[Qui-deu-a-qui] [Fwd: [PSIE] Fwd: Repsol en Ecuador]
Iolanda Fresnillo - ODG
iolanda.fresnillo en odg.cat
Mie Mar 12 17:10:56 CET 2008
He recibido este texto sobre Repsol en Ecuador. No sé muy bien lo nuevo
o antinguo que es el texto, y no dice nada que no hayamos denunciado ya
en tribunales, charlas y acciones contra Repsol, pero me pareció un buen
resumen ...
Besos
Iolanda
*ALGUNAS NOVEDADES E IMÁGENES SOBRE
REPSOL YPF EN ECUADOR*
La noticia emitida el pasado 1 de febrero por la transnacional
petrolera, nos dejó muy sorprendidos a quienes conocemos el parque
Nacional Yasuní, en la Amazonía ecuatoriana, que es además, el
territorio ancestral de la nacionalidad indígena Waorani. ¿Cómo puede
ser posible un derrame de petróleo en un área protegida y que además
afecta a comunidades Waorani que desde hace miles de años han vivido allí?
Hace un par de años atrás, un conocido científico ecuatoriano, encargado
de una de las dos estaciones científicas ubicadas en el Yasuní y que
reciben beneficios de Repsol YPF aseguraba que esta empresa opera con
tecnología de punta y que jamás había sucedido ningún derrame en el
Yasuní. Nada más alejado de la verdad, ya que el testimonio de los
indígenas y la bibliografía existente demuestra que los derrames en el
Yasuní empezaron en 1993. Y los vecinos de Repsol nos han comentado
sobre otro derrame hace tres años y otro más reciente el año pasado.
Estas son algunas de las fotografías tomadas por los afectados del
derrame de Repsol:
Tubería rota cercana al Pozo Amo 1. Bloque 16 (Repsol ? YPF) ? Ecuador
Tanta tecnología desplazada para recoger apenas 100 barriles de crudo,
imposible de entender, se habla de varios miles de barriles que superan
los 4000 y el derrame había ocurrido no el 1 de febrero como lo informó
Repsol, sino días antes. ¿No se trata de una violación a la ley de
hidrocarburos, el haber ocultado información durante varios días? En
Ecuador la contaminación ambiental es un delito penal, tal como lo
establece la constitución ecuatoriana. El Ministerio de Minas y
Petróleos del Ecuador estableció que se dictarán sanciones que
consistirían en multas, y también se hará una investigación interna.
Hay que recordar que las violaciones a la ley son motivo de caducidad
de los contratos petroleros.
La transnacional tampoco tomó medidas para prevenir a la población local
sobre los riesgos que significa estar en contacto con el crudo derramado
y no solo esto, sino que además el derrame alcanzó a la toma de agua
desde donde se provee a la comunidad waorani de Dicaro conformada de 150
personas. Tampoco se ha entregado agua segura a la población que hasta
la fecha se encuentra tomando agua contaminada con petróleo, lo cual
constituye una violación a los derechos fundamentales.
Estero que desemboca al Río Yasuní. Bloque 16 (Repsol YPF) Ecuador
El derrame afecta las cabeceras del río Yasuní y se dio en pleno corazón
del parque nacional y los Waorani temen también por la salud de sus
familias que permanecen en aislamiento voluntario. Según muchos
testimonios recogidos a moradores del Bloque 16, han ratificado la
presencia de los pueblos ocultos conocidos como Tagaeiri ? Taromenane y
no descartan la posibilidad que el derrame pueda afectarles debido a que
desconocen el petróleo y los riesgos que conlleva el contacto con esta
sustancia.
Estero que desemboca al Río Yasuní. Bloque 16 (Repsol YPF) Ecuador
La mayoría de los indígenas que allí viven, no saben leer ni escribir y
desconocen la ley ambiental y los derechos que los amparan; únicamente
algunos jóvenes hablan el idioma español. La población cercana tampoco
conoce de los planes de contingencia que la empresa debería tener en
caso de accidentes industriales de este tipo.
Recolección del Crudo, derrame Pozo Amo 1. Bloque 16 (Repsol PFF)- Ecuador
Recolección de crudo derramado. Bloque 16 (Repsol YPF) - Ecuador
El derrame afecta las cabeceras del río Yasuní y se dio en pleno corazón
del parque nacional y los Waorani temen también por la salud de sus
familias que permanecen en aislamiento voluntario. Según muchos
testimonios recogidos a moradores del Bloque 16, han ratificado la
presencia de los pueblos ocultos conocidos como Tagaeiri ? Taromenane y
no descartan la posibilidad que el derrame pueda afectarles debido a que
desconocen el petróleo y los riesgos que conlleva el contacto con esta
sustancia.
La mayoría de los indígenas que allí viven, no saben leer ni escribir y
desconocen la ley ambiental y los derechos que los amparan; únicamente
algunos jóvenes hablan el idioma español. La población cercana tampoco
conoce de los planes de contingencia que la empresa debería tener en
caso de accidentes industriales de este tipo.
El pasado veinte y seis de febrero, el presidente de la Nacionalidad
Waorani, solicitó permiso a Repsol para ingresar al Bloque 16 con sus
técnicos propios para visitar a las comunidades Waoranis afectadas por
el desastre, en ningún momento se pidió permiso para ingresar a las
instalaciones de Repsol, de igual manera el permiso de ingreso fue
denegado. Repsol YPF continúa obstruyendo el libre tránsito en el
Parque Nacional Yasuní y en el Territorio Waorani y sobre todo
impidiendo la realización de un trabajo independiente de las
organizaciones indígenas.
Gracias a la queja presentada por la comunidad de Dicaro ante la
Defensoría del Pueblo de Orellana, la empresa Repsol permitió el
ingreso, el veintisiete de febrero, de los peritos designados por el
Defensor del Pueblo para evaluar de manera independiente el daño
ambiental causado, losmismo que se encuentran realizando una valoración
del daño.
*Persecución a los indígenas **
*
Este desastre ambiental no es lo único que sucede en el denominado
Bloque 16, sino que en el Bloque de Repsol están suceden otras
situaciones indeseables. El pasado diciembre, fue encarcelado el
anciano indígena Nampay, su delito fue exigir a Repsol que recoja la
basura que se produce en el bloque petrolero. El ocho de diciembre,
los militares ecuatorianos contratados por Repsol para que le brinden
seguridad
(http://repsolmata.ourproject.org/recherche.php3?recherche=+contrato+militares)
<http://repsolmata.ourproject.org/recherche.php3?recherche=+contrato+militares%29>
arrestaron al anciano waorani y lo llevaron detenido por más de dos
semanas a la ciudad de Coca.
Resultó ser que el /Gobierno de la Revolución Ciudadana/ de Ecuador
había decretado un estado de emergencia, que consiste en suspender los
derechos constitucionales a los ciudadanos, militarizar el área donde
rige el decreto, entre otros, con el objetivo de reprimir a las
poblaciones afectadas por la contaminación del petróleo que llevaban
días de paralización en la Parroquia de Dayuma. El decreto regía sobre
la provincia de Orellana, donde se encuentra en el bloque operado por
Repsol y la mayoría de operaciones petroleras en Ecuador.
Nampay, líder Waorani de la comunidad Guiyero, observa un pozo dentro
del Parque Nacional Yasuní
Cabe mencionar que en el parque nacional Yasuní no llegan los medios
comunicación, por lo tanto las comunidades indígenas allí asentadas, no
tienen acceso a la información, por su parte tampoco los militares, la
empresa o algún delegado del gobierno se tomo la molestia de informar a
la población Waorani sobre la ausencia de derechos y garantías
constitucionales. El anciano Nampay, de más de sesenta años de edad,
hizo varios reclamos por la basura y los militares al mando de Repsol
procedieron a arrestarlo, el anciano no habla el castellano y tampoco
sabe leer ni escribir.
Gracias a la acción de varios de sus familiares y a la intervención del
Defensor del Pueblo Indígena se logró su liberación varias semanas
después de su detención.
Pero Nampay tampoco es el único enjuiciado por terrorismo, debido a que
la mayoría de los detenidos durante el estado de emergencia se los
denunció por los delitos de sabotaje y terrorismo. Hay cuatro indígenas
más que viven dentro de las 2oo mil hectáreas que Repsol controla se
encuentran enjuiciados, sus nombres son Orengo Tocari, Araba Omeway,
Bainca Apa y Bogui Coba, los mismos que organizaron un paro en sus
comunidades debido a que afrontan una causa legal en la que demandan a
Repsol.
La madrugada del pasado ocho de diciembre, los dirigentes waorani que
viven dentro del Bloque 16, organizaron un reclamo a la empresa debido a
que Repsol no les ha cancelado las utilidades que les corresponden por
haber trabajado durante años en la empresa. Nuevamente, en pleno
desconocimiento del estado de emergencia vigente en Orellana, trataron
de realizar una medida de hecho. Llegaron los militares y arremetieron
con bombas lacrimógenas durante la madrugada, para desalojar a los
indígenas y resultado de esto las mujeres, niños y demás miembros de la
comunidad debieron escapar y esconderse en el bosque hasta que los
militares se retiraron. Luego de esto, levantaron órdenes de arresto
por terrorismo en contra de los cuatro dirigentes indígenas.
En conversaciones mantenidas con dirigentes waorani de las comunidades
afectadas por Repsol han manifestado, su total rechazo a la presencia de
los militares en su territorio y el malestar que causa la presencia de
la empresa.
Ahora que el Ecuador se encuentra en un proceso de revisión de los
contratos petroleros, es prioridad revisar la conducta ambiental y de
responsabilidad social que Repsol YPF mantiene hacia las comunidades
afectadas por sus operaciones. La revisión de la licencia ambiental de
las operaciones en el Parque Nacional Yasuní y en el Territorio Waorani
es urgente, la licencia de operaciones del Bloque 16 fue aprobada a
inicios de los años noventa, pese a los cuestionamientos de cual fue objeto.
Land Is Life - Ecuador
--
**********************************
Iolanda Fresnillo i Sallan
Observatori del Deute en la Globalització
www.odg.cat
iolanda.fresnilloaodg.cat
+93 785 13 18
Skype Id: ifresnillo
Atenció! Els correus electrònics de l'ODG ara acaben en @odg.cat (enlloc de debtwatch.org)
Atención! Los correos electrónicos del ODG ahora acaban en @odg.cat (en lugar de debtwatch.org)
Attention! ODG e-mail addresses now finish in @odg.cat (instead of debtwatch.org)
**********************************
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0001.htm
-------------- següent part --------------
Un adjunt de no-text ha estat eliminat...
Nom: no disponible
Tipus: image/jpeg
volum: 26412 bytes
Desc: no disponible
Url : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0006.jpeg
-------------- següent part --------------
Un adjunt de no-text ha estat eliminat...
Nom: no disponible
Tipus: image/jpeg
volum: 19752 bytes
Desc: no disponible
Url : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0007.jpeg
-------------- següent part --------------
Un adjunt de no-text ha estat eliminat...
Nom: no disponible
Tipus: image/jpeg
volum: 25716 bytes
Desc: no disponible
Url : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0008.jpeg
-------------- següent part --------------
Un adjunt de no-text ha estat eliminat...
Nom: no disponible
Tipus: image/jpeg
volum: 16055 bytes
Desc: no disponible
Url : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0009.jpeg
-------------- següent part --------------
Un adjunt de no-text ha estat eliminat...
Nom: no disponible
Tipus: image/jpeg
volum: 19799 bytes
Desc: no disponible
Url : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0010.jpeg
-------------- següent part --------------
Un adjunt de no-text ha estat eliminat...
Nom: no disponible
Tipus: image/jpeg
volum: 27465 bytes
Desc: no disponible
Url : http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0011.jpeg
-------------- següent part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: file:///C|/DOCUME%7E1/IOLANDA/CONFIG%7E1/TEMP/nsmail.txt
Url: http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080312/7390bc13/attachment-0001.txt
Más información sobre la lista de distribución Qui-deu-a-qui