[Quideuaquitarragona] Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 37, Envío 19

Div Abr 11 19:06:32 CEST 2008

Envíe los mensajes para la lista Qui-deu-a-qui a
	qui-deu-a-quiallistes.moviments.net

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
	http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
	qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
	qui-deu-a-qui-ownerallistes.moviments.net

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of Qui-deu-a-qui digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.

Asuntos del día:

   1. L'ajut internacional a l'Àfrica, a debat (Per difondre)
   2. traduccio català web contracumbre (Elena Romagosa)
   3. Re: [Deuda-QdQ] Mesa redonda en el Banco Mundial sobre deuda
      ilegítima (sergi torner fernandez)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 11 Apr 2008 13:15:46 +0200
From: Per difondre <per-difondreamoviments.net>
Subject: [Qui-deu-a-qui] L'ajut internacional a l'Àfrica, a debat
To: prou-omcagrups.pangea.org, bcn2001ayahoogroups.com,
	importants_bcn2001ayahoogroups.com, aturemlaguerraallistes.pangea.org,
	no-constitucio-ueamoviments.net, bolivarianaaelistas.net,
	maydaybcnamoviments.net, mrgcatalunyaayahoogroups.com,
	xarxa-uniayahoogroups.com, Xarxa-contratancamentsamoviments.net,
	llistaxmgagrups.pangea.org, xcade-catayahoogroups.com,
	qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <47FF4862.7000509amoviments.net>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

*Jornades*
** 
*L'ajut internacional a l'Àfrica, a debat*

Del *15 al 17 d'abril*, Justícia i Pau organitza les jornades "L'ajut 
internacional a l'Àfrica, a debat", a l'auditori de la Universitat 
Pompeu Fabra-Estació de França (passeig de la Circumval·lació, 8), a 
Barcelona.

L'objectiu d'aquest acte és que els participants i el públic es 
plantejin, en forma de debat, qüestions relacionades amb la cooperació 
en el continent africà. Entre d'altres, hi participaran:
*    *
*· Penda Mbow, *exministra de Cultura de Senegal i professora de la 
Universitat Cheikh Anta Diop de Dakar (Senegal)
*· Ricardo Martínez Vázquez*, director de Cooperació amb l?Àfrica, Àsia 
i Europa Oriental de l?Agència Espanyola de Cooperació Internacional per 
al Desenvolupament 
*· Babacar Diop Buuba*, membre del Fòrum Social Africà, del Fòrum Social 
Africà de l?Oest i del Fòrum Social Senegalès, i president de 
l?Associació Panafricana per a l?Alfabetització i l?Educació dels Adults 
(PAAYAE); i membres d'ONG de cooperació internacional.

*Feu click aquí per el díptic de les jornades 
<http://www.justiciaipau.org/centredelas/DipticAfrica.pdf>.*

Justícia i Pau
premsaajusticiaipau.org <mailto:premsaajusticiaipau.org>
www.justiciaipau.org <http://www.justiciaipau.org>
T. 93 317 61 77
c/Rivadeneyra, 6 10º
08002 Barcelona
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080411/928f44f2/attachment-0001.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 2159 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080411/928f44f2/attachment-0001.jpeg 

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 11 Apr 2008 16:35:43 +0200
From: "Elena Romagosa" <elenaromagosaagmail.com>
Subject: [Qui-deu-a-qui] traduccio català web contracumbre
To: qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID:
	<f10287090804110735k7cc69c1bm699a39dc41401a16amail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

hola genteta,
una cosa, la gent de la contracumbre estan fent una web i parlen del tema
traduccions. Jo vaig llegir a lacta de la reunio general que van tenir (on
tb hi van anar gent ESF catalunya) que van acordar traduir-la a tres
idiomes: español, angles i frances. No deia res de les altres llengues de
l'estat (tot i que ara en els mails entre lls algú ja ho ha dit). A
mim'agradaria que la pagina estiguès en català, i em vull oferir voluntària,
però abans de fer-ho:
- Gemma has parlat amb la gent dESF per saber com va anar aqta reunió 8i si
heu comentat aqt tema específic de l'idioma: potser no van dir de traduir-la
al català per no tenir disponibilitat de temps.....però ara sí que tenim
recursos humans per fer-ho)
- us sembla bé que fagi la proposta com a QdQ bcn?

merci guapets i guapetes!
bon cap de setmana!

-- 
Elena Romagosa
-----------------------------------------------------------
Dooley jën ndox - La força del peix és l'aigua
Proverbi senegalés.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080411/ddd2bd8e/attachment-0001.htm 

------------------------------

Message: 3
Date: Fri, 11 Apr 2008 19:08:48 +0200 (CEST)
From: sergi torner fernandez <sergitornerayahoo.es>
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] [Deuda-QdQ] Mesa redonda en el Banco
	Mundial sobre deuda ilegítima
To: Rica Garcia <ricaadescweb.org>, Elena Romagosa
	<elenaromagosaagmail.com>, 	Beronika <beronika.garrosaagmail.com>
Cc: merche valls <merchevallsagmail.com>, qui-deu-a-quiamoviments.net,
	ña 2005 <deuda-2005amoviments.net>
Message-ID: <431140.51636.qmaweb23212.mail.ird.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hola a tothom:
  Jo també estic d'acord amb la proposta

Rica Garcia <ricaadescweb.org> escribió:
          buena propuesta ,  antes o después, cuando se pueda!

  Rica 
----- Original Message ----- 
    From: Elena Romagosa 
  To: Beronika 
  Cc: "Lista Distribucion Campa"@llistes.moviments.net ; merche valls ; qui-deu-a-quiamoviments.net ; ña 2005 
  Sent: Wednesday, April 09, 2008 2:28 PM
  Subject: Re: [Qui-deu-a-qui][Deuda-QdQ] Mesa redonda en el Banco Mundial sobre deuda ilegítima

  sí sí, creo que la propuesta de hacer un debate aquí debe ser prioritaria, adelante!
  Bero, el 14 es el lunes que viene.....1 semana!!!
  salut!

  elena - QdQ BCN

  2008/4/8, Beronika <beronika.garrosaagmail.com>:     Yo también estoy de acuerdo en la idea del ODG de aprovechar el momento, no tengo tan claro que estén enterados de la reunión del BM, pero será una excelente oportunidad para poner el tema sobre la mesa y presionar al gobierno español en lo que se refiere a participación de la sociedad civil que incluye la ley de deuda.
Creo que es fundamental realizar esta acción desde la Campaña, si todas lo vemos bien. Tema tiempo: el 14 es en dos semanas!!
Desde el ODG se ha pensado como estrategia enviar una carta a los responsables de deuda y de organizaciones multilaterales en el gobierno español para saber si han participado en el debate, pero quizá sería importante avanzarnos y enviarles la carta antes, preguntando si van a participar, y de paso proponer hacer algo aquí.. Cómo véis? 

Besos, 
Beronika
Nodo BCN

merche valls escribió:     A mí me parece que pese a "sentarnos" con los "malos" no podemos dejar pasar la pequeña oportunidad que nos puede dar esto y que como Noruega se pueda llegar a cancelar deuda española. No se, es cierto que no se les "ha devuelto el dinero ya pagado" en el caso noruego (lo cual es una putada), ni se ha revisado, sólose ha reconocido el "fraude" y eso es cancelación, dejar de pagar y dejar de "canjear" deuda por favores...bueno, pues yo haría esa carta, la enviaría y subiría el listón si la mesa del BM se queda corta.

  Me ofrezco a la redacción.
  Un beso,
  Merche

  El día 8/04/08, Iolanda Fresnillo - ODG <iolanda.fresnilloaodg.cat> escribió:       Hola a todos y todas,

Este mensaje es para explicaros algo que está a punto de pasar en el Banco Mundial y hacer una propuesta de como podríamos intervenir desde "¿Quien debe a Quién?" (propuesta al final del mensaje)

Como algunas ya sabréis el Banco Mundial (BM) publicó en septiembre del año pasado un documento sobre Deuda Odiosa, a petición del gobierno de Noruega (http://www.odg.cat/navegacas.php?id_pagina=7&id_noticia=198). El texto finalmente publicado por el BM fue muy criticado por las redes y organizaciones de deuda, por condescendiente respecto al concepto de "Deuda Odiosa"; por parcial e incompleto, y por querer evadir claramente el debate sobre ilegitimidad de la deuda, despreciando totalmente el trabajo realizado alrededor de este tema tanto desde la sociedad civil como desde la academia. Algo no demasiado sorprendente ... En cualquier caso ésto provocó el envío de una serie de cartas exigiendo al BM una revisión abierta y participativa del documento y acabó con la aceptación por parte del BM de la idea de organizar una mesa redonda con la sociedad civil alrededor del tema de la deuda odiosa. 

Al final esa mesa redonda tendrá lugar el próximo 14 de abril en Washington, en la propia sede del Banco, con la participación de 40 personas, 20 designadas por redes de la sociedad civil (Jubileo Sur, Eurodad, Afrodad, Jubileo USA y Latindadd), y 20 designadas por el BM. Los participantes serán miembros de las redes y organizaciones de deuda, académicos, funcionarios del Banco y de otras instituciones internacionales, y representantes de gobiernos del Norte y del Sur. El orden del día, bajo el título de "Deuda ilegítima y financiación responsable" se ha fijado conjuntamente con algunos miembros de la sociedad civil (Eurodad, Jubileo USA y Jubileo Sur). 

Desde el ODG hemos ido siguiendo a cierta distancia todo el proceso. A pesar de confiar muy poco en lo que pueda suponer para el Banco Mundial y sus políticas, nos parece un paso importante en lo simbólico, ya que supone que una de las instituciones más reaccionarias de la esfera internacional claudica reconociendo que es necesario debatir sobre el concepto de deuda ilegítima/deuda odiosa. Aún no participando directamente en el proceso hemos querido participar en el debate. Hemos elaborado el documento adjunto que hemos enviado a los miembros de la sociedad civil que participarán en la mesa redonda. El texto resume nuestro posicionamiento sobre algunas cuestiones relacionadas con la deuda ilegítima. 

Por otro lado hemos pensado que igual podríamos aprovechar esta ocasión para hacer un poco de presión al Gobierno español para que, siguiendo los pasos de gobiernos como el de Noruega o el de Ecuador, e incluso del mismísimo Banco Mundial, reconozca la importancia hablar sobre deuda ilegítima e inicie el debate al respecto con la sociedad civil española. Como vamos un poco tarde para hacer presión antes del evento en Washington, la idea seria enviar una carta a los responsables de deuda y de organizaciones multilaterales en el gobierno español después del mismo, preguntando si han participado en el debate (creemos que no será así, pero desde el ODG igual contactamos con ellos antes de la mesa redonda para que no puedan decir que no sabían), pidiendo su opinión al respecto y si estarían dispuestos a organizar un debate similar en nuestro país. La idea es poner a prueba lo que dice la ley de deuda respecto a la participación de la sociedad civil en el debate de deuda.

Si la propuesta no parece bien lo podemos hacer desde el ODG, sin implicar a la campaña. Si parece bien nosotras podemos preparar un texto de propuesta para la carta.

¿qué os parece?

Besos

ODG 

--   **********************************  Iolanda Fresnillo i Sallan  Observatori del Deute en la Globalització  www.odg.cat  iolanda.fresnilloaodg.cat  +93 785 13 18  Skype Id: ifresnillo    Atenció! Els correus electrònics de l'ODG ara acaben en @odg.cat (enlloc de debtwatch.org)  Atención! Los correos electrónicos del ODG ahora acaban en @odg.cat (en lugar de debtwatch.org)  Attention! ODG e-mail addresses now finish in @odg.cat (instead of debtwatch.org)    **********************************        

_______________________________________________
Deuda-2005 mailing list
Deuda-2005allistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005

---------------------------------
  _______________________________________________  Deuda-2005 mailing list  Deuda-2005allistes.moviments.net  http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005    

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

-- 
Elena Romagosa 
-----------------------------------------------------------
Dooley jën ndox - La força del peix és l'aigua
Proverbi senegalés.     
---------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

---------------------------------

---------------------------------

Este mensaje es Spam
Este mensaje no es Spam
No quiero Votar

---------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

---------------------------------

Tu correo también desde el móvil.
Descárgate gratis Yahoo! Go.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080411/c58d706b/attachment.htm 

------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

Fin de Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 37, Envío 19
*************************************************