[Deuda-QdQ] El Gobierno ha cancelado la deuda de Hait
javier gallego
javier_retiro en yahoo.es
Mie Jul 14 16:05:58 CEST 2010
A mí me también me parece bien que se firme como ¿quién debe a quién?
Saludos,
Javier
--- El mar, 13/7/10, Luis Fernando Jiménez Fuentes <luisferjimfue en hotmail.com> escribió:
De: Luis Fernando Jiménez Fuentes <luisferjimfue en hotmail.com>
Asunto: Re: [Deuda-QdQ] El Gobierno ha cancelado la deuda de Haití
Para: "Iolanda Fresnillo (nuevo)" <iolanda.fresnillo en odg.cat>, qui-deu-a-qui en llistes.moviments.net, "Quien Debe a Quien" <deuda-2005 en llistes.moviments.net>, saradesiles en gmail.com, juanmacgt en terra.es, lomadelmoreno en hotmail.com, mayte_hern en yahoo.com, laeraverdadera en hotmail.com, andalucia en veterinariossinfronteras.org, ramoslo en ig.com.br, angel.calle en nodo50.org, david.pardo en rich-asociados.com, luisferjim en eresmas.com, jedehapa en gmail.com, eperez en cicbata.org, admiral en ono.com, csolis en supercable.es
Fecha: martes, 13 de julio, 2010 20:39
Me parece muy interesante la nota de prensa, ya que opino que es importante que demos a conocer a la gente que a veces se consiguen cosas, aunque sean pequeñas, tarden mucho tiempo y cuesten mucho trabajo, pero se consiguen cosas que si no difícilmente se conseguirían. Además, hacer pública la noticia también puede servir como un elemento más de presión para intentar evitar que el gobierno pudiera echarse para atrás, por si acaso.
No se si se debería firmar como ¿quién debe a quien?, aunque yo lo vería bien. En cualquier caso si lo mandáis como ODG, estupendo, por lo menos ya sale.
Una pequeña cosilla. Si se manda como qdq estatal, en el tercer párrafo, donde dice "50 ONGs catalanas y de todo el estado español", yo pondría "50 ONGs de todo el estado español" simplemente, si se manda desde Cataluña me parece perfecto que se haga referencia especial a a las ONGs catalanas.
Un saludo y felicidades a todos por la buena noticia.
Luisfer.
Date: Tue, 13 Jul 2010 16:49:27 +0200
From: iolanda.fresnillo en odg.cat
To: qui-deu-a-qui en llistes.moviments.net; deuda-2005 en llistes.moviments.net
Subject: [Deuda-QdQ] El Gobierno ha cancelado la deuda de Haití
Hola gentes
No sé cuantas de vosotras/os encontraré detrás del ordenador por estas
fechas ... Os enviamos esta noticia que nos llegó ayer mismo: el
gobierno finalmente ha cancelado sin condiciones la deuda de haití.
Con Dani creemos que debemos dar difusión a este tema, ya que en parte
es gracias a la presión que hemos hecho desde QdQ y los ayuntamientos
que se han currado mociones en favor de la cancelación.
He escrito rápidamente el comunicado que adjunto para enviar a los
medios. No sé si con tan poco tiempo lo puedo
enviar como QdQ. Segun las respuestas que reciba lo enviaré firmado
como quien debe a quien o como ODG. En
cualquier caso mañana a primera hora lo lanzamos a los medios. Ya me
diréis qué os parece. Lo envio en word adjunto (en cast y
català). No hagáis difusión del texto hasta mañana.
Además mañana haremos público también un artículo sobre lo que ha
pasado en Haití durante estos 6 meses (intervención extrangera en la
ayuda, supresión de la soberanía del parlamento y libertades, represión
de mobilizaciones, falsa ayuda alimentaria etc...) que hemos preparado
con Berta y Camille Chalmers.
Besos
Iolanda
(en
català a continuació)
El
Gobierno español cancela la deuda de Haití
Organizaciones
sociales y 82 ayuntamientos apremiaron al ejecutivo a que
ejecutase sin condiciones la cancelación de la deuda haitiana después
del
terremoto. Seis meses después el Gobierno ha cumplido con las demandas.
Barcelona, 13 de julio
de 2010.-
Esta semana se cumplen seis
meses desde el terremoto que dejó en Haití a más de 200 mil muertos,
más de un
millón de damnificados y desplazados, y todo un país por construir.
Entre las
reacciones que siguieron al terremoto, organizaciones sociales e
instituciones
de diferente índole clamaron por la cancelación de la deuda que los
acreedores
internacionales reclamaban a Haití. Seis meses más tarde el Gobierno
español ha
cumplido con la promesa de cancelar la deuda bilateral que reclamaba a
Haití.
Aunque en julio de 2009
la
comunidad internacional acordó una importante reducción de deuda
externa para
Haití, en el marco de la Iniciativa HIPC, en
enero de 2010 la deuda haitiana ascendía aún a 891 millones de dólares,
principalmente con instituciones como el FMI, el Banco Interamericano
de
Desarrollo (BID) o el Banco Mundial, y países como Taiwán o Venezuela.
La
sociedad civil a nivel internacional clamó en aquél momento por una
cancelación
total e incondicional de la deuda de Haití[i].
De los principales acreedores, sólo el FMI tiene pendiente concretar la
cancelación de la deuda haitiana, mientras Banco Mundial, BID, Taiwán y
Venezuela han anunciado a lo largo de los últimos seis meses sendas
cancelaciones.
En el momento del
terremoto Haití tenía aún
pendiente con el Gobierno español una deuda externa de 27,6 millones de
euros.
A pesar de que la cancelación de dicha deuda se había acordado en julio
de
2009, ésta no se había hecho aún efectiva y no se conocían las
condiciones de
dicha cancelación. En aquél momento la Campaña ¿Quién debe a Quién? y
más de 50
ONGs catalanas y del Estado español[ii]
demandaron al gobierno la “cancelación del 100% de la deuda, sin
condiciones, y
no de forma parcial ni en el marco de un acuerdo de conversión de deuda
como
pretende el ejecutivo español”. También diferentes partidos políticos[iii]
se sumaron a la propuesta de las ONG de exigir al Gobierno que
acelerase la
cancelación de deuda haitiana. Finalmente, 82 ayuntamientos de todo el
Estado
han aprobado a lo largo de estos meses en sus plenos municipales
mociones de
apoyo[iv]
con Haití en la que reclamaban al Gobierno la cancelación de la deuda
haitiana.
En este sentido, y
después de recibir las múltiples
demandas de la sociedad civil, partidos políticos de la oposición y
administraciones municipales de todo el Estado, el Gobierno español ha
comunicado que en junio de este año se han acabado los trámites de la
cancelación de la deuda de Haití. La cancelación se ha realizado, tal y
como reclamaba
la sociedad civil, sin condiciones y por un total de 38 millones de
dólares y
1,7 millones de euros. El Gobierno no ha emitido ningún comunicado al
respecto
pero fuentes del Ministerio de Economía y Hacienda han confirmado estos
datos
al Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG).
Recibimos con
satisfacción esta noticia, sin duda
influenciada por la presión política ejercitada desde
ONG, movimientos sociales, partidos políticos
y ayuntamientos. Esta cancelación debería ser el primer paso para un
reconocimiento y restitución de las deudas históricas, ecológicas y
sociales
que los países del Norte tenemos con Haití. La larga historia de
colonialismo y
ocupaciones que ha sufrido el país, empezando por las colonizaciones
española y
francesa, y siguiendo por el intervencionismo norteamericano, que han
dado
lugar a injustas relaciones comerciales con el país, explotando sus
recursos
naturales y a sus trabajadores, han generado una importante deuda
histórica.
Dicho intervencionismo ha continuado en el diseño y ejecución de la
ayuda
humanitaria y de reconstrucción post-terremoto. Esperamos que el
Gobierno
español apueste a partir de ahora por una reconstrucción protagonizada
por y
decidida desde el pueblo haitiano, respetando su soberanía e
independencia.
Para
más información contactar con:
Iolanda
Fresnillo
93 301 17 93
premsa en odg.cat
Dani
Gómez-Olivé
93 301 17 93
dani.goic en odg.cat
REFERENCIAS
PARA LOS REDACTORES
[i] Movimientos
sociales condenan militarización de Haití y exigen la abolición de la
Deuda Externa, 25 de enero de 2010
http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1716
[ii] Ver manifiestos siguientes:
§ ¿Quién debe a Quién? pide al gobierno la cancelación de la
deuda de Haití, 15 de enero de 2010
http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1699
§ Las ONG catalanas rechazan la militarización de la ayuda que
se está dando a Haití y exigen que la ayuda a la reconstrucción del
país sea de calidad, desligada de intereses comerciales y sin deuda
externa, 29 de enero de 2010
http://www.odg.cat/documents/novetats/manifest_ong_haiti_cat.pdf
§ Rechazan la militarización de la ayuda a Haití y exigen la
cancelación de la deuda externa, 1 de marzo de 2010
http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article16854
[iii] Partidos políticos responden positivamente a la propuesta de
¿Quién debe a quién? a cancelar la deuda externa de Haití, 1 de febrero
de 2010 http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1729
[iv] Moción por la que se insta al Gobierno español a cancelar
inmediatamente la deuda que reclama a Haití, a raíz del terremoto del
12 de enero de 2010
http://www.odg.cat/documents/novetats/mocion_deuda_Haiti.pdf
El Govern espanyol cancel·la el
deute d'Haití
Organitzacions
socials i 82 ajuntaments van reclamar a
l'executiu que executés sense condicions la cancel·lació del deute
haitiana
després del terratrèmol. Sis mesos després el Govern ha complert amb
les
demandes.
Barcelona, 13
de juliol de 2010.- Aquesta
setmana es compleixen sis mesos des del
terratrèmol que va deixar a Haití més de 200 mil morts, més d'un milió
de
damnificats i desplaçats, i tot un país per construir. Entre les
reaccions que
van seguir al terratrèmol, organitzacions socials i institucions de
diferent
índole van clamar per la cancel·lació del deute que els creditors
internacionals reclamaven a Haití. Sis mesos més tard el Govern
espanyol ha
complert amb la promesa de cancel·lar el deute bilateral que reclamava
a Haití.
Encara
que al juliol de 2009 la comunitat internacional va acordar una
important
reducció de deute extern per a Haití, en el marc de la Iniciativa HIPC, al gener de
2010 el deute haitià ascendia encara a 891
milions de dòlars, principalment amb institucions com el FMI, el Banc
Interamericà de Desenvolupament (BID) o el Banc Mundial, i països com
Taiwan o
Veneçuela. La societat civil a nivell internacional va clamar en aquell
moment
per una cancel·lació total i incondicional del deute d'Haití[i].
Dels principals creditors, només el FMI té pendent concretar la
cancel·lació
del deute haitiana, mentre Banc Mundial, BID, Taiwan i Veneçuela han
anunciat
al llarg dels darrers sis mesos les corresponents cancel·lacions.
En el moment
del terratrèmol
Haití tenia encara pendent amb el Govern espanyol un deute extern de
27,6
milions d'euros. Tot i que la cancel·lació d'aquest deute s'havia
acordat al juliol
de 2009, aquesta no s'havia fet encara efectiva i no es coneixien les
condicions de la cancel·lació. En aquell moment la Campanya Qui deu a
Qui? i
més de 50 ONGs catalanes i de l'Estat espanyol[ii]
van reclamar al govern la “cancel·lació del 100% del deute, sense
condicions, i
no de forma parcial ni en el marc d'un acord de conversió de deute com
pretén
l'executiu espanyol”. També diferents partits polítics[iii]
es van sumar a la proposta de les ONG d'exigir al Govern que accelerés
la
cancel·lació de deute haitià. Finalment, 82 ajuntaments de tot l'Estat
han
aprovat al llarg d'aquests mesos en els seus plens municipals mocions
de suport[iv]
amb Haití en les que reclamaven al Govern la cancel·lació del deute
haitià.
En aquest
sentit, i després
de rebre les múltiples demandes de la societat civil, partits polítics
de
l'oposició i administracions municipals de tot l'Estat, el Govern
espanyol ha
comunicat que al juny d'aquest any s'han acabat els tràmits de la
cancel·lació
del deute d'Haití. La cancel·lació s'ha realitzat, tal com reclamava la
societat civil, sense condicions i per un total de 38 milions de dòlars
i 1,7
milions d'euros. El Govern no ha emès cap comunicat referent a això
però fonts
del Ministeri d'Economia i Hisenda han confirmat aquestes dades a
l'Observatori
del Deute en la Globalització (ODG).
Rebem amb
satisfacció aquesta
notícia, sens dubte influenciada per la pressió política exercitada des
d’ONG,
moviments socials, partits polítics i ajuntaments. Aquesta cancel·lació
hauria
de ser el primer pas per a un reconeixement i restitució dels deutes
històrics,
ecològics i socials que els països del Nord tenim amb Haití. La llarga
història
de colonialisme i ocupacions que ha sofert el país, començant per les
colonitzacions espanyola i francesa, i seguint per l'intervencionisme
nord-americà, que han donat lloc a injustes relacions comercials amb el
país,
explotant els seus recursos naturals i als seus treballadors, han
generat un
important deute històrica. Aquest intervencionisme ha continuat en el
disseny i
execució de l'ajuda humanitària i de reconstrucció post-terratrèmol.
Esperem
que el Govern espanyol aposti a partir d'ara per una reconstrucció
protagonitzada per i decidida des del poble haitià, respectant la seva
sobirania i independència.
Per a més
informació
contactar amb:
Iolanda
Fresnillo
93 301 17 93
premsa en odg.cat
Dani
Gómez-Olivé
93 301 17 93
dani.goic en odg.cat
REFERÈNCIES PER
ALS REDACTORS
[i] Moviments socials condemnen
militarització d'Haití i exigeixen l'abolició del Deute Extern, 25 de
gener de 2010. http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1716
[ii] Veure manifestos següents:
- Qui deu a Qui? demana al govern la
cancel·lació del deute d'Haití, 15 de gener de 2010.
http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1699
- Les ONG catalanes rebutgen la militarització de l'ajuda que s'està
donant a Haití i exigeixen que l'ajuda a la reconstrucció del país
sigui de qualitat, deslligada d'interessos comercials i sense deute
extern, 29 de gener de 2010.
http://www.odg.cat/documents/novetats/manifest_ong_haiti_cat.pdf
- Rebutgen la militarització de l'ajuda a Haití i exigeixen la
cancel·lació del deute extern, 1 de març de 2010.
http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article16854
[iii] Partits polítics responen positivament a la proposta de Qui deu a
qui? a cancel·lar el deute extern d'Haití, 1 de febrer de 2010.
http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article1729
[iv] Moció per la qual s'insta al Govern espanyol a cancel·lar
immediatament el deute que reclama a Haití, arran del terratrèmol del
12 de gener de 2010.
http://www.odg.cat/documents/novetats/mocion_deuda_Haiti.pdf
--
Iolanda Fresnillo
Observatori del Deute en la Globalització
www.odg.cat
iolanda.fresnillo en odg.cat
93 301 17 93
C. Girona 25 principal
08010 Barcelona
Hotmail prepara novedades y sorpresas en breve, ¡estate atento!
-----Adjunto en línea a continuación-----
_______________________________________________
Deuda-2005 mailing list
Deuda-2005 en llistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
------------ prxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://llistes.moviments.net/pipermail/deuda-2005/attachments/20100714/9214ac05/attachment-0001.htm
Ms informacin sobre la lista de distribucin Deuda-2005