[energiadecreixent] Informe "The EPR in crisis" versió en català i castellà.

[Miguel]

Hi va haver un temps en què es podia debatre sobre energia nuclear sense 
la opressiva presència de Fukushima. Eren temps de contundència en el 
discurs i en la mentida, però eren els debats que es desenvolupaven dins 
dels marges en què el "lobby" nuclear es sentia més a gust: es debatia 
sobre terminis de construcció, sobre preus, sobre models de substitució, 
sobre les "noves" generacions de reactors "intrínsecament segurs", 
Txernòbil estava lluny en el temps, gairebé oblidat, i s'havia fet una 
bona feina de desinformació per reduir-lo a gairebé res ...

Eren els temps, i el tipus de debat, que el "lobby" nuclear intenta avui 
recuperar desesperadament.

Una energia nuclear sense víctimes visibles, sense radiacions 
alliberades, sense evacuacions, sense que se sàpiga d'aigua i aliments 
contaminats, sense nuclis trencats que expulsen mort, etc. Tan sols un 
fred i acadèmic debat sobre xifres.

Com en tot el relacionat amb "lo nuclear", aquest debat tenia els seus 
paranys, i com, esperem que més tard que d'hora, aconseguiran imposar-lo 
novament, és molt recomanable llegir el breu informe que el professor 
Steve Thomas va realitzar sobre les vicissituds d'uns de els nous models 
de reactors nuclears: l'EPR francès.

Permet captar els marges i les mentides del debat nuclear abans de 
Fukushima, i ens prepara per als termes del debat que intentaran imposar.

La *versión en català 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/materials/eprencrisicatala.pdf>* de 
l'informe "The EPR in crisis" es pot descarregar de l'espai web Tanquem 
les Nuclears - Nova Cultura de l'Energia 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/materials/eprencrisicatala.pdf>.

espai web TLN - NCE

*http://www.tanquemlesnuclears.org/

*-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hubo un tiempo en que se podía debatir sobre energía nuclear sin la 
opresiva presencia de Fukushima. Eran tiempos de contundencia en el 
discurso y en la mentira, pero eran los debates que se desarrollaban 
dentro de los márgenes en los que el "lobby" nuclear se sentía más a 
gusto: se discutía de plazos de construcción, de precios, de modelos de 
substitución, de las "nuevas" generaciones de reactores "intrínsecamente 
seguros", Chernóbil estaba lejos en el tiempo, casi olvidado, y se había 
hecho un buen trabajo de desinformación para reducirlo a casi nada...

Eran los tiempos, y el tipo de debate, que el "lobby" nuclear intenta 
hoy recuperar desesperadamente.

Una energía nuclear sin víctimas visibles, sin radiaciones liberadas, 
sin evacuaciones, sin que se sepa de agua y alimentos contaminados, sin 
nucleos rotos que expulsan muerte, etc. Tan solo un frío y académico 
debate sobre cifras.

Como en todo lo relacionado con "lo nuclear", este debate tenía sus 
trampas, y como, esperemos que más tarde que pronto, conseguirán 
imponerlo nuevamente, es muy recomendable leer el breve informe que el 
profesor Steve Thomas realizó sobre las vicisitudes de unos de los 
nuevos modelos de reactores nucleares: el EPR francés.

Permite captar los márgenes y las mentiras del debate nuclear antes de 
Fukushima, y nos prepara para los términos del debate que intentarán 
imponer.

La *versión en castellano 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/materials/eprencrisiscastellano.pdf>* 
del informe "The EPR in crisis" se puede descargar de l'espai web 
Tanquem les Nuclears - Nova Cultura de l'Energia 
<http://www.tanquemlesnuclears.org/materials/eprencrisiscastellano.pdf>.

TLN-NCE

*http://www.tanquemlesnuclears.org/
*



------------ pr?a parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20110630/06a4ce35/attachment-0001.htm>
------------ pr?a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 11405 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20110630/06a4ce35/attachment-0002.jpeg>
------------ pr?a parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 11405 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/energiadecreixent/attachments/20110630/06a4ce35/attachment-0003.jpeg>