[CRISI] 15N i nova campanya / 15N y nueva campaña (CAT/CAST/ENG)

[info 17-s]

CAT
(Castellano debajo, english below)

Hola a tothom,

En aquest missatge us informem de dos temes que ens semblen de gran 
importancia: la informació actualizada del 15N i la nova campanya
per una vaga d'usuarxs dels bancs:

15N: tothom al carrer
Després de l'inici dels correus per Internet fa tres setmanes en que es 
cridava a les mobilitzacions pel 15-N, en contra de la Cimera del G-20 i 
es recollien llocs de trobada de 49 poblacions de tot l'estat, han  anat 
sorgint més convocatòries i després d'una exhaustiva cerca  compartim 
l'actualització que n'hem fet. És el llistat que considerem definitiu de 
convocatòries en 75 pobles i ciutats.

Podeu trobar les convocatòries aquí per ordre alfabètic 
<http://www.17-s.info/ca/ciutats-del-15n-ciudades-del-15n-cities-n15-cat-cast-eng>

i aquí les podeu trobar organitzades per territoris 
<http://www.17-s.info/ca/node/221/306#comment-306>:  

Us demanem que en feu la máxima difusió, perquè si corren llistats 
antics, les convocatòries més noves no es podran donar a conèixer. També 
us animem a fer difusió més específica de la convocatòria que quedi més 
aprop d'on viviu. Estris per fer cassolada, pancartes fetes a ma i 
moltes ganes son alguns dels elements que faran que pogueu contribuir a 
que els actes siguin vistosos.

Seguiu els fòrums d'accions en marxa <http://www.17-s.info/forum/13> al 
web, per a més informacions i aporteu el que hi trobeu a faltar!


Nova Campanya per superar la crisi
El segon motiu d'aquest missatge es per fer-vos saber que hem donat 
inici a la *Campanya per una vaga unitària d'usuaris i usuàries dels bancs*

Aquesta campanya sorgeix a partir de la crida a la acció 
<http://www.17-s.info/ca/he-robat-492000-euros-als-que-mes-ens-roben-denunciar-los-i-construir-alternatives-de-societat> 
que es va fer a la publicació Crisi i de les idees generades en l'espai 
de propostes dels fòrums del web 17-s.info <http://www.17-s.info/forum> 
i de diverses propostes rebudes als correus electrònics del col·lectiu i 
de l'Enric Duran. <http://www.17-s.info/es/blog/522>

La vaga començarà quan hi hagi prou gent inscrita. Ara obrim les 
pre-inscripcions a través del formulari que podeu trobar en aquest 
enllaç: 
http://www.17-s.info/ca/formulari-participar-la-vaga-dusuaris-i-usuaries... 
<http://www.17-s.info/ca/formulari-participar-la-vaga-dusuaris-i-usuaries-de-bancs>

També presentem una octaveta que per contribuir en la difusió de la 
campanya us proposem que la imprimiu, fotocopieu i la difoneu a la 
concentració on aneu  el 15-N. En aquest enllaç  podeu trobar l'octaveta 
i més informació. 
<http://www.17-s.info/ca/iniciem-la-campanya-de-la-vaga-les-pre-inscripcions-son-obertes>

Participa a la vaga indefinida! Treu els diners del banc, que no 
especulin amb els nostres estalvis! No paguis la teva hipoteca i queda't 
a viure a casa, no paguis els teus crèdits personals; la crisi que la 
paguin els rics!!!
-----------------------------------------------------------

CAST

En este mensaje, tratamos dos temas que nos parecen de gran importancia. 
La información actualizada del 15N y la nueva campanya para una huelga 
de usuarxs de bancos:

15N: todxs a la calle
Después del inicio de los correos por Internet hace tres semanas donde 
se llamaba a las movilizaciones para el 15-N, en contra de la Cumbre del 
G-20 y se recogian lugares de encuentro de 49 poblaciones del estado, 
han surgido más convocatorias y despues de una exhaustiva búsqueda 
 compartimos la actualización que hemos hecho. Es el listado que 
consideramos definitivo de convocatorias en 75 pueblos y ciudades.

Podeis encontrar las convocatorias  aquí por orden alfabético. 
<http://www.17-s.info/ca/ciutats-del-15n-ciudades-del-15n-cities-n15-cat-cast-eng>

i aquí las podeis encontrar organizadas por territorios: 
<http://www.17-s.info/ca/node/221/306#comment-306>:

Os pedimos que hagais la máxima difusión, porque si corren listados 
antiguos, las convocatorias más nuevas no se podran dar a conocer. 
También os invitamos a hacer difusión específica de la convocatoria que 
caiga más cerca de donde vivis. Herramientas para hacer cacerolada, 
pancartas hechas a mano y muchas ganas son algunos de los elementos que 
haran que podais contribuir a que los actos sean vistosos. 

¡Seguid los  foros de acciones <http://www.17-s.info/forum/13>en marcha 
<http://www.17-s.info/forum/13> en la página web, para más informaciones 
y aportad aquello que encontreis a faltar!


Nueva Campaña para superar la crisis
El segundo motivo de este mensaje es haceros saber que hemos dado inicio 
a la *Campaña para una huelga unitaria de usuarios y usuarias de los 
bancos*

La campaña surge a partir de la llamada a la acción 
<http://www.17-s.info/es/he-robado-492000-euros-quienes-mas-nos-roban-para-denunciarlos-y-construir-alternativas-de-sociedad> 
que se hizo en la publicación crisis y de las ideas generadas en el 
espacio de propuestas de los foros de la página web 17-s.info 
<http://www.17-s.info/forum> y de diversas propuestas recibidas en los 
correos electrónicos del colectivo y de Enric Duran 
<http://www.17-s.info/ca/blog/522>

La huelga empezará cuando haya suficiente gente inscrita. Ahora abrimos 
las preinscripciones a través de un formulario que podeis encontrar en 
este enlace:
http://www.17-s.info/es/formulario-para-participar-en-la-huelga-de-usuar... 
<http://www.17-s.info/es/formulario-para-participar-en-la-huelga-de-usuarios-y-usuarias-de-bancos>

También presentamos una octavilla que si quereis contribuir en la 
difusión de la campaña os proponemos que la imprimais, fotocopieis y la 
difundais en las concentraciones que habrá el 15-N. En este enlace 
podeis encontrar la octavilla y más información. 
<http://www.17-s.info/es/iniciamos-la-campana-de-la-huelga-las-preinscripciones-estan-abiertas>

¡Participa en la huelga indefinida! Saca el dinero del banco, ¡que no 
especulen con nuestros ahorros! No pagues tu hipoteca y quédate a vivir 
en tu casa, no pagues tus créditos personales; ¡¡¡la crisis que la 
paguen los ricos!!!  

---------------------------------------------------------------------------
ENG

15N everybody on the streets
After the start of the e-mail sending three weeks ago when they were 
calling for mobilisations around the 15-N, against the G-20 summit, and 
where they were compiled demonstrations in 49 regions of the state, some 
more calls have emerged and after a thorough search we share with you 
the updated information we have compiled.  This is what we consider to 
be the definite list with the *call made in 75 villages and cities*.

You can find the calls here  listed in alphabetical order. 
<http://www.17-s.info/ca/ciutats-del-15n-ciudades-del-15n-cities-n15-cat-cast-eng>

and here you will find them organized by territories 
<http://www.17-s.info/ca/node/221/306#comment-306>

finally here you will find international calls and places 
<http://www.17-s.info/crides-internacionals-llamados-internacionales-global-calls-cat-cast-eng>

We would like to ask you for maximum spreading, because if there are 
some old lists still running, the most new calls will not get to know.  
We also invite you to make specific spread on the call which is nearer 
from where you are living.  Tools for saucepan-banging, hand-made 
banners, and a lot of willingness are some tools which will help you 
contribute to make the actions clearly visible

Follow up the  forum of current actions <http://www.17-s.info/forum/13> 
of the web page for more information and contribute with those infos you 
consider it's missing!


New campaign to overcome the crisis
The second aim of this message is to let you know we have launched the 
*Banks users strike* campaign

It emerges from the call to action 
<http://www.17-s.info/i-have-robbed-492000-euros-whom-most-rob-us-order-denounce-them-and-build-some-alternatives-society> 
which was launched by the publication CRISIS as well as form the ideas 
generated in the space for proposals in the forum from the web page 
17-s.info <http://www.17-s.info/forum> and from various proposals 
received in the e-mails which were arriving to the CRISI group e-mails 
and to the Enric Duran <http://www.17-s.info/blog/522>one.

This starting up opens its enrollment through the form you can find in 
this link: <http://www.17-s.info/banks-users-strike-form>

We also present you a pamphlet, so if you want to collaborate on the 
campaign spreading we propose you to print it, photocopy it and spread 
it in the demonstrations of the 15-N. You can find the pamphlet and more 
information in this link. 
<http://www.17-s.info/es/iniciamos-la-campana-de-la-huelga-las-preinscripciones-estan-abiertas>

Participate in the indefinite strike! Withdraw the money from the bank, 
stop them speculating with our savings! Don't pay for your mortgage and 
stay living in your home, don't pay for your personal credits, let the 
crisis be paid by the rich!!!
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/publicaciocrisi/attachments/20081112/f3bfda9d/attachment.htm>