[Deuda-QdQ] El Gobierno ha cancelado la deuda de Haití
Amarante Educacion
educacion en amaranteong.org
Jue Jul 15 11:53:54 CEST 2010
Boas,
no me acaba de quedar claro si va en nombre del ODG o en nombre de la
Campaña. Por nuestra parte perfecto en nombre de la campaña. Si es así
en Galicia nos encargamos de darle difusión, a no ser que digais lo
contrario.
Quería aprovechar para pedir que cambies la dirección de correo de
Amarante suscrita a esta lista. Cambiamos de dominio y ahora mi correo
es educacion en amarantesetem.org (solo cambia la terminación). Disculpad
pero no se quien es la persona encargada de moderar para escribirle solo
a ella.
Apertas, Eva
Iolanda Fresnillo escreveu:
> Hola gentes
>
> No sé cuantas de vosotras/os encontraré detrás del ordenador por estas
> fechas ... Os enviamos esta noticia que nos llegó ayer mismo: *el
> gobierno finalmente ha cancelado sin condiciones la deuda de haití.*
> Con Dani creemos que debemos dar difusión a este tema, ya que en parte
> es gracias a la presión que hemos hecho desde QdQ y los ayuntamientos
> que se han currado mociones en favor de la cancelación.
>
> He escrito rápidamente el comunicado que adjunto para enviar a los
> medios. No sé si con tan poco tiempo lo puedo enviar como QdQ. Segun
> las respuestas que reciba lo enviaré firmado como quien debe a quien o
> como ODG. En cualquier caso mañana a primera hora lo lanzamos a los
> medios. Ya me diréis qué os parece. Lo envio en word adjunto (en cast
> y català). No hagáis difusión del texto hasta mañana.
>
> Además mañana haremos público también un artículo sobre lo que ha
> pasado en Haití durante estos 6 meses (intervención extrangera en la
> ayuda, supresión de la soberanía del parlamento y libertades,
> represión de mobilizaciones, falsa ayuda alimentaria etc...) que hemos
> preparado con Berta y Camille Chalmers.
>
> Besos
>
> Iolanda
>
>
>
> *(en català a continuació)* <#cat>
>
> *El Gobierno español cancela la deuda de Haití*
>
>
>
> /Organizaciones sociales y 82 ayuntamientos apremiaron al ejecutivo a
> que ejecutase sin condiciones la cancelación de la deuda haitiana
> después del terremoto. Seis meses después el Gobierno ha cumplido con
> las demandas./
>
> * *
>
> *Barcelona, 13 de julio de 2010.-* Esta semana se cumplen seis meses
> desde el terremoto que dejó en Haití a más de 200 mil muertos, más de
> un millón de damnificados y desplazados, y todo un país por construir.
> Entre las reacciones que siguieron al terremoto, organizaciones
> sociales e instituciones de diferente índole clamaron por la
> cancelación de la deuda que los acreedores internacionales reclamaban
> a Haití. Seis meses más tarde el Gobierno español ha cumplido con la
> promesa de cancelar la deuda bilateral que reclamaba a Haití.
>
>
>
> Aunque en julio de 2009 la comunidad internacional acordó una
> importante reducción de deuda externa para Haití, en el marco de la
> Iniciativa HIPC, en enero de 2010 la deuda haitiana ascendía aún a 891
> millones de dólares, principalmente con instituciones como el FMI, el
> Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o el Banco Mundial, y países
> como Taiwán o Venezuela. La sociedad civil a nivel internacional clamó
> en aquél momento por una cancelación total e incondicional de la deuda
> de Haití[i] <#_edn1>. De los principales acreedores, sólo el FMI tiene
> pendiente concretar la cancelación de la deuda haitiana, mientras
> Banco Mundial, BID, Taiwán y Venezuela han anunciado a lo largo de los
> últimos seis meses sendas cancelaciones.
>
>
>
> En el momento del terremoto Haití tenía aún pendiente con el Gobierno
> español una deuda externa de 27,6 millones de euros. A pesar de que la
> cancelación de dicha deuda se había acordado en julio de 2009, ésta no
> se había hecho aún efectiva y no se conocían las condiciones de dicha
> cancelación. En aquél momento la Campaña ¿Quién debe a Quién? y más de
> 50 ONGs catalanas y del Estado español[ii] <#_edn2> demandaron al
> gobierno la "cancelación del 100% de la deuda, sin condiciones, y no
> de forma parcial ni en el marco de un acuerdo de conversión de deuda
> como pretende el ejecutivo español". También diferentes partidos
> políticos[iii] <#_edn3> se sumaron a la propuesta de las ONG de exigir
> al Gobierno que acelerase la cancelación de deuda haitiana.
> Finalmente, 82 ayuntamientos de todo el Estado han aprobado a lo largo
> de estos meses en sus plenos municipales mociones de apoyo[iv]
> <#_edn4> con Haití en la que reclamaban al Gobierno la cancelación de
> la deuda haitiana.
>
>
>
> En este sentido, y después de recibir las múltiples demandas de la
> sociedad civil, partidos políticos de la oposición y administraciones
> municipales de todo el Estado, el Gobierno español ha comunicado que
> en junio de este año se han acabado los trámites de la cancelación de
> la deuda de Haití. La cancelación se ha realizado, tal y como
> reclamaba la sociedad civil, sin condiciones y por un total de 38
> millones de dólares y 1,7 millones de euros. El Gobierno no ha emitido
> ningún comunicado al respecto pero fuentes del Ministerio de Economía
> y Hacienda han confirmado estos datos al Observatorio de la Deuda en
> la Globalización (ODG).
>
>
>
> Recibimos con satisfacción esta noticia, sin duda influenciada por la
> presión política ejercitada desde ONG, movimientos sociales, partidos
> políticos y ayuntamientos. Esta cancelación debería ser el primer paso
> para un reconocimiento y restitución de las deudas históricas,
> ecológicas y sociales que los países del Norte tenemos con Haití. La
> larga historia de colonialismo y ocupaciones que ha sufrido el país,
> empezando por las colonizaciones española y francesa, y siguiendo por
> el intervencionismo norteamericano, que han dado lugar a injustas
> relaciones comerciales con el país, explotando sus recursos naturales
> y a sus trabajadores, han generado una importante deuda histórica.
> Dicho intervencionismo ha continuado en el diseño y ejecución de la
> ayuda humanitaria y de reconstrucción post-terremoto. Esperamos que el
> Gobierno español apueste a partir de ahora por una reconstrucción
> protagonizada por y decidida desde el pueblo haitiano, respetando su
> soberanía e independencia.
>
>
>
> *Para más información contactar con:*
>
> Iolanda Fresnillo
> 93 301 17 93
> premsa en odg.cat <mailto:premsa en odg.cat>
>
>
>
> Dani Gómez-Olivé
> 93 301 17 93
> dani.goic en odg.cat <mailto:dani.goic en odg.cat>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> <#_ednref1>*_REFERENCIAS PARA LOS REDACTORES_*
>
> [i] Movimientos sociales condenan militarización de Haití y exigen la
> abolición de la Deuda Externa, 25 de enero de 2010
> http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1716
>
> [ii] Ver manifiestos siguientes:
> § ¿Quién debe a Quién? pide al gobierno la cancelación de la
> deuda de Haití, 15 de enero de 2010
> http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1699
>
> § Las ONG catalanas rechazan la militarización de la ayuda
> que se está dando a Haití y exigen que la ayuda a la reconstrucción
> del país sea de calidad, desligada de intereses comerciales y sin
> deuda externa, 29 de enero de 2010
> http://www.odg.cat/documents/novetats/manifest_ong_haiti_cat.pdf
>
> § Rechazan la militarización de la ayuda a Haití y exigen la
> cancelación de la deuda externa, 1 de marzo de 2010
> http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article16854
> [iii] Partidos políticos responden positivamente a la propuesta de
> ¿Quién debe a quién? a cancelar la deuda externa de Haití, 1 de
> febrero de 2010 http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1729
>
> [iv] Moción por la que se insta al Gobierno español a cancelar
> inmediatamente la deuda que reclama a Haití, a raíz del terremoto del
> 12 de enero de 2010
> http://www.odg.cat/documents/novetats/mocion_deuda_Haiti.pdf
>
>
>
> * El Govern espanyol cancel·la el deute d'Haití*
>
>
>
> /Organitzacions socials i 82 ajuntaments van reclamar a l'executiu que
> executés sense condicions la cancel·lació del deute haitiana després
> del terratrèmol. Sis mesos després el Govern ha complert amb les
> demandes./
>
>
>
> * *
>
> *Barcelona, 13 de juliol de 2010.-* Aquesta setmana es compleixen sis
> mesos des del terratrèmol que va deixar a Haití més de 200 mil morts,
> més d'un milió de damnificats i desplaçats, i tot un país per
> construir. Entre les reaccions que van seguir al terratrèmol,
> organitzacions socials i institucions de diferent índole van clamar
> per la cancel·lació del deute que els creditors internacionals
> reclamaven a Haití. Sis mesos més tard el Govern espanyol ha complert
> amb la promesa de cancel·lar el deute bilateral que reclamava a Haití.
>
>
>
> Encara que al juliol de 2009 la comunitat internacional va acordar una
> important reducció de deute extern per a Haití, en el marc de la
> Iniciativa HIPC, al gener de 2010 el deute haitià ascendia encara a
> 891 milions de dòlars, principalment amb institucions com el FMI, el
> Banc Interamericà de Desenvolupament (BID) o el Banc Mundial, i països
> com Taiwan o Veneçuela. La societat civil a nivell internacional va
> clamar en aquell moment per una cancel·lació total i incondicional del
> deute d'Haití[i] <#_edn1>. Dels principals creditors, només el FMI té
> pendent concretar la cancel·lació del deute haitiana, mentre Banc
> Mundial, BID, Taiwan i Veneçuela han anunciat al llarg dels darrers
> sis mesos les corresponents cancel·lacions.
>
>
>
> En el moment del terratrèmol Haití tenia encara pendent amb el Govern
> espanyol un deute extern de 27,6 milions d'euros. Tot i que la
> cancel·lació d'aquest deute s'havia acordat al juliol de 2009, aquesta
> no s'havia fet encara efectiva i no es coneixien les condicions de la
> cancel·lació. En aquell moment la Campanya Qui deu a Qui? i més de 50
> ONGs catalanes i de l'Estat espanyol[ii] <#_edn2> van reclamar al
> govern la "cancel·lació del 100% del deute, sense condicions, i no de
> forma parcial ni en el marc d'un acord de conversió de deute com
> pretén l'executiu espanyol". També diferents partits polítics[iii]
> <#_edn3> es van sumar a la proposta de les ONG d'exigir al Govern que
> accelerés la cancel·lació de deute haitià. Finalment, 82 ajuntaments
> de tot l'Estat han aprovat al llarg d'aquests mesos en els seus plens
> municipals mocions de suport[iv] <#_edn4> amb Haití en les que
> reclamaven al Govern la cancel·lació del deute haitià.
>
>
>
> En aquest sentit, i després de rebre les múltiples demandes de la
> societat civil, partits polítics de l'oposició i administracions
> municipals de tot l'Estat, el Govern espanyol ha comunicat que al juny
> d'aquest any s'han acabat els tràmits de la cancel·lació del deute
> d'Haití. La cancel·lació s'ha realitzat, tal com reclamava la societat
> civil, sense condicions i per un total de 38 milions de dòlars i 1,7
> milions d'euros. El Govern no ha emès cap comunicat referent a això
> però fonts del Ministeri d'Economia i Hisenda han confirmat aquestes
> dades a l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG).
>
>
>
> Rebem amb satisfacció aquesta notícia, sens dubte influenciada per la
> pressió política exercitada des d'ONG, moviments socials, partits
> polítics i ajuntaments. Aquesta cancel·lació hauria de ser el primer
> pas per a un reconeixement i restitució dels deutes històrics,
> ecològics i socials que els països del Nord tenim amb Haití. La llarga
> història de colonialisme i ocupacions que ha sofert el país, començant
> per les colonitzacions espanyola i francesa, i seguint per
> l'intervencionisme nord-americà, que han donat lloc a injustes
> relacions comercials amb el país, explotant els seus recursos naturals
> i als seus treballadors, han generat un important deute històrica.
> Aquest intervencionisme ha continuat en el disseny i execució de
> l'ajuda humanitària i de reconstrucció post-terratrèmol. Esperem que
> el Govern espanyol aposti a partir d'ara per una reconstrucció
> protagonitzada per i decidida des del poble haitià, respectant la seva
> sobirania i independència.
>
>
>
>
>
>
>
> *Per a més informació contactar amb:*
>
> Iolanda Fresnillo
>
> 93 301 17 93
>
> premsa en odg.cat <mailto:premsa en odg.cat>
>
>
>
> Dani Gómez-Olivé
>
> 93 301 17 93
>
> dani.goic en odg.cat <mailto:dani.goic en odg.cat>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> <#_ednref1>*_REFERÈNCIES PER ALS REDACTORS_*
>
> [i] Moviments socials condemnen militarització d'Haití i exigeixen
> l'abolició del Deute Extern, 25 de gener de 2010.
> http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1716
>
> [ii] Veure manifestos següents:
>
> - Qui deu a Qui? demana al govern la cancel·lació del deute d'Haití,
> 15 de gener de 2010. http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1699
>
> - Les ONG catalanes rebutgen la militarització de l'ajuda que s'està
> donant a Haití i exigeixen que l'ajuda a la reconstrucció del país
> sigui de qualitat, deslligada d'interessos comercials i sense deute
> extern, 29 de gener de 2010.
> http://www.odg.cat/documents/novetats/manifest_ong_haiti_cat.pdf
>
> - Rebutgen la militarització de l'ajuda a Haití i exigeixen la
> cancel·lació del deute extern, 1 de març de 2010.
> http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article16854
>
> [iii] Partits polítics responen positivament a la proposta de Qui deu
> a qui? a cancel·lar el deute extern d'Haití, 1 de febrer de 2010.
> http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1729
>
> [iv] Moció per la qual s'insta al Govern espanyol a cancel·lar
> immediatament el deute que reclama a Haití, arran del terratrèmol del
> 12 de gener de 2010.
> http://www.odg.cat/documents/novetats/mocion_deuda_Haiti.pdf
>
>
>
> --
> Iolanda Fresnillo
> Observatori del Deute en la Globalització
> www.odg.cat
> iolanda.fresnillo en odg.cat
> 93 301 17 93
> C. Girona 25 principal
> 08010 Barcelona
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Deuda-2005 mailing list
> Deuda-2005 en llistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/deuda-2005/attachments/20100715/01eacd32/attachment-0001.htm
Más información sobre la lista de distribución Deuda-2005