[Qui-deu-a-qui] Desde el Congo

Jue Oct 30 15:02:54 CET 2008

Griselda .. tots/es QdQ .. ,  questions respecte a la carta que podriam 
enviar al govern respecte situació del Congo:

1. Entenc que del que es tractaría seria de fer la carta com QdQ .. sé que 
anem liats però crec que hauriam de fer aquesta acció .... o bé demanarli a 
algú com Amnistía Internacional ... en tot cas, a ser possible ,,  digueu 
alguna cosa..

2. Si ho fem com QdQ , el  redactat ho hauria de fer algú que conegui bé el 
conflicte al Congo aixi com la  demanda que s´ha de plantejar (qué i en qué 
termes ) .. podria ser Justicia i pau (Elena/Eli podriau mirar? ) o bé José 
Lucas (qui té el contacte?) ..
jo tinc poquisima idea  .. però crec hauria de centrar-se unicament en el 
questionament a la missió ONU (MONUC)  .. amb tres punts :

-  Expresar nuestra extrema preocupación por la alarmante escalada de 
violencia a la RDC , uno de los conflictos más sangrientos de las últimas 
décadas con más de 4 millones de muertos  , mayoría niños y civiles ,  por 
razones asociadas al conflicto. Con 1.2 milllones de desplazados , 
incluyendo 400.000 refugiados en otros países . Denunciar los intereses 
económicos y comerciales que están detrás del conflicto .
- Instar al gobierno español a que tome las medidas necesarias para que la 
comunidad internacional cumpla con sus obligaciones respecto al derecho 
internacional humanitario y los derechos humanos , y encamine todos el apoyo 
y los esfuerzos que puedan reactivar el proceso de paz .
- Solicitar sus gestiones para la creación por parte de la ONU de una 
comisión de investigación inmediata e independiente sobre la  actuación de 
la MONUC, en relación a las operaciones conjuntas  amb les forçes armades de 
la RDC y la supuesta relación en relación a  la mort de civils i 
desplazaments de la població.
-  Respecte a la denuncia del Victor i  fent referencia a la responsabilitat 
espanyola per estar al mando del MONUC ,  es podria incluore la demanda de 
obrir una investigació per part del govern espanyol de la mort dels tres 
manifestants .. però necesitariam que el Victor enviés més informació dels 
indicis de que eran civils manifestantse i no grups rebels armats que van 
arribar a la ciutat.
3. La carta es podria adreçar tant al govern (els contactes de Zp, MOratinos 
i Chacón imagino que la gent de ODG els té o pot conseguir .. oi ?) .. com a 
la  missió permanent de España ante NNUU

D. Juan Antonio YÁÑEZ-BARNUEVO. Embajador Representante Permanente. MISIÓN 
PERMANENTE DE ESPAÑA ANTE NACIONES UNIDAS.  Fax: (212) 949 7247. Mensajes 
enviar através de http://www.spainun.org/pages/directorio.cfm
One Dag Hammarskjöld Plaza, 36th Floor
New York, NY 10017
================
BÉ DIGUEU ALGUNA COSA... jo no conec gaire ..  envio sota la informació i 
anàlisis que han surtit a El País respecte al Congo .. destacaría dos 
párrafos:
-  ¨Ayer, el diario ruandés más importante destacaba la dimisión del 
comandante en jefe de las tropas de Naciones Unidas, el español Vicente Díaz 
de Villegas porque, según este diario, "la misión de la ONU no tenía un 
mandato claro y estaba destinada al fracaso".
- ¨Naciones Unidas envió una fuerza de paz (Monuc) en 2000. Al principio, se 
suponía que debía supervisar la implantación de un alto el fuego en todo el 
país, pero ha tenido que centrar sus esfuerzos en los desórdenes 
persistentes en la parte oriental del país. En la actualidad, con 16.000 
soldados, es la mayor misión de la ONU, pero también una de las más 
problemáticas. Las tropas, molestas por la acusación de que no hacían lo 
suficiente para evitar muertes civiles, empezaron a tener una actitud más 
agresiva en 2005. En la actualidad, la Monuc tiene un mandato que le 
autoriza a "emplear todos los medios considerados necesarios" para proteger 
a los civiles y se ha visto periódicamente envuelta en batallas con varios 
de los numerosos grupos armados de la región. Pero esta actitud dura también 
ha tenido problemas. En ocasiones, la Monuc ha llevado a cabo despliegues 
junto a las fuerzas armadas de Congo, y han surgido interrogantes sobre su 
complicidad con el inquietante historial del ejército a la hora de matar 
civiles. Ahora, ante una campaña muy bien organizada de los rebeldes tutsis 
del general Nkunda, el ejército congoleño parece incapaz de ofrecer 
verdadera resistencia y las fuerzas de paz de la ONU no tienen los efectivos 
necesarios para enfrentarse a los rebeldes. Mientras la población exige a 
Naciones Unidas una respuesta enérgica, la misión de paz sufre la suprema 
humillación de verse atacados por la misma gente a la que se supone que 
deben proteger.
Los rebeldes de Congo dan una tregua
EE UU exige a la guerrilla tutsi que detenga su demostración de fuerza
JAVIER SANCHO - Kigali - 30/10/2008

Las tropas del general rebelde Laurent Nkunda llegaron ayer a las puertas de 
Goma, la capital de Kivu Norte, al este de la República Democrática de Congo 
(RDC), según confirmaron fuentes de la Misión de Naciones Unidas para Congo 
(Monuc). El pánico se adueñó de la ciudad, de la que huían despavoridos 
algunos de los soldados leales al Gobierno de Kinshasa.
Nkunda, en lugar de tomar la ciudad, proclamó una tregua unilateral, justo 
antes de que el secretario adjunto de EE UU para Asuntos africanos, Jendayi 
Frazer, le exigiera que parara la ofensiva. Pero todo el mundo sabe que 
tiene la conquista al alcance de la mano, con lo que muchos decidieron 
escapar de Goma, lo que ha agravado aún más la catástrofe humanitaria, que 
suma 220.000 nuevos desplazados desde agosto.

Todos los analistas relacionan a Nkunda, tutsi, y su ejército de 3.000 
hombres con Ruanda, el gran aliado de Estados Unidos en la zona. En Ruanda 
está todavía muy presente el genocidio de cerca de un millón de tutsis en 
1994, algunos de cuyos responsables se refugiaron en el este de la RDC. 
Muchos defienden a Nkunda, que dice combatirles para evitar que traten de 
volver a Ruanda, y le consideran un héroe. "Mientras Nkunda luche, los 
genocidas no volverán a Ruanda para llevarse a los niños a Congo ni asesinar 
a la gente", subraya Jacques, un congolés residente en Ruanda que trabaja en 
la frontera.

En Kigali, el diario The New Times denunciaba ayer la connivencia del 
Ejército congolés huido de Goma con la milicia de hutus radicales (FDLR). En 
Kinshasa, el Gobierno acusa al presidente ruandés, Paul Kagame, de apoyar a 
Nkunda. No hay pruebas, aunque toda la familia del general se encuentre 
acogida en Ruanda. Ayer, el diario ruandés más importante destacaba la 
dimisión del comandante en jefe de las tropas de Naciones Unidas, el español 
Vicente Díaz de Villegas porque, según este diario, "la misión de la ONU no 
tenía un mandato claro y estaba destinada al fracaso".

La atención de los ruandeses por lo que ocurre en el este de Congo va más 
allá de los intereses políticos o comerciales que se cruzan en la actualidad 
en este conflicto. En la pequeña iglesia de Ntarama, muy cerca de la ciudad 
de Kigali, aún pueden observarse los restos óseos y las vestimentas de 5.000 
personas que los hutus radicales pasaron a filo de machete en 1994.

En la ahora segura y limpia ciudad de Kigali, abundan los memoriales para 
recordar el exterminio de cerca de 800.000 tutsis y hutus moderados en 1994. 
Y el Gobierno explota estos sentimientos para reforzar la hermandad con 
Nkunda, tutsi congolés. El militar controla además zonas del este de Congo 
rico en minas. La riqueza de la zona -incluyendo el coltán, imprescindible 
para la telefonía móvil y las videoconsolas- ha atraído soldados de hasta 
nueve países africanos. Las ONG estiman que desde 1998 la violencia ha 
provocado entre cuatro y cinco millones de muertos.

La religiosa burgalesa Presentación López Vivar fue herida de gravedad en el 
último estallido violento y han tenido que amputarle las dos piernas.

ANÁLISIS:
Ecos del genocidio, aún
ANTHONY DWORKIN 30/10/2008

Los orígenes de los sucesivos conflictos en los que han estado sumidas las 
provincias orientales de la República Democrática de Congo desde hace más de 
un decenio -y a los que se atribuyen hasta cinco millones de muertes- se 
remontan directamente al periodo posterior al genocidio de 1994 en la vecina 
Ruanda. El hecho de que el mundo no reaccionara como exigía aquella 
devastadora campaña de matanzas preparó el terreno para la demostración de 
su incapacidad permanente de acabar con los ciclos de guerra, crimen y 
explotación económica desencadenados por el genocidio.
Tras la caída del régimen genocida de Ruanda a finales de 1994, una oleada 
de refugiados hutus cruzaron la frontera a Zaire (nombre que entonces tenía 
el país). Se puso en marcha un esfuerzo internacional para ayudarlos, pero 
no se hizo nada para eliminar a los numerosos asesinos que permanecían entre 
ellos. Al final, en 1996, el ejército ruandés cruzó la frontera para 
combatirlos y, con ello, se inició un proceso de desintegración social, 
terror y represalias que ha continuado de forma intermitente hasta hoy.

Naciones Unidas envió una fuerza de paz (Monuc) en 2000. Al principio, se 
suponía que debía supervisar la implantación de un alto el fuego en todo el 
país, pero ha tenido que centrar sus esfuerzos en los desórdenes 
persistentes en la parte oriental del país. En la actualidad, con 16.000 
soldados, es la mayor misión de la ONU, pero también una de las más 
problemáticas. Las tropas, molestas por la acusación de que no hacían lo 
suficiente para evitar muertes civiles, empezaron a tener una actitud más 
agresiva en 2005. En la actualidad, la Monuc tiene un mandato que le 
autoriza a "emplear todos los medios considerados necesarios" para proteger 
a los civiles y se ha visto periódicamente envuelta en batallas con varios 
de los numerosos grupos armados de la región.

Pero esta actitud dura también ha tenido problemas. En ocasiones, la Monuc 
ha llevado a cabo despliegues junto a las fuerzas armadas de Congo, y han 
surgido interrogantes sobre su complicidad con el inquietante historial del 
ejército a la hora de matar civiles. Ahora, ante una campaña muy bien 
organizada de los rebeldes tutsis del general Nkunda, el ejército congoleño 
parece incapaz de ofrecer verdadera resistencia y las fuerzas de paz de la 
ONU no tienen los efectivos necesarios para enfrentarse a los rebeldes. 
Mientras la población exige a Naciones Unidas una respuesta enérgica, la 
misión de paz sufre la suprema humillación de verse atacados por la misma 
gente a la que se supone que deben proteger.

Anthony Dworkin es analista político en el Consejo Europeo de Relaciones 
Exteriores en Londres. Traducción de M. L. Rodríguez Tapia.

Rica Garcia
Observatori Desc Barcelona
Telf: +34 933026882
www.descweb.org
----- Original Message ----- 
From: "Griselda" <gpinero en ono.com>
To: "Rica Garcia" <rica en descweb.org>
Cc: <qui-deu-a-qui en moviments.net>
Sent: Wednesday, October 29, 2008 6:07 PM
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] Desde el Congo

> Hola Rica: Ya le escribí a Victor y también le pedí más datos.Yo puedo 
> escribir la carta pero no soy de ninguna organización, soy totalmente 
> huérfanita!!. De todas maneras ha salido la noticia en El País. La 
> situación es dramática. Se tendría que hacer algo aunque no nos dieran 
> pelota!!
> Podría enviar la carta de Victor a gente de Aturem la guerra. ¿Qué os 
> parece?
> ¿Nadie conoce a Carmén Chacón?, era de por aquí, compañera/os de cole, de 
> insti, de fac..... Besitos, Griselda
>
>> Griselda , companys/es.. ..
>>
>> creo que se podrían hacer un par de cosas  :
>>
>> 1. Una carta dirigida al gobierno español (Zapatero ,  Moratinos y  la 
>> ministra Chacón),  exigiendo la creación de una comisión de investigación 
>> inmediata .  Para esta carta necesitaríamos información más precisa (si 
>> la puede obtener .. en las cuestiones que se piden para la segunda acción 
>> que sugeriría en el punto 2. )
>>
>> 2. Sugerirle a Victor que desde su organización hagan una denuncia al 
>> Relator especial  sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o 
>> arbitrarias para que realice una investigación inmediata. Quizás ya lo 
>> hayan pensado e incluso descartado.. pero es lo que se me ocurre..  el 
>> relator es una figura independiente de NNUU y alguna respuesta deber dar. 
>> Le puedes pasar el siguiente link donde está el cuestionario con la 
>> información que debería incluir la denuncia (toda la que puedan obtener) 
>> :
>>
>> http://www.unhchr.ch/french/html/menu2/7/b/execut/exequest_fr.htm
>>
>> y deben dirigirla  a la siguientes direcciones (mejor email y carta 
>> certificada) . Es importante que pongan en el asunto "CONFIDENTIEL" 
>> (todo está indicado en el link)
>>
>> mail :urgent-action en ohchr.org , webadmin.hchr en unog.ch
>>
>> Rapporteur Spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou 
>> arbitraires
>> Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme
>> 1211 Genève 10
>> Suisse
>> Fax: (+41 22) 917 9006
>>
>> es lo que se me ocurre .. ya diréis , un abrazo, rica
>>
>> Rica Garcia
>> Observatori Desc Barcelona
>> Telf: +34 933026882
>> www.descweb.org
>> ----- Original Message ----- From: "Griselda" <gpinero en ono.com>
>> To: <qui-deu-a-qui en moviments.net>
>> Sent: Wednesday, October 29, 2008 2:37 PM
>> Subject: [Qui-deu-a-qui] Desde el Congo
>>
>>
>> Estimats/estimades:
>> Ho sento però el mail del Victor l`he traduït al castellà. A banda
>> d'això, penso que és important que circuli, i si algú/una d'algun partit
>> polític pugui tractar de que arrivi més a dalt, seria fantàstic.
>> Victor ens demana solidaridad: solidarité, és com acaba els seus mails.
>> I moltes gràcies en nom de Victor.
>> Salut, Griselda
>>
>> Algo más sobre la guerra del Congo
>>
>> Victor Nzuzi
>>
>> Durante mis intervenciones en la Semana de Acción Global contra la Deuda
>> no dejé en ningún momento de hablarles sobre la guerra en el Congo y
>> sobre todo de la presencia desde el 4 de octubre de 2008 del general
>> Vicente Díaz en la comandancia de los 17.000 militares de la ONU (misión
>> de las Naciones Unidas en el Congo, MONUC). Ayer, el general Vicente
>> Díaz renunció por razones personales.
>> Pero es que ayer mismo, en Goma, la gran ciudad de la región del este
>> del Congo, la población se manifestó ante la sede de la MONUC. Frente a
>> esta concentración, los militares de la MONUC, todavía a las órdenes del
>> general Vicente Díaz, o sea, los cascos azules de las Naciones Unidas,
>> dispararon contra los manifestantes y mataron a tres de ellos. Y es
>> después de estas muertes que el general Díaz renunció.
>> Observación: durante mi estadía en Barcelona pedí que la sociedad civil
>> española interpele al gobierno español para conocer mejor el papel que
>> tenía el general Vicente Díaz en el Congo. Sobre todo teniendo en cuenta
>> que esta misión de la ONU en el Congo es cuestionada por la población
>> por los hechos siguientes: que no consigue detener la guerra o actuar de
>> interposición, que por lo tanto la guerra continúa con muertos y
>> desplazados; que esta misión de la ONU está implicada en muchas
>> historias terribles: violaciones de jóvenes y criaturas, tráfico de
>> armas y de minerales, etc.
>> También habría que interpelar a vuestro gobierno sobre los 20 millones
>> de euros destinados a la RDC, una buena parte de los cuales se debía
>> utilizar en los problemas de migración, y, sin embargo, una de las
>> causas de la emigración para la RDC continúa siendo la guerra. Os señalo
>> que en los dos últimos días de guerra hubo 20.000 desplazados, 200.000
>> desde hace dos semanas y 2 millones desde hace un año. Aunque también es
>> causa de emigración la pobreza y las injusticias.
>> Y también habría que interpelar a vuestro gobierno sobre el apoyo que
>> otorgó al dictador Mobuto, actor principal de la miseria (deuda) de la
>> población. Cuando Mobuto dejó el poder, vuestro gobierno no congeló sus
>> bienes en el Estado español.
>> Los congoleños necesitamos la restitución de esos bienes, en aplicación
>> de la convención de la ONU contra la corrupción, así como la de la OCDE
>> también contra la corrupción.
>> En resumen, la guerra en el Congo ha causado 5 millones de muertos y
>> hete aquí que el general Vicente Díaz, a cargo de las tropas de las
>> Naciones Unidas, renuncia. El Congo queda abandonado a su suerte. Es
>> necesario interpelar a vuestro gobierno.
>> Solidaridad.
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> web de la campaña :
>> www.quideuaqui.org
>>
>> Qui-deu-a-qui mailing list
>> Qui-deu-a-qui en llistes.moviments.net
>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.175 / Virus Database: 
>> 270.8.4/1754 - Release Date: 29/10/2008 7:45
>>
>>
> 