[CRISI] URGENT Recuperar 17-s.info

[info podem.cat]

CATALÀ  / CASTELLÀ (A CONTINUACIÓN)

CATALÀ
Bones,

Tenim un problema amb el domini de 17-s.info i necessitem la vostra 
ajuda per que ens el tornin.

El divendres 14 d'agost va caducar aquest domini. Quan ens vam adonar, 
vam revisar correus rebuts i vam veure que l'empresa amb la que ho 
teníem contractat, havia deixat d'enviar els habituals missatges d'avís 
quan un domini està a prop de caducar i per això qui havia de saber-ho, 
no ho va fer.

De moment, no hi ha hagut foma de posar en contacte amb Xartra.com per 
recuperar-lo. Han esborrat els nostres intents de pagament i no 
contesten als nostres missatges. Tenim la sospita que podria ser un 
"desentès deliverat" per utilitzar la popularitat del domini per vendre 
publicitat. L'empresa, s'anomena Xarxa de transmissions Santiago SL, 
està registrada a Andorra i no té telèfon de contacte.
 
Us demanem una acció de mailing massiu a les adreces

support at xartra.com

Necessitem inundar-los el mail perquè s'adonin que és un domini 
important i que no anem a renunciar a ell.

Al correu podeu dir el que vulgueu, però assegureu-vos de:

- Demanar que ens retornin el domini 17-s.info
- Que si no ens retornen el domini organitzarem una acció massiva de 
boicot per traslladar tots els dominis que tenen a altres proveïdors.

Mentrestant, podeu seguir entrant al nostre web mitjançant www.podem.cat 
<http://www.podem.cat> i www.sincapitalismo.net 
<http://www.sincapitalismo.net>

A més us enviem unes quantes qüestions relacionades amb aquests i altres 
problemes tècnics.
1 - Si navegant per la web, us porta a una pàgina de 17-s.info (per la 
qual cosa dóna error) cal posar manualment el domini 
www.podem.cat/seguidodelrestodelsubdominio per poder accedir a ella i si 
us plau avisadnos a info at podem.cat perquè puguem corregir aquest enllaç
2 - No ens escriviu a cap correu electrònic acabat en @17-s.info. En 
comptes d'això escriviu-nos a correus com:
podem at podem.cat o podemosvivir at sincapitalismo.net (per qüestions generals).
vagabancs at podem.cat (per la vaga d'usuari@ sde bancs)
coordinacio at podem.cat (per contactar amb el centre de coordinació),
comunicacio at podem.cat (per temes de comunicació)
17-s at podem.cat (pels temes dels punts de trobada i el 17-S)
o altres correus de contacte que us donem per a temes concrets.
3 - A més d'aquest hi ha hagut diversos problemes amb el correu 
electrònic, així que si ens heu escrit uns dies abans del 18 d'agost i 
no heu rebut resposta us demanem que ens envieu de nou el missatge, ja 
que probablement no ho haguem rebut o s'hagi esborrat
4 - Especialment torneu-nos a escriure si ens vas contactar (abans del 
18 d'agost) per confirmar la trobada de formació per als punts de 
trobada del 29 d'agost.

Moltes gràcies per la vostra ajuda

Centre de coordinació
Campanya podem viure sense capitalisme
http://www.podem.cat / http://www.sincapitalismo.net /  
http://www.17-s.info (pendent de recuperar)


CASTELLANO
Buenas,

Tenemos un problema con el dominio de 17-s.info y necesitamos vuestra 
ayuda para que nos lo devuelvan.

El viernes 14 de agosto caducó este dominio. Cuando nos dimos cuenta, 
revisamos correos pendientes y vimos que la empresa con la que lo 
teníamos contratado, había dejado de enviar los habituales mensajes de 
aviso cuando un dominio está cerca de caducar y por ello quien tenia que 
darse cuenta no lo hizo.

De momento, no ha habido foma de ponernos en contacto con Xartra.com 
para recuperarlo. Han borrado nuestros intentos de pago y no contestan a 
nuestros mensajes. Tenemos la sospecha que podría ser una 
"desentendimiento deliverado" para usar la popularidad del dominio para 
vender publicidad. La empresa, se llama Xarxa de transmissions Santiago 
S.L, está registrada en Andorra y no tiene teléfono de contacto.

Os pedimos una acción de mailing masivo a las direcciones

support at xartra.com

Necesitamos inundarles el mail para que se den cuenta de que es un 
dominio importante y que no vamos a renunciar a él.

En el mensaje podéis decir lo que queráis, pero aseguraros de:

- Exigir que nos devuelvan el dominio 17-s.info
- Que si no nos devuelven el dominio organizaremos una acción masiva de 
boicot para trasladar todos los dominios que tienen a otros proveedores.

Mientras tanto,podeis seguir entrando en nuestra web mediante 
www.podem.cat <http://www.podem.cat> y www.sincapitalismo.net 
<http://www.sincapitalismo.net/es>

Además os mandamos unas cuantas cuestiones relacionadas con estos y 
otros problemas técnicos.
1-  Si navegando por la web, os lleva a una pàgina de 17-s.info (por lo 
que da error) debeis poner manualmente el dominio 
www.podem.cat/seguidodelrestodelsubdominio para poder acceder a ella y 
por favor avisadnos a info at podem.cat para que podamos corregir ese enlace
2-  No nos escribais a ningun correo electrónico acabado en @17-s.info. 
En lugar de ello escribidnos a correos como:
podem at podem.cat o podemosvivir at sincapitalismo.net (para cuestiones 
generales).
vagabancs at podem.cat (para la huelga de usuari at s de bancos)
coordinacion at podem.cat (para contactar con el centro de coordinación),
comunicacio at podem.cat (para temas de comunicación)
17-s at podem.cat (para temas de los puntos de encuentro y el 17-S)
o otros correos de contacto que os demos para temas concretos.
3-   Además de este ha habido varios problemas con el correo 
electrónico, así que si nos habeis escrito unos días antes del 18 de 
agosto y no habeis recibido respuesta os pedimos que nos envieis de 
nuevo el mensaje, pues probablemente no lo hayamos recibido o se haya 
borrado
4-  Especialmente volvednos a escribir quienes nos contactasteis (antes 
del 18 de agosto) para confirmar el encuentro de formación para los 
puntos de encuentro del 29 de agosto.

Muchas gracias por vuestra ayuda

Centro de coordinación
Campaña podemos vivir sin capitalismo
http://www.sincapitalismo.net  / http://www.podem.cat / 
http://www.17-s.info (pendiente de recuperar)



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/publicaciocrisi/attachments/20090820/f225ae58/attachment.htm