cat
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] Nota de prensa
To: "Griselda" <gpineroaono.com>
Cc: qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <1618.85.62.56.37.1233146286.squirrelamail.odg.cat>
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Griselda para ya!! :)
que no estava traduida malament!!! no fte gran cosa!

ho veig bé amb els enviaments que has fet..

un petó i gràcies a tú!!

petó

Audrey

ps: ho sento no haver pogut ahir a la reunió. Que queda pendent i urgent
de fer? m'ho dieu, puc donar un cop de mà!!!

> Hola:
> Com sabeu la nota de premsa va ser traduïda per servidora, molt
> malament, i va ser corregida de forma magnífica per l'Audrey. Jo la vaig
> enviar a alguns companys africans (que són del CADTM) i també al CADTM
> (a Eric, Cécile i Audrey) En fin aquesta gent l'ha publicat en la seva
> xarxa i a la xarxa africana. Així que penso que ja no val la pena enviar
> un altre mailing amb el remitente de QDQ. Més a més es pot enviar la
> versió castellana a Attac Argentina (ara és també membre del CADTM)  i
> pot ser a Jubileu Sud. Qué us sembla?
> Petonets, Griselda
> _______________________________________________
> web de la campaña :
> www.quideuaqui.org
>
> Qui-deu-a-qui mailing list
> Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui
>

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 28 Jan 2009 13:47:37 +0100
From: Iolanda Fresnillo <iolanda.fresnilloaodg.cat>
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] Nota de prensa
Cc: qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <498053E9.4050308aodg.cat>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090128/52604db0/attachment-0001.htm>

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 28 Jan 2009 14:54:15 +0100
From: Griselda <gpineroaono.com>
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] Nota de prensa
To: Iolanda Fresnillo <iolanda.fresnilloaodg.cat>
Cc: qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <49806387.9020706aono.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"

Super! yo le envío la nota en castellano a María Elena Saludas 
(coordinadora de Attac Argentina) y a Susana Merino que es la dama (80 
añitos de caña) que edita el Grano de Arena (boletín de Attac para los 
castellano parlantes, esp. Latinoamérica) ya que el tema trasciende el 
ámbito africano, ¿qué os parece?
Besitos, Griselda
Si me pueden pasar la versión inglesa se los mando a los chicos de Siria 
y Egipto, y Pakistán e India.
Jo!!!! Qué difusión madre mía!!!!

Iolanda Fresnillo escribió:
> Hola
>
> Griselda, si et sembla bé jo l'envio a la llista de distribució de 
> Jubileu-Sud Américas (estic suscrita) i de la campanya internacional 
> de deute il·legítim.
> La Platera ens ha aconseguit una versió en anglès que enviarem també 
> als col·legues de la part anglòfona d'Àfrica, estarà llesta demà, per 
> tant m'espero a fer els enviaments, amb la versió també anglesa, demà 
> a la tarda (que ara ja no ve d'aquí).
>
> Petonets
>
> Iolanda
>
> En/na audrey.esnaultaodg.cat ha escrit:
>> Griselda para ya!! :)
>> que no estava traduida malament!!! no fte gran cosa!
>>
>> ho veig bé amb els enviaments que has fet..
>>
>> un petó i gràcies a tú!!
>>
>> petó
>>
>> Audrey
>>
>> ps: ho sento no haver pogut ahir a la reunió. Que queda pendent i urgent
>> de fer? m'ho dieu, puc donar un cop de mà!!!
>>
>>
>>
>>   
>>> Hola:
>>> Com sabeu la nota de premsa va ser traduïda per servidora, molt
>>> malament, i va ser corregida de forma magnífica per l'Audrey. Jo la vaig
>>> enviar a alguns companys africans (que són del CADTM) i també al CADTM
>>> (a Eric, Cécile i Audrey) En fin aquesta gent l'ha publicat en la seva
>>> xarxa i a la xarxa africana. Així que penso que ja no val la pena enviar
>>> un altre mailing amb el remitente de QDQ. Més a més es pot enviar la
>>> versió castellana a Attac Argentina (ara és també membre del CADTM)  i
>>> pot ser a Jubileu Sud. Qué us sembla?
>>> Petonets, Griselda
>>> _______________________________________________
>>> web de la campaña :
>>> www.quideuaqui.org
>>>
>>> Qui-deu-a-qui mailing list
>>> Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
>>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui
>>>
>>>     
>>
>>
>> _______________________________________________
>> web de la campaña :
>> www.quideuaqui.org
>>
>> Qui-deu-a-qui mailing list
>> Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui
>>
>>   
>
>
> -- 
> Iolanda Fresnillo
> Observatori del Deute en la Globalització
> www.odg.cat
> iolanda.fresnilloaodg.cat
>
> *******************************************
> Nova adreça: C. Girona 25 principal, 08010 Barcelona
> Nou telèfon: 93 301 17 93
> Nou domini: odg.cat
> *******************************************

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090128/4c2696cd/attachment-0001.htm>

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 28 Jan 2009 19:02:38 +0100 (CET)
From: gemma.tarafaaodg.cat
Subject: [Qui-deu-a-qui] Jornades UE - 6,7 i 8 febrer
To: qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <2021.77.224.12.53.1233165758.squirrelamail.odg.cat>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Noiets i noietes...

Aquí teniu el tríptic de les jornades sobre la UE que han organitzat des
de TAIFA i que es faran a BCN els dies 6,7 i 8 de febrer i que alguns de
vosaltres m'heu demanat. Ho vam estar comentant ahir al final de la reunió
QDQ.

un petonas, Gemma:)

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: triptic_UE_cat.pdf
Type: application/pdf
Size: 612260 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090128/1f1f3999/attachment.pdf>

------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

Fin de Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 46, Envío 30
*************************************************