[Qui-deu-a-qui] carta gobierno español /Congo
Rica Garcia
rica en descweb.org
Lun Nov 3 15:18:57 CET 2008
Hola QdQ , hola Griselda..
He recibido varios mensajes vuestros .. gracias por las informaciones.. con
ellas he elaborado la siguiente propuesta de carta (en realidad son dos
pero no cambia mucho , sólo que una es dirigida al gobierno y la otra al
representante español ante NNUU)
Si las véis bien , entonces enviaríamos a Qdq estatal pidiendo adhesión
informando que está ya acordado por QdQ barcelona (redacté ya en
castellano).. con su ok , entonces enviaríamos pero antes :
- faltaría añadir en la carta debajo el listado estatal de organizaciones
miembros de Qdq (alguien puede pasar actualizado ???). Lo otro es
considerar si pedimos otras adhesiones (fdcong, fDDHH , FPAu.
coordinadoras..) . En ese caso también considerar si sería para enviar a los
medios..
- ODG ¿tenéis los contactos de ZP, moratinos y Chacón donde enviar ?. Para
enviar al rppte de NNUU se haria através de
http://www.spainun.org/pages/directorio.cfm
- Con todo eso , alguien debería enviar desde la dirección QdQ (tanto al
gobierno como al rppte de NNUU) ..
la situación es dramática pero ya sabemos que en los medios , volverá a
silenciarse .. así que es importante actuar ahora .. por ello , enviad si
podéis vuestras respuestas cuanto antes .. un fuerte abrazo , rica
Rica Garcia
Observatori Desc Barcelona
Telf: +34 933026882
www.descweb.org
----- Original Message -----
From: "Griselda" <gpinero en ono.com>
To: "Rica Garcia" <rica en descweb.org>
Cc: <qui-deu-a-qui en moviments.net>
Sent: Friday, October 31, 2008 10:32 AM
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] Desde el Congo
> Hola Rica: ´
> Perdóname por no haberte contestado ayer. Pero estuve muy liada y luego
> bastante cansada. No son los kilos, son los años!!!. Tu idea me parece muy
> bien . Creo que con lo que enumeras la carta ya está casi hecha, solo
> organizarla y redactarla. Lo puedo hacer yo hoy mismo, pero QDQ nos
> tendría que dar el visto bueno.
> Aleshores, a tots i totes de QDQ: què us sembla? Fem la carta i l'envien
> al representant espanyol a les Nacions Unides? S'hauria de fer
> ràpidament. Per tant, penso que Rica hi és d'acord, esperem que la gent
> digui alguna cosa, a favor o en contra però avui mateix o aquest cap de
> setmana.
> Ara hi ha molta informació als diaris i també hi ha una web sobre el
> Congo, molt informativa. Però, la tragedia hi és i per tant penso que
> tenim arguments per a demanar "que es mullin". Montse d'EDPAC em va enviar
> un escrit d' UMOYA que us reenvio. Bueno, digueu alguna cosa.
> Petonets, Griselda
> P.S. Vaig enviar un mail a la Pilar Massana amb tot això, i Cecilia té
> contacte amb algú de Amnistia International (era de HIJOS, de Argentina) i
> intentaria posar-se en contacte avui.
>
>
> Rica Garcia escribió:
>> Griselda .. tots/es QdQ .. , questions respecte a la carta que podriam
>> enviar al govern respecte situació del Congo:
>>
>> 1. Entenc que del que es tractaría seria de fer la carta com QdQ .. sé
>> que anem liats però crec que hauriam de fer aquesta acció .... o bé
>> demanarli a algú com Amnistía Internacional ... en tot cas, a ser
>> possible ,, digueu alguna cosa..
>>
>> 2. Si ho fem com QdQ , el redactat ho hauria de fer algú que conegui bé
>> el conflicte al Congo aixi com la demanda que s´ha de plantejar (qué i
>> en qué termes ) .. podria ser Justicia i pau (Elena/Eli podriau mirar? )
>> o bé José Lucas (qui té el contacte?) ..
>> jo tinc poquisima idea .. però crec hauria de centrar-se unicament en el
>> questionament a la missió ONU (MONUC) .. amb tres punts :
>>
>> - Expresar nuestra extrema preocupación por la alarmante escalada de
>> violencia a la RDC , uno de los conflictos más sangrientos de las últimas
>> décadas con más de 4 millones de muertos , mayoría niños y civiles ,
>> por razones asociadas al conflicto. Con 1.2 milllones de desplazados ,
>> incluyendo 400.000 refugiados en otros países . Denunciar los intereses
>> económicos y comerciales que están detrás del conflicto .
>> - Instar al gobierno español a que tome las medidas necesarias para que
>> la comunidad internacional cumpla con sus obligaciones respecto al
>> derecho internacional humanitario y los derechos humanos , y encamine
>> todos el apoyo y los esfuerzos que puedan reactivar el proceso de paz .
>> - Solicitar sus gestiones para la creación por parte de la ONU de una
>> comisión de investigación inmediata e independiente sobre la actuación
>> de la MONUC, en relación a las operaciones conjuntas amb les forçes
>> armades de la RDC y la supuesta relación en relación a la mort de civils
>> i desplazaments de la població.
>> - Respecte a la denuncia del Victor i fent referencia a la
>> responsabilitat espanyola per estar al mando del MONUC , es podria
>> incluore la demanda de obrir una investigació per part del govern
>> espanyol de la mort dels tres manifestants .. però necesitariam que el
>> Victor enviés més informació dels indicis de que eran civils
>> manifestantse i no grups rebels armats que van arribar a la ciutat.
>> 3. La carta es podria adreçar tant al govern (els contactes de Zp,
>> MOratinos i Chacón imagino que la gent de ODG els té o pot conseguir ..
>> oi ?) .. com a la missió permanent de España ante NNUU
>>
>> D. Juan Antonio YÁÑEZ-BARNUEVO. Embajador Representante Permanente.
>> MISIÓN PERMANENTE DE ESPAÑA ANTE NACIONES UNIDAS. Fax: (212) 949 7247.
>> Mensajes enviar através de http://www.spainun.org/pages/directorio.cfm
>> One Dag Hammarskjöld Plaza, 36th Floor
>> New York, NY 10017
>> ================
>> BÉ DIGUEU ALGUNA COSA... jo no conec gaire .. envio sota la informació i
>> anàlisis que han surtit a El País respecte al Congo .. destacaría dos
>> párrafos:
>> - ¨Ayer, el diario ruandés más importante destacaba la dimisión del
>> comandante en jefe de las tropas de Naciones Unidas, el español Vicente
>> Díaz de Villegas porque, según este diario, "la misión de la ONU no tenía
>> un mandato claro y estaba destinada al fracaso".
>> - ¨Naciones Unidas envió una fuerza de paz (Monuc) en 2000. Al principio,
>> se suponía que debía supervisar la implantación de un alto el fuego en
>> todo el país, pero ha tenido que centrar sus esfuerzos en los desórdenes
>> persistentes en la parte oriental del país. En la actualidad, con 16.000
>> soldados, es la mayor misión de la ONU, pero también una de las más
>> problemáticas. Las tropas, molestas por la acusación de que no hacían lo
>> suficiente para evitar muertes civiles, empezaron a tener una actitud más
>> agresiva en 2005. En la actualidad, la Monuc tiene un mandato que le
>> autoriza a "emplear todos los medios considerados necesarios" para
>> proteger a los civiles y se ha visto periódicamente envuelta en batallas
>> con varios de los numerosos grupos armados de la región. Pero esta
>> actitud dura también ha tenido problemas. En ocasiones, la Monuc ha
>> llevado a cabo despliegues junto a las fuerzas armadas de Congo, y han
>> surgido interrogantes sobre su complicidad con el inquietante historial
>> del ejército a la hora de matar civiles. Ahora, ante una campaña muy bien
>> organizada de los rebeldes tutsis del general Nkunda, el ejército
>> congoleño parece incapaz de ofrecer verdadera resistencia y las fuerzas
>> de paz de la ONU no tienen los efectivos necesarios para enfrentarse a
>> los rebeldes. Mientras la población exige a Naciones Unidas una respuesta
>> enérgica, la misión de paz sufre la suprema humillación de verse atacados
>> por la misma gente a la que se supone que deben proteger.
>> Los rebeldes de Congo dan una tregua
>> EE UU exige a la guerrilla tutsi que detenga su demostración de fuerza
>> JAVIER SANCHO - Kigali - 30/10/2008
>>
>> Las tropas del general rebelde Laurent Nkunda llegaron ayer a las puertas
>> de Goma, la capital de Kivu Norte, al este de la República Democrática de
>> Congo (RDC), según confirmaron fuentes de la Misión de Naciones Unidas
>> para Congo (Monuc). El pánico se adueñó de la ciudad, de la que huían
>> despavoridos algunos de los soldados leales al Gobierno de Kinshasa.
>> Nkunda, en lugar de tomar la ciudad, proclamó una tregua unilateral,
>> justo antes de que el secretario adjunto de EE UU para Asuntos africanos,
>> Jendayi Frazer, le exigiera que parara la ofensiva. Pero todo el mundo
>> sabe que tiene la conquista al alcance de la mano, con lo que muchos
>> decidieron escapar de Goma, lo que ha agravado aún más la catástrofe
>> humanitaria, que suma 220.000 nuevos desplazados desde agosto.
>>
>> Todos los analistas relacionan a Nkunda, tutsi, y su ejército de 3.000
>> hombres con Ruanda, el gran aliado de Estados Unidos en la zona. En
>> Ruanda está todavía muy presente el genocidio de cerca de un millón de
>> tutsis en 1994, algunos de cuyos responsables se refugiaron en el este de
>> la RDC. Muchos defienden a Nkunda, que dice combatirles para evitar que
>> traten de volver a Ruanda, y le consideran un héroe. "Mientras Nkunda
>> luche, los genocidas no volverán a Ruanda para llevarse a los niños a
>> Congo ni asesinar a la gente", subraya Jacques, un congolés residente en
>> Ruanda que trabaja en la frontera.
>>
>> En Kigali, el diario The New Times denunciaba ayer la connivencia del
>> Ejército congolés huido de Goma con la milicia de hutus radicales (FDLR).
>> En Kinshasa, el Gobierno acusa al presidente ruandés, Paul Kagame, de
>> apoyar a Nkunda. No hay pruebas, aunque toda la familia del general se
>> encuentre acogida en Ruanda. Ayer, el diario ruandés más importante
>> destacaba la dimisión del comandante en jefe de las tropas de Naciones
>> Unidas, el español Vicente Díaz de Villegas porque, según este diario,
>> "la misión de la ONU no tenía un mandato claro y estaba destinada al
>> fracaso".
>>
>> La atención de los ruandeses por lo que ocurre en el este de Congo va más
>> allá de los intereses políticos o comerciales que se cruzan en la
>> actualidad en este conflicto. En la pequeña iglesia de Ntarama, muy cerca
>> de la ciudad de Kigali, aún pueden observarse los restos óseos y las
>> vestimentas de 5.000 personas que los hutus radicales pasaron a filo de
>> machete en 1994.
>>
>> En la ahora segura y limpia ciudad de Kigali, abundan los memoriales para
>> recordar el exterminio de cerca de 800.000 tutsis y hutus moderados en
>> 1994. Y el Gobierno explota estos sentimientos para reforzar la hermandad
>> con Nkunda, tutsi congolés. El militar controla además zonas del este de
>> Congo rico en minas. La riqueza de la zona -incluyendo el coltán,
>> imprescindible para la telefonía móvil y las videoconsolas- ha atraído
>> soldados de hasta nueve países africanos. Las ONG estiman que desde 1998
>> la violencia ha provocado entre cuatro y cinco millones de muertos.
>>
>> La religiosa burgalesa Presentación López Vivar fue herida de gravedad en
>> el último estallido violento y han tenido que amputarle las dos piernas.
>>
>> ANÁLISIS:
>> Ecos del genocidio, aún
>> ANTHONY DWORKIN 30/10/2008
>>
>> Los orígenes de los sucesivos conflictos en los que han estado sumidas
>> las provincias orientales de la República Democrática de Congo desde hace
>> más de un decenio -y a los que se atribuyen hasta cinco millones de
>> muertes- se remontan directamente al periodo posterior al genocidio de
>> 1994 en la vecina Ruanda. El hecho de que el mundo no reaccionara como
>> exigía aquella devastadora campaña de matanzas preparó el terreno para la
>> demostración de su incapacidad permanente de acabar con los ciclos de
>> guerra, crimen y explotación económica desencadenados por el genocidio.
>> Tras la caída del régimen genocida de Ruanda a finales de 1994, una
>> oleada de refugiados hutus cruzaron la frontera a Zaire (nombre que
>> entonces tenía el país). Se puso en marcha un esfuerzo internacional para
>> ayudarlos, pero no se hizo nada para eliminar a los numerosos asesinos
>> que permanecían entre ellos. Al final, en 1996, el ejército ruandés cruzó
>> la frontera para combatirlos y, con ello, se inició un proceso de
>> desintegración social, terror y represalias que ha continuado de forma
>> intermitente hasta hoy.
>>
>> Naciones Unidas envió una fuerza de paz (Monuc) en 2000. Al principio, se
>> suponía que debía supervisar la implantación de un alto el fuego en todo
>> el país, pero ha tenido que centrar sus esfuerzos en los desórdenes
>> persistentes en la parte oriental del país. En la actualidad, con 16.000
>> soldados, es la mayor misión de la ONU, pero también una de las más
>> problemáticas. Las tropas, molestas por la acusación de que no hacían lo
>> suficiente para evitar muertes civiles, empezaron a tener una actitud más
>> agresiva en 2005. En la actualidad, la Monuc tiene un mandato que le
>> autoriza a "emplear todos los medios considerados necesarios" para
>> proteger a los civiles y se ha visto periódicamente envuelta en batallas
>> con varios de los numerosos grupos armados de la región.
>>
>> Pero esta actitud dura también ha tenido problemas. En ocasiones, la
>> Monuc ha llevado a cabo despliegues junto a las fuerzas armadas de Congo,
>> y han surgido interrogantes sobre su complicidad con el inquietante
>> historial del ejército a la hora de matar civiles. Ahora, ante una
>> campaña muy bien organizada de los rebeldes tutsis del general Nkunda, el
>> ejército congoleño parece incapaz de ofrecer verdadera resistencia y las
>> fuerzas de paz de la ONU no tienen los efectivos necesarios para
>> enfrentarse a los rebeldes. Mientras la población exige a Naciones Unidas
>> una respuesta enérgica, la misión de paz sufre la suprema humillación de
>> verse atacados por la misma gente a la que se supone que deben proteger.
>>
>> Anthony Dworkin es analista político en el Consejo Europeo de Relaciones
>> Exteriores en Londres. Traducción de M. L. Rodríguez Tapia.
>>
>>
>>
>>
>>
>> Rica Garcia
>> Observatori Desc Barcelona
>> Telf: +34 933026882
>> www.descweb.org
>> ----- Original Message ----- From: "Griselda" <gpinero en ono.com>
>> To: "Rica Garcia" <rica en descweb.org>
>> Cc: <qui-deu-a-qui en moviments.net>
>> Sent: Wednesday, October 29, 2008 6:07 PM
>> Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] Desde el Congo
>>
>>
>>> Hola Rica: Ya le escribí a Victor y también le pedí más datos.Yo puedo
>>> escribir la carta pero no soy de ninguna organización, soy totalmente
>>> huérfanita!!. De todas maneras ha salido la noticia en El País. La
>>> situación es dramática. Se tendría que hacer algo aunque no nos dieran
>>> pelota!!
>>> Podría enviar la carta de Victor a gente de Aturem la guerra. ¿Qué os
>>> parece?
>>> ¿Nadie conoce a Carmén Chacón?, era de por aquí, compañera/os de cole,
>>> de insti, de fac..... Besitos, Griselda
>>>
>>>> Griselda , companys/es.. ..
>>>>
>>>> creo que se podrían hacer un par de cosas :
>>>>
>>>> 1. Una carta dirigida al gobierno español (Zapatero , Moratinos y la
>>>> ministra Chacón), exigiendo la creación de una comisión de
>>>> investigación inmediata . Para esta carta necesitaríamos información
>>>> más precisa (si la puede obtener .. en las cuestiones que se piden para
>>>> la segunda acción que sugeriría en el punto 2. )
>>>>
>>>> 2. Sugerirle a Victor que desde su organización hagan una denuncia al
>>>> Relator especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o
>>>> arbitrarias para que realice una investigación inmediata. Quizás ya lo
>>>> hayan pensado e incluso descartado.. pero es lo que se me ocurre.. el
>>>> relator es una figura independiente de NNUU y alguna respuesta deber
>>>> dar. Le puedes pasar el siguiente link donde está el cuestionario con
>>>> la información que debería incluir la denuncia (toda la que puedan
>>>> obtener) :
>>>>
>>>> http://www.unhchr.ch/french/html/menu2/7/b/execut/exequest_fr.htm
>>>>
>>>> y deben dirigirla a la siguientes direcciones (mejor email y carta
>>>> certificada) . Es importante que pongan en el asunto "CONFIDENTIEL"
>>>> (todo está indicado en el link)
>>>>
>>>> mail :urgent-action en ohchr.org , webadmin.hchr en unog.ch
>>>>
>>>> Rapporteur Spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou
>>>> arbitraires
>>>> Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme
>>>> 1211 Genève 10
>>>> Suisse
>>>> Fax: (+41 22) 917 9006
>>>>
>>>> es lo que se me ocurre .. ya diréis , un abrazo, rica
>>>>
>>>> Rica Garcia
>>>> Observatori Desc Barcelona
>>>> Telf: +34 933026882
>>>> www.descweb.org
>>>> ----- Original Message ----- From: "Griselda" <gpinero en ono.com>
>>>> To: <qui-deu-a-qui en moviments.net>
>>>> Sent: Wednesday, October 29, 2008 2:37 PM
>>>> Subject: [Qui-deu-a-qui] Desde el Congo
>>>>
>>>>
>>>> Estimats/estimades:
>>>> Ho sento però el mail del Victor l`he traduït al castellà. A banda
>>>> d'això, penso que és important que circuli, i si algú/una d'algun
>>>> partit
>>>> polític pugui tractar de que arrivi més a dalt, seria fantàstic.
>>>> Victor ens demana solidaridad: solidarité, és com acaba els seus mails.
>>>> I moltes gràcies en nom de Victor.
>>>> Salut, Griselda
>>>>
>>>> Algo más sobre la guerra del Congo
>>>>
>>>> Victor Nzuzi
>>>>
>>>> Durante mis intervenciones en la Semana de Acción Global contra la
>>>> Deuda
>>>> no dejé en ningún momento de hablarles sobre la guerra en el Congo y
>>>> sobre todo de la presencia desde el 4 de octubre de 2008 del general
>>>> Vicente Díaz en la comandancia de los 17.000 militares de la ONU
>>>> (misión
>>>> de las Naciones Unidas en el Congo, MONUC). Ayer, el general Vicente
>>>> Díaz renunció por razones personales.
>>>> Pero es que ayer mismo, en Goma, la gran ciudad de la región del este
>>>> del Congo, la población se manifestó ante la sede de la MONUC. Frente a
>>>> esta concentración, los militares de la MONUC, todavía a las órdenes
>>>> del
>>>> general Vicente Díaz, o sea, los cascos azules de las Naciones Unidas,
>>>> dispararon contra los manifestantes y mataron a tres de ellos. Y es
>>>> después de estas muertes que el general Díaz renunció.
>>>> Observación: durante mi estadía en Barcelona pedí que la sociedad civil
>>>> española interpele al gobierno español para conocer mejor el papel que
>>>> tenía el general Vicente Díaz en el Congo. Sobre todo teniendo en
>>>> cuenta
>>>> que esta misión de la ONU en el Congo es cuestionada por la población
>>>> por los hechos siguientes: que no consigue detener la guerra o actuar
>>>> de
>>>> interposición, que por lo tanto la guerra continúa con muertos y
>>>> desplazados; que esta misión de la ONU está implicada en muchas
>>>> historias terribles: violaciones de jóvenes y criaturas, tráfico de
>>>> armas y de minerales, etc.
>>>> También habría que interpelar a vuestro gobierno sobre los 20 millones
>>>> de euros destinados a la RDC, una buena parte de los cuales se debía
>>>> utilizar en los problemas de migración, y, sin embargo, una de las
>>>> causas de la emigración para la RDC continúa siendo la guerra. Os
>>>> señalo
>>>> que en los dos últimos días de guerra hubo 20.000 desplazados, 200.000
>>>> desde hace dos semanas y 2 millones desde hace un año. Aunque también
>>>> es
>>>> causa de emigración la pobreza y las injusticias.
>>>> Y también habría que interpelar a vuestro gobierno sobre el apoyo que
>>>> otorgó al dictador Mobuto, actor principal de la miseria (deuda) de la
>>>> población. Cuando Mobuto dejó el poder, vuestro gobierno no congeló sus
>>>> bienes en el Estado español.
>>>> Los congoleños necesitamos la restitución de esos bienes, en aplicación
>>>> de la convención de la ONU contra la corrupción, así como la de la OCDE
>>>> también contra la corrupción.
>>>> En resumen, la guerra en el Congo ha causado 5 millones de muertos y
>>>> hete aquí que el general Vicente Díaz, a cargo de las tropas de las
>>>> Naciones Unidas, renuncia. El Congo queda abandonado a su suerte. Es
>>>> necesario interpelar a vuestro gobierno.
>>>> Solidaridad.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> web de la campaña :
>>>> www.quideuaqui.org
>>>>
>>>> Qui-deu-a-qui mailing list
>>>> Qui-deu-a-qui en llistes.moviments.net
>>>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui
>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> No virus found in this incoming message.
>>>> Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.175 / Virus Database:
>>>> 270.8.4/1754 - Release Date: 29/10/2008 7:45
>>>>
>>>>
>>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.175 / Virus Database:
>> 270.8.5/1756 - Release Date: 30/10/2008 7:59
>>
>>
>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RD.Congo carta gobierno español.doc
Type: application/msword
Size: 34816 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20081103/51d44666/attachment-0002.doc>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RD.Congo rppt español NNUU.doc
Type: application/msword
Size: 34304 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20081103/51d44666/attachment-0003.doc>
Más información sobre la lista de distribución Qui-deu-a-qui