[CRISI] 29 Ago Taller de formació@ + act at s 15 ago/22ago

Thu Aug 13 19:32:51 CEST 2009

CATALÀ  / CASTELLANO / ENGLISH

CATALÀ

1. Hola a tothom

A 35 dies del 17-S la preparació avança. Els punts de trobada 
<http://www.podem.cat/punts-de-trobada-puntos-de-encuentro> són més de 
40 i diverses iniciatives estan en marxa
en relació a aquesta data, avui us en presentem una que esperem que 
sigui molt útil per totes les persones que vulguin estar en els punts de 
trobada. Es tracta de  la jornada de formació pels punts de trobada que 
serà el 29 d'agost a la masia de Can Masdeu <http://www.canmasdeu.net>, 
a les afores de Barcelona.

La jornada de formació començarà a les 11.00 i la idea es acabar sobre 
les 20.00.

L'objectiu de la trobada serà que les persones que participeu 
organitzant els punts de trobada del 17-S
us pogueu sentir més segures a l'hora de respondre i informar a les 
persones que preguntin sobre les diverses alternatives
que proposem des de la campanya podem viure sense capitalisme.

A més de tractar els diversos temes que estem treballant, (viure sense 
bancs, habitatges, cooperatives integrals, transport, cooperatives 
d'energies renovables, educació lliure, etc...), farem algunes 
dinàmiques simulant l'activitat en els punts de trobada, per ajudar a 
organitzar les assemblees temàtiques.

Aquesta jornada de formació, serà grabada en text, audio i video per tal 
de que les persones que novinguin puguin veure el que necessitin
per sentir-se preparades pel 17-S Igualment animem a la gent de 
territoris llunyans a organitzar la seva pròpia jornada de formació 
localment. Si ho feu més tard del 29-A podreu aprofitar el material 
audiovisual d'aquella jornada per preparar la vostra.

Per la jornada del 29 d'agost, no cal inscripció però demanem que ens 
confirmeu la vostra assistència al correu jornada29apodem.cat
Així podrem fer-nos una idea dels que serem i ens permetrà organitzar el 
dinar i les dinàmiques de treball.
D'altra banda si algú necessita allotjament pel dia abans o després, que 
ens avisi i ja li proporcionarem.

Aprofitem per recordar-vos que inscriviu el vostre punt de trobada 
<http://www.17-s.info/form/apuntat-pel-17-s> si encara no ho heu fet!

2. Hem creat un apartat de necessitats <http://www.podem.cat/necessita> 
a la pàgina web. Des d'aquest apartat, els diversos grups de treball i 
projectes actius
tindran una finestra per reclamar ajuda de la comunitat de persones 
propera a "podem viure sense capitalisme <http://www.podem.cat/>"
Aquest apartat també és accessible des de la pròpia portada, sota els 
articles de la publicació del 17-M

3. Us fem arribar una agenda d'actes dels propers dies

* Dissabte, 15 Agost 2009 - 17.00  Xerrada a la Plana Santa maria d'Oló. 
 Crisi i decreixement 
<http://www.podem.cat/20090808/crisi-i-decreixement-xerrada-la-plana-santa-maria-dolo>
* Diumenge, 16 Agost 2009 - 19:30  Xerrada a Sant Pol de Mar "Podem 
viure sense capitalisme!", a la Fira Alternativa 
<http://www.podem.cat/20090808/xerrada-sant-pol-de-mar-podem-viure-sense-capitalisme-la-fira-alternativa> 
* Dimarts, 18 Agost 2009  20:00 i Dimecres 19 agost matí   Enric Duran a 
Puerto de Santa Maria (Cadiz) 
<http://www.podem.cat/20090808/enric-duran-en-puerto-de-santa-maria-cadiz> 

* Dijous, 20 Agost 2009 Diumenge, 23 Agost 2009  Encuentro ibérico de 
Ecoaldeas en Samara 
<http://www.podem.cat/20090808/encuentro-iberico-de-ecoaldeas-en-samara-requena-0> 
(Requena)  El dia 21 al matí xerrada d'Enric Duran
* Divendres 21 agost 2009 i dissabte 22 d'agost de 9 a 11  Decreixement 
a la Universitat Catalana d'estiu.(Prada de Conflent) Canvi de sentit 
comú 
<http://www.podem.cat/20090808/decreixement-la-universitat-catalana-destiu>

+ info: http://www.podem.cat

CASTELLANO
1. Hola a todas

A 35 días del 17-S la preparación avanza. Los puntos de encuentro 
<http://www.podem.cat/punts-de-trobada-puntos-de-encuentro> son más de 
40 y varias iniciativas están en marcha
en relación a esta fecha, hoy os presentamos una que esperamos que sea 
muy útil para todas las personas que quieran estar en los puntos de 
encuentro. Se trata de la jornada de formación por los puntos de 
encuentro que será el 29 de agosto en la masía de Can Masdeu, a las 
afueras de Barcelona.

La jornada de formación comenzará a las 11.00  y la idea es acabar sobre 
las 20.00.

El objetivo del encuentro será que las personas que participáis 
organizando los puntos de encuentro del 17-S
os podáis sentir más seguras a la hora de responder e informar a las 
personas que pregunten sobre las diversas alternativas
que proponemos desde la campaña podemos vivir sin capitalismo.

Además de tratar los diversos temas que estamos trabajando, (vivir sin 
bancos, viviendas, cooperativas integrales, transporte, cooperativas de 
energías renovables, educación libre, etc ...), haremos algunas 
dinámicas simulando la actividad en los puntos de encuentro , para 
ayudar a organizar las asambleas temáticas.

Esta jornada de formación, será grabada en texto, audio y video para que 
las personas que no vengan puedan ver lo que necesiten
para sentirse preparadas para el 17-S Igualmente animamos a la gente de 
territorios lejanos a organizar su propia jornada de formación 
localmente. Si lo haceis más tarde del 29-A podreis aprovechar el 
material audiovisual de esa jornada para preparar la suya

Para la jornada del 29 de agosto, no es necesario inscripción pero 
pedimos que nos confirmeis asistencia al correo jornada29apodem.cat
Así podremos hacernos una idea de los que seremos y nos permitirá 
organizar la comida y las dinámicas de trabajo.
Por otro lado si alguien necesita alojamiento para el día antes o 
después, que nos avise y ya le proporcionaremos.

Aprovechamos para recordaros que inscribais 
<http://www.17-s.info/es/form/apuntate-para-el-17-s>, vuestro punto de 
encuentro si aún no lo ha hecho!

2. Hemos creado un apartado de necesidades 
<http://www.podem.cat/es/necesita> en la página web. Desde este 
apartado, los diversos grupos de trabajo y proyectos activos
tendrán una ventana para reclamar ayuda de la comunidad de personas 
cercana a "podemos vivir sin capitalismo"
Este apartado también es accesible desde la propia portada, bajo los 
artículos de la publicación del 17-M

3. Os hacemos llegar una agenda de actos de los próximos días

* Sábado, 15 Agosto 2009 - 17.00  Charla en la Plana, Santa maria d'Oló. 
 Crisis y decrecimiento 
<http://www.podem.cat/20090808/crisi-i-decreixement-xerrada-la-plana-santa-maria-dolo>
* Domingo, 16 Agosto 2009 - 19:30  Charla en Sant Pol de Mar "Podem 
viure sense capitalisme!", en la Fira Alternativa 
<http://www.podem.cat/20090808/xerrada-sant-pol-de-mar-podem-viure-sense-capitalisme-la-fira-alternativa> 

* Martes, 18 Agost 2009  20:00 y Miércoles 19 agosto mañana   Enric 
Duran en Puerto de Santa Maria (Cadiz) 
<http://www.podem.cat/20090808/enric-duran-en-puerto-de-santa-maria-cadiz> 

* Dijous, 20 Agost 2009 Diumenge, 23 Agosto 2009  Encuentro ibérico de 
Ecoaldeas en Samara 
<http://www.podem.cat/20090808/encuentro-iberico-de-ecoaldeas-en-samara-requena-0> 
(Requena)  El dia 21 por la mañana charla de Enric Duran
* Viernes 21 agosto 2009 y sábado 22 de agosto de 9 a 11  Decrecimiento 
en la Universitat Catalana d'estiu.(Prada de Conflent) Cambio de sentido 
común 
<http://www.podem.cat/20090808/decreixement-la-universitat-catalana-destiu>

+ info: http://www.17-s.info/es

ENGLISH

1. At 35 days of 17-S, preparation is in progres. The meeting points 
<http://www.podem.cat/punts-de-trobada-puntos-de-encuentro> are over 40 
and several initiatives are underway
on this date, today we present one that we hope will be useful for 
everyone who wants to be at the meeting points. This is the training day 
for the meeting which will be August 29 in Can Masdeu, outside Barcelona.

The training day begins at 11.00 and the idea is to finish on 20.00.

The purpose of the meeting is that people who participates organizing 
the meeting points of the 17-S
can feel more secure  to respond and inform the people who ask about the 
various alternatives
from the campaign suggesting that we can live without capitalism.

In addition to addressing the various issues we are working (to live 
without banks, housing cooperatives integrated transport, energy 
cooperatives, free education, etc. ...), we simulate some dynamic 
activity in the meeting points to help organize thematic assemblies.

This training day will be saved in text, audio and video for people who 
can not come could see what we need
to feel prepared for the 17-S also encourage people in remote areas to 
organize their own training day locally. If you do it later than august 
29th will be able to see the audiovisual material created to use for 
your formation

For the day August 29, registration is not necessary but we ask for 
assistance confirmation mail to jornada29apodem.cat
So we can get an idea of how many people will be and we will organize 
the food and the dynamics of work.
On the other hand if someone needs a room for the day before or after, 
tell us and we will provide.

Please, register your meeting point 
<http://www.17-s.info/es/form/apuntate-para-el-17-s> if you have not 
already done so!
More info on the 17-s guide: 
http://www.17-s.info/en/grup/s17-practical-guide

-------------- seg?ent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/publicaciocrisi/attachments/20090813/d03c4464/attachment-0001.htm>