[Educaciolliure] Fw: CURSOS: Curso de Clown y Canto el 21 y 22 de Marzo / Clown and Singing 21st and 22nd March

[Xavier Alà]

----- Original Message ----- 
From: Escola de Clown 
To: info en escoladeclown.eu 
Sent: Thursday, January 22, 2009 1:47 PM
Subject: Curso de Clown y Canto el 21 y 22 de Marzo / Clown and Singing 21st and 22nd March 


 

Taller: Clown y Canto      

Profesor: Pepe Jiménez

21 y 22 de marzo 2009   

6 horas diarias    

200€ (curso + alojamiento y 3 comidas diarias)

 

 

En este taller incorporaremos el canto como recurso expresivo en la escena del clown, descubriendo las posibilidades expresivas de la musicalidad de la voz en la creación de escenas, y propiciando la creación grupal e individual de escenas cantadas y coreografiadas. 

 

Entrenaremos la voz en el canto “normal” y en el “cómico” o clownesco, cantando canciones que ya sabemos de niños, en dúos, tríos, cuartetos, y compondremos una escena clownesca grupal con una canción coreada por el grupo y coreografiada entre todos.

 

No se requiere experiencia previa de clown/canto. Deberías llegar la noche anterior (viernes 20).

 

 

Pepe Jiménez es actor, clown y cantante. Es creador y director de “La Clownería que Canta” de Barcelona, docente e investigador del trabajo en clown, bufón y comedia del Arte, y docente investigador en Técnicas de Teatro Popular de la Universidad de Buenos Aires.

 

Más información: http://www.escoladeclown.eu/castellano/laescuela/cursos_findesamana.html

 

 

 

Workshop: Clown and Song      

Teacher: Pepe Jiménez

21st and 22nd of September   

6 hours per day

200€ (course + food and board)

 

 

In this workshop we will incorporate singing as an expressive resource for clowning, discovering the expressive potential of the musicality of our voices in devising clown scenes, and working both as a group and individually on pieces which are both sung and choreographed.

 

We will work on the voice singing “normally” and “in clown”, singing songs we have known since childhood, in duets, trios, quartets, and we will compose a group clown number with a song sung and choreographed by all.

 

No previous experience of clown/singing is required. You should arrive the night before the first day (Friday 20th).

 

 

Pepe Jiménez is an actor, clown and singer. He is the creator and director of “La Clownería que Canta” in Barcelona, teacher and investigator of clown, bouffon and commedia dell’arte, as well as a researcher in Popular Theatre at the University of Buenos Aires.

 

More information: http://www.escoladeclown.eu/english/intensive%20workshops.html 

 

 

 

  Taller: Clown i CantProfessor: Pepe Jiménez21 i 22 de març 2009   6 hores diàries 200€ (curs + allotjament i 3 menjars diàries) En aquest taller incorporarem el cant com recurs expressiu del clown, descobrint les possibilitats expressives de la musicalitat de la veu en la creació d'escenes, i propiciant la creació grupal i individual d'escenes cantades i coreografiades. Entrenarem la veu en el cant “normal” i en “el còmic” o clownesco, cantant cançons que ja sabem de nens, en duos, trios, quartets, i compondrem una escena clownesca grupal amb una cançó corejada pel grup i coreografiada entre tots.  No es requereix experiència prèvia de clown/cant. S’hauria d’arribar al vespre del dia abans (divendres 20). Pepe Jiménez és actor, clown i cantant. És creador i director de “La Clownería que Canta” de Barcelona, docent i investigador del treball en clown, bufó i comèdia de l'Art, i docent investigador en Tècniques de Teatre Popular de la Universitat de Buenos Aires. 

Més informació: http://www.escoladeclown.eu/catala/cursos%20intensius.html

 

 

 

 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/educaciolliure/attachments/20090124/d90f44e2/attachment-0001.htm>