[energiadecreixent] missatge enviat: decreixement: seguim caminant

[enric]

Hola a tothom,

Hem enviat aquesta informació als correus que es van apuntar per rebre
informació a les jornades o a través de la web:

(aquest és el de paper; el dels apuntats per la web era lleugerament
diferent)

serveix aquest missatge per comentar que els fòrums són actius i que
esperen de la vostra participació!!

salut,
enric



-------------------------------------
(debajo está en castellano)

-cat-
Hola a tothom,

Us enviem aquest correu perquè us heu apuntat per a rebre informació
a les jornades "desfer el creixement, refer el món" de fa uns dies.

En primer lloc comentar-vos que de les conclusions de les jornades, amb
actes i resums,n'informaríem un altre dia, quan ja ho tinguem tot
recollit i penjat a la web.

A més de tenir un primer contacte, l'objectiu d'aquest missatge és
informar-vos de les formes que teniu per participar o mantenir la
comunicació amb l'entesa pel decreixement.

Per això, us informem que la propera reunió de l'entesa pel
decreixement serà el proper dimecres 21 de març a les 19.30 a infoespai,
plaça del sol 19-20 baixos de Barcelona.
Com les jornades, aquesta reunió és oberta a tothom que vulgui.
Pretenem que hi hagi reunions cada dues setmanes.
Venir a les reunions i col·laborar en alguna de les tasques que allà en
surtin serà una de les formes de participar, però no la única.

Si voleu seguir el dia a dia, encara no pogueu ser-hi
físicament, us podeu donar d'alta a la nostra llista de correu en aquest
enllaç:  http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/energiadecreixent
Això us permetrà estar comunicats/des amb d'altres participants actius
d'aquesta xarxa d'objectors al creixement.

Una altra forma de participar virtualment és a través dels fòrums que
acabem d'activar a la web http://www.decreixement.net
Entre totas esperem que es dotin de continguts. Allà podreu compartir
propostes, estratègies i debats diversos amb  d'altres participants i
esperem que sigui una terra fèrtil de nous plantejaments.

Igualment si no ens diem el contrari anirem enviant-vos esporàdicament
informacions per tenir-vos al dia de les novetats més importants
relacionades amb la proposta del decreixement.

Si no teniu prou temps o preferiu seguir participant d'aquestes idees
des del vostre col·lectiu us animem a fer-ho i a difondre les diverses
activitats per anar fent xarxa.

Qualsevol dubte que tingueu sobre com participar o qualsevol altre tema
 que considereu adient,  podeu escriure a jornadesadecreixement.net o
trucar-nos al 933907236 i demanar per l'Edu o per L'Enric

Salut i decreixement!!

Els dinamitzadors de les jornades,
www.decreixement.net

--------------------------

-cast-
Hola a todas,

Os enviamos este correo porque os habéis apuntado para recibir
información de las jornadas "deshacer el crecimiento, rehacer el mundo"
de hace unos días. En primer lugar comentaros que de las conclusiones de
las jornadas, con actos y resúmenes, informaríamos otro día, cuando ya
lo tengamos todo recogido y colgado a la web.

Además de tener un primer contacto, el objetivo de este mensaje es
informaros de las formas que tenéis para participar o mantener la
comunicación con la "Entesa pel Decreixement.
Por ello, os informamos que la próxima reunión del decrecimiento será el
próximo miércoles 21 de marzo a las 19.30 a infoespai, plaza del sol
19-20 bajos de Barcelona.
Como las jornadas, esta reunión es abierta a todo el mundo que quiera.
Pretendemos que haya reuniones cada dos semanas.
Venir a las reuniones y colaborar en alguna de las tareas que allá
salgan será una de las formas de participar, pero no la única. Si
quereis seguir el día a día, pero no podeis estar físicamente, os podéis
dar de alta a nuestra lista de correo en este enlace:
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/energiadecreixent

Esto os permitirá estar comunicados/des con otros participantes activos
de esta red de objetores al crecimiento. Otra forma de participar
virtualmente es a través de los foros que acabamos de activar a la web
http://www.decreixement.net Entre todoas esperamos que se doten de
contenidos. Allá podréis compartir propuestas, estrategias y debates
diversos con otros participantes y esperamos que sea una tierra fértil
de nuevos planteamientos.

Igualmente si no nos decis los contrario iremos enviándoos
esporádicamente informaciones por teneros al día de las novedades más
importantes relacionadas con la propuesta del decrecimiento. Si no
tenéis el suficiente tiempo o preferís seguir participando de estas
ideas desde el vuestro colectivo os animamos a hacerlo y a difundir las
diversas actividades para ir tejiendo la red.

Cualquier duda que tengáis sobre como participar o cualquier otro tema
que consideráis adecuado, podéis escribir a jornadesadecreixement.net o
trucarnos al 933907236 y pedir por el Edu o por Enric

Salud y decrecimiento!!

Los promotores de las jornadas,
www.decreixement.net