[Deuda-2005] Re: [Deuda-2005-madrid] temas pendientes / doc.Alianza contra la Pobreza / doc. con SDSD

[Jose Luis Gomez]

A mí me convence la redacción que ha mandado Edith. Personalmente no creo 
que haya problemas con poner "pobres" ya que, previamente ha aparecido la 
palabra "empobrecidos":

"...la crisis de la deuda para los países empobrecidos y ante todo, trabajan 
desde la complementariedad y el compromiso a favor de las poblaciones más 
excluidas/pobres".

Desde un punto de vista estilístico, suena bastante mal repetir en la misma 
frase "empobrecidos". En todo caso, si no se quiere poner la palabra 
"pobres" (cuyas connotaciones quedan anuladas, a mi modo de ver, en el 
contexto de la frase), podría proponerse la siguiente redacción de esta 
frase:

"...la crisis de la deuda para los países empobrecidos y, ante todo, 
trabajan desde la complementariedad y el compromiso a favor de las 
poblaciones afectadas por la exclusión social y la pobreza". (puede 
eliminarse incluso "pobreza").
Un saludo,
José Luis

----- Original Message ----- 
From: "Ocsi-Madrid" <ocsi.madrid en nodo50.org>
To: <deuda-2005-madrid-bounces en iepala.es>; "Ecologistas en Acción" 
<eea_comisioninternacional2 en yahoo.es>
Cc: "Lista QDQ Madrid" <deuda-2005-madrid en iepala.es>; "Lista QDQ Estatal" 
<deuda-2005 en moviments.net>
Sent: Wednesday, March 08, 2006 11:49 AM
Subject: [Deuda-2005] Re: [Deuda-2005-madrid] temas pendientes / doc.Alianza 
contra la Pobreza / doc. con SDSD


>
>
> Yo pondría POBLACIONES EMPOBRECIDAS, MEJOR QUE EXCLUIDAS Y DESDE LUEGO
> NO PONDRÍA POBLACIÓN POBRE, PORQUE ES UN TÉRMINO QUE HACE RECAER EL
> PROBLEMA EN EL DESTINO, LA SUERTE.... MÁS QUE EN EL CONTÍNUO SAQUEO
> INICIADO EN LA COLONIA.
> NADA MÁS; UN ABRAZO PARA TOD en S Y FELICIDADES A TOD en S LAS MUJERES EN
> ESTE DÍA DE LUCHA
> NACHO. OCSI.
>
>
>
>
> Hello Ecologistas,
>
> Tuesday, March 7, 2006, 5:27:28 PM, you wrote:
>
> EeA> Queridas y queridos amigas/os:
>
>
>
> EeA> 1. Adjunto una propuesta de preámbulo de la campaña Sin Duda Sin 
> Deuda para firmarlo entre las dos campañas. Por favor hacernos llegar 
> vuestras opiniones para poderles responder sobre el asunto
> EeA> cuando antes. (una de las cosas pendientes de la reunión entre SDSD y 
> QdQ)
>
>
>
> EeA> 2. Barcelona había pedido el documento definitivo sobre la Ley de 
> Deuda que se firmó como Alianza contra la Pobreza, adjunto os lo enviamos, 
> sólo que falta todavía la firma de SDSD que no estaba
> EeA> hasta ahora en la lista de la alianza y hasta que no modifiquen el 
> jpg de las firmas no lo queríamos enviar, pero bueno, aquí lo tenéis. La 
> CONGDE lo iba a enviar a los partidos políticos y al
> EeA> gobierno. El 13 o 14 de marzo se enviaría una nota de prensa con el 
> contenido de este documento a los medios de comunicación.
>
>
>
> EeA> 3. Informaros que la noticia de la acción de envíos de correos a los 
> diputados en la pagina web ha recibido casi 500 visitas, al correo de la 
> campaña siguen llegando correos lo que indica la
> EeA> buena participación en esta iniciativa.
>
> EeA> Un fuerte abrazo,
>
> EeA> Tom Kucharz
> EeA> Ecologistas en Acción
>
>
> EeA> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
>
> EeA> Ecologistas en Acción
> EeA> Comisión Internacional
> EeA> Calle Marques de Leganes, 12
> EeA> 28004 Madrid
> EeA> Tel.: 0034 91 531 23 89
> EeA> Fax: 0034 91 531 26 11
> EeA> Email: eea_comisioninternacional2 en yahoo.es
> EeA> web: www.ecologistasenaccion.org
>
> EeA> www.quiendebeaquien.org
>
>
>
> -- 
> Best regards,
> Ocsi-Madrid                            mailto:ocsi.madrid en nodo50.org
>
>
> _______________________________________________
> Deuda-2005 mailing list
> Deuda-2005 en moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
>