[Educaciolliure] En Catalán

[Gemma Boleda]

Hola, Mággida,

para los que tengáis problema leyendo (o escribiendo) en catalán: la
Generalitat ha puesto a disposición de todos un sistema de traducción
automática catalán-castellano/francés/inglés, podéis acceder a él en la
dirección siguiente:

http://traductor.gencat.net/

(hay otros traductores automáticos castellano-catalán en línea, sólo hace
falta buscarlo en el Google).

Espero que os sea útil,
Gemma.



2007/6/22, Maggida Amadio <serbosqueayahoo.es>:
>
> Me siento contenta de hacer parte de esta lista. Sin embargo, la mayoria
> de mensajes están escritos en Catalán y como no soy de España pues me entero
> muy poco, por lo que me sabe mal. Entonces, y solo por esta razón, me doy de
> baja de la lista muy a pesar mio.
>
> Muchas gracias por la creación de esta lista que permite estar al dia en
> cuanto la mejor manera de educar a nuestros hijos, gracias a las personas
> que participan en ella y gracias a la persona que me facilitó esta dirección
> de grupo para inscirbirme en ella.
>
> Con mis pensamientos para una continuación próspera y llena de éxitos,
>
> Con cariño,
>
> Mággida
>
> ----- Mensaje original ----
> De: "carlotaapangea.org" <carlotaapangea.org>
> Para: educaciolliureamoviments.net
> Enviado: viernes, 22 de junio, 2007 9:20:59
> Asunto: [Educaciolliure] Funciona la web de la Xell?
>
> Hola
>
> Fa un parell de setmanes vaig intentar penjar a la web de la Xell la
> convocatòria de jornada de portes obertes de la Magarrufa (projecte de
> criança
> compartida d'1 a 3 anys) via dos procediments: Primer em vaig voler donar
> d'alta com a usuària, però com que no m'arribava la confirmació de les
> dades,
> vaig optar per penjar la notícia com a informació anònima. No es va
> arribar a
> publicar, ni tampoc he arribat a rebre les dades de confirmació com a
> usuària
> registrada.
>
> Si el webmaster o algú que sàpiga de què va el tema ens pot informar de
> què hem
> de fer per publicar anuncis a la web de la Xell, sisplau, ho agraïria,
> perquè
> des de la Magarrufa volem publicar i notificar altres informacions i
> convocatòries.
>
> Moltes gràcies.
>
> Carlota
> _______________________________________________
> Educaciolliure mailing list
> Educaciolliureamoviments.net
> http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/educaciolliure
>
>
> ------------------------------
>
> ¡Descubre una nueva forma de obtener respuestas a tus preguntas!
> Entra en Yahoo! Respuestas<http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/answers/*http://es.answers.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTEzNWwxbTZtBF9TAzIxMTQ3MTQxOTAEc2VjA01haWwEc2xrA3RhZ2xpbmVz>
> .
>
> _______________________________________________
> Educaciolliure mailing list
> Educaciolliureamoviments.net
> http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/educaciolliure
>
>
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://www.moviments.net/pipermail/educaciolliure/attachments/20070622/ce275d3f/attachment.htm