[CRISI] 15N i novetats web (CAT / CAST / ENG)

[info 17-s]

CAT
(castellano debajo, english below)

Hola a tothom,

Com moltes persones ja sabeu, el proper dia 15 de novembre s'està 
preparant una jornada de mobilitzacions
contra la cimera del G-20 que preten salvar el capitalisme financer i 
decidir sobre el nostre futur. 

En aquest enllaç 
<http://www.17-s.info/ca/tothom-al-carrer-el-15n-la-crisi-que-la-paguin-ells> 
teniu la convocatòria en català, que potser ja us ha arribat en altres 
correus,
i aquí teniu la llista actualitzada de poblacions i lloc de trobada 
<http://www.17-s.info/ca/ciutats-del-15n-ciudades-del-15n-cities-n15-cat-cast-eng> 
el dia 15N a les 17.00. Us animem a participar i a difondre aquestes 
importants
convocatòries.

D'altra banda, hem introduit algunes millores a la pàgina web.
* A dalt de tot de la columna central <http://www.17-s.info/crisi> hi 
podreu trobar les convocatòries i informacions
més importants, com ara mateix són les del 15N. D'aquesta manera qui 
entri al web per primer cop o despres de dies de no fer-ho serà mes 
fàcil que es posi al dia
* En el menu superior hi podeu trobar un acces a tots el blocs 
<http://www.17-s.info/ca/blog>. Qualsevol persona registrada pot 
escriure al seu blog i les vostres informacions seran accessibles des 
d'aquest enllaç superior.
* En la columna dreta <http://www.17-s.info/crisi> (només abans d'entrar 
com usuaris) anirem afegint missatges com aquest mateix que us estem 
enviant, que expliquen les novetats
de la web.
* Dins del fòrum, hem afegit un espai per les accions que ja estan en 
marxa <http://www.17-s.info/forum/13>, de manera que pugui servir per 
compartir informacions del que s'està fent en les diverses convocatòres, 
com ara el 15N. Si voleu explicar que fareu aquell dia a la vostra 
població 
<http://www.17-s.info/explicans-que-esteu-preparant-pel-15n-explicanos-que-estais-preparando-para-el-15n>, 
podeu utilitzar el fòrum!

Seguirem informant de noves mobilitzacions, tindreu més novetats aviat!!

Publicació Crisi
http://www.17-s.info


------------------------------
CAST

Hola a todas y todos,

Como muchas personas ya sabeis, el próximo 15 de noviembre se está 
preparando una jornada de mobilizaciones contra la
cumbre del G-20 que pretende salvar el capitalismo financiero y decidir 
sobre nuestro futuro.

En este enlace 
<http://www.17-s.info/es/todos-la-calle-el-15n-la-crisis-que-la-paguen-ellos> 
teneis la convocatoria en castellano, que quizá ya os ha llegado por 
otros correos, y aquí teneis la lista actualitzada de poblaciones y 
lugares de encuentro  
<http://www.17-s.info/es/ciutats-del-15n-ciudades-del-15n-cities-n15-cat-cast-eng> 
el dia 15N a les 17.00. Si vivis fuera del estado español hemos añadido 
un tema sobre llamados internacionales 
<http://www.17-s.info/crides-internacionals-llamados-internacionales-global-calls-cat-cast-eng>
Os animamos a participar y a difundir estas importantes convocatorias.


Por otro lado hemos introducido algunas mejoras en la página web.

* Arriba del todo de la columna central <http://www.17-s.info/es/crisis> 
 podeis encontrar las convocatorias e informaciones más importantes, 
como ahora mismo son las del 15N.
De esta manera quien entre en la web por primera vez o después de días 
sin hacerlo será más fácil que se ponga al dia.

* En el menú superior podeis encontrar un acceso a todos los blogs 
<http://www.17-s.info/es/blog>. Cualquier persona registrada puede 
escribir en su blog y sus informaciones seran accesibles desde ese 
enlace superior.

* En la columna derecha <http://www.17-s.info/es/crisis>  (solo antes de 
entrar como usuarios) iremos añadiendo mensajes como estos mismos que os 
estamos enviando, que expliquen novedades de la web.

* Dentro del foro, hemos añadido un espacio para las acciones que ya 
estan en marcha <http://www.17-s.info/forum/13>, de manera que pueda 
servir para compartir informaciones
de lo que se está haciendo en las diversas convocatorias, como ahora el 
15N. Si quereis explicar que hareis aquel día en vuestra población, 
<http://www.17-s.info/explicans-que-esteu-preparant-pel-15n-explicanos-que-estais-preparando-para-el-15n> 
podeis utilizar el foro!
Seguiremos informando de nuevas mobilizaciones, tendreis más novedades 
pronto!!

Publicación Crisi
http://www.17-s.info


------------------------------
ENG

Hi everybody!

As many of you might already know, next November 15th is going to be 
held an action day against the G-20 summit as it aims to save financial 
capitalism and decide about our future.

Yo can find in this link 
<http://www.17-s.info/everyone-streets-n15-crisis-must-be-paid-them> the 
call in english.  Maybe you have received it already through some other 
e-mails.  And here, you'll find the updated list with towns and meeting 
points 
<http://www.17-s.info/ciutats-del-15n-ciudades-del-15n-cities-n15-cat-cast-eng> 
for 15N, at 17.00h.   If you are out of spanish state, here we added a 
post about international calls 
<http://www.17-s.info/crides-internacionals-llamados-internacionales-global-calls-cat-cast-eng>. 
We encourage you to participate and to diffuse these important assemblies. 

By the other hand, we have introduced some improvements in the web page.
*Right at the top, in the central column <http://www.17-s.info/encrisi> 
you will find the calls and most important informations, as the 15N ones 
are now.  By this way, it will be easier to keep up-to-date the people 
checking the web for first time or after some days without doing it.
*In the upper menu, you can access to each blog 
<http://www.17-s.info/blog>.  Any registered person can write in his/her 
blog and the information can be accessible from this link.
*In the column at the right <http://www.17-s.info/encrisi> (just before 
getting registered) we will be adding messages like this one we are 
sending to you now, which are explaining the news in this web.
*Inside the forum, we have added a space to post the actions which are 
already running <http://www.17-s.info/forum/13> now so it can work as a 
space for sharing information about what is is happening with the 
different calls, as the one for 15N.  You can use this forum if you want 
to explain what will you be doing that day 
<http://www.17-s.info/explicans-que-esteu-preparant-pel-15n-explicanos-que-estais-preparando-para-el-15n> 
in your town!  

We will keep on sending information about new mobilisations, you will 
get some news soon!!

Crisi Publication
http://www.17-s.info
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/publicaciocrisi/attachments/20081107/3b33d69e/attachment.htm>