[LaCrisi-paguinElsRics] Fwd: [laboral15m] Fwd: RV:

[Josep cobas]

Bona nit a tots i a totes, aquest /enllaç/ arriba en un bon moment..., 
publicat a Intranet el dmc passat 10/7/13, ens plau facilitar la 
*"traducció"* al llenguatge i idioma de la classe treballadora, el 
llenguatge de la realitat indignada i no el de la burocràcia 
institucional, us recomanem obrir l'enllaç i mantenir el email en 
paral·lel, per facilitar-ne la traducció.
Gràcies per la seva atenció.


*Tema: *


      La vicepresidenta del Govern presenta la diagnosi de la funció
      pública prevista al Pla d’Ocupació 2012-2014

*NOSALTRES PRESENTEM EL NOSTRE...*

http://www20.gencat.cat/portal/site/governacio/menuitem.0bdfe017f64124de8e629e30b0c0e1a0/?vgnextoid=f735117986c87110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=f735117986c87110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=369678bfca8cf310VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD

TRADUCCIÓ DE L'INFORME:

On diu _Informe Diagnosi_= Reunió de 4 contables amb 4 polítics de CiU, 
sense cap base tècnica, fent multiplicacions i divisions vàries, llegint 
en diagonal algunes estadístiques de diferents memòries dels serveis 
dels departaments,...

On diu _Vicepresidenta Joana Ortega = _ Persona que "pressumptament" 
falsifica títols universitaris, representant política que hauria de 
donar exemple...i que cobra molta però que molta pasta...

On diu _Pla d'Ocupació 2012-2014_ = Estructurar i executar les futures 
retallades, la privatització i eliminació de serveis públics.

On diu _Instruments de mesures i racionalització de recursos humans_ = 
Acomiadaments i futures noves retallades. Un altres -15%? Una altra paga 
extra fora?...

On diu _Aprofitant el talent intern _ = Els càrrecs de confiança nous ( 
uns 84 més que al tripartit, amb un nivell A31) han encarregat a 
empreses subcontractades o a alumnat en pràctiques la realització dels 
diferents calculs i estadístiques per fer l'informe.

On diu _Esforç de treballadors públics_ = Retallades+pèrdua de drets 
tant de treballadors com treballadores dels serveis públics cada cop més 
precaris/es a costa de la seva salut.

On diu _Manteniment de 24000 llocs de treball_ = Inestabilitat laboral= 
"qualsevol dia us fotem al carrer, así que callaítos i porteu-vos bé, 
que haurieu d'estar agraïts/des!!!!!! "

On diu _Major tecnificació de les plantilles_ = Augment de més càrrecs 
de confiança alguns amb estudis primaris que aportin més ilusió.

On diu _Negociació col·lectiva amb els representants dels empleats 
públics_ = Reunions on es produeix la Venda dels drets de treballadores 
i treballadors a càrrec dels sindicats majoritaris, que no representen 
només que a ells i ni als seus afiliats o afiliades, acostumen a ser a 
canvi de pau social.

On diu _Mesures i Concursos_ = Tripijocs per recolocar persones afins a 
la seva política neoliberal.

Desitjant que us hagi estat molt pràctic aquest nou diccionari 
"Governilusionat vs Treballador/aIndignat/da"... us desitgem un bon cap 
de setmana i us esperem el proper

DMC a les 10h a les portes de tots els centres de treball.

/Resistència Estiuenca/

@VagaJusticia

/sobren els motius i no ens falten ni ganes ni el coratge!/

-- 
-- 
Estàs subscrit al grup "CoordinadoraLaboral15m"
Per enviar missatges a la llista: coordinadoralaboral15m en googlegroups.com
Bústia General: coordinadoralaboral15 en gmail.com
Pàgina web: http://coordinadoralaboral.wordpress.com

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/no65hores/attachments/20130712/fd2308b8/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 970972_375160392587909_417044732_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 107792 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/no65hores/attachments/20130712/fd2308b8/attachment-0001.jpg>