[Agroecologia] [Solanacollserola] URGENT! enviem cartes al jutge per la llibertat de l'Enric

Mar Mar 24 07:08:48 CET 2009

Per què en castellà a Catalunya???
Jo no tinc temps per perdre en traduccions que no fan més que empitjorar 
la situació del català. Ho sento.
I no crec que ajudi en res a l'Enric ni a la causa. Totes les lluites 
han d'anar plegades.

En/na facilillo en moviments.net ha escrit:
> Feu difusió!!!!!!falta traduïr-lo al castellà si algú s'anima,
> també!!!!!!! a la web de CRISI només està en català!!
>
> us l'adjunto també com a arxiu word!
>
> Laia
>
> Atenció companyes i companys,
> aquesta setmana és important per a l?Enric Duran, ja que l?advocat ha
> presentat avui un recurs davant el jutge, que haurà de decidir en el
> termini de tres o quatre dies, si segueix pensant que l?Enric ha de
> ser a la presó o no. Per això és important que ara fem certa pressió i
> que fem notar el nostre suport a l?Enric.
>
> ENVIEU EL TEXT SEGÜENT, indicant les vostres dades, per fax o per
> correu ordinàri, als jutjats, a l?atenció del jutge que ha de decidir
> sobre el cas de l?Enric. No tenim possibilitat d?enviar un correu
> electrònic perquè no coneixem l?adreça, però pensem que encara que
> resulti un pèl més complicat enviar una carta, la solidaritat que
> sentim cap al nostre company i la indignació pel seu empresonament ens
> faràn actuar.
>
> Que tregui fum el fax dels jutjats!
> Que es col?lapsi la seva bústia de correu!
> Enric Duran llibertat JA!
>
> També us facilitem l?adreça de l?Enric a la presó de Brians, per tal
> que tots li poguem enviar cartes de suport i estima.
>
> Enric Duran Giralt
> Centre Penitenciari Brians 1
> Ap. Correus núm 1000
> CP 08760
> Martorell
>
>
>
> A l?atenció de Jordi Lluís de Prada, titular del jutjat d?instrucció
> núm. 29 de Barcelona
>
> JUTJAT D'INSTRUCCIÓ Nº 29
>
> Pg. Lluís Companys, 1-5
>
> 8018 BARCELONA
>
> Telf: 935673029 | Fax: 935569929
>
>
>
> A l'atenció de Jordi Lluís de Prada, titular del jutjat d'instrucció
> núm. 29 de Barcelona
>
> Li escric aquestes línies per demanar-li que reconsideri la seva
> decisió de dictar presó preventiva per a l'Enric Duran. L'Enric és una
> persona àmpliament coneguda i estimada per la societat civil de
> Barcelona, en especial entre els moviments socials que actuen i
> treballen a la ciutat i també arreu de Catalunya. L'Enric és una
> persona implicada, ja des d'inicis de l'any 2000, en campanyes per un
> altre món possible, la Xarxa Catalana per l'Abolició del Deute Extern,
> i el promotor de projectes com l'agència de notícies liberinfo.net,
> l'Infoespai del barri de Gràcia, l'Entesa pel Decreixement i Temps de
> re-voltes, amb qui va recórrer Catalunya en bicicleta durant dos mesos
> l'any passat, difonent idees per transformar la societat al llarg de
> més de 30 poblacions catalanes, fet que li va permetre tenir contacte
> amb un gran nombre de persones i col?lectius del territori. Actualment
> també és el responsable del butlletí setmanal moviments.cat, que
> arriba a més de 20.000 persones de tot el territori català.
>
>
> L'Enric és, doncs, una persona molt reconeguda per la seva tasca
> incansable de proposar alternatives i el seu impuls a tirar-les
> endavant, és una persona arrelada i implicada a la ciutat de
> Barcelona, una persona que desitja canviar les coses al seu país i al
> món en general. Si bé va decidir sortir del país durant un cert temps,
> per poder seguir treballant en l'organització i elaboració de
> propostes per fer front a la crisi sistèmica actual, en cap moment va
> pensar en fugir de la justícia, ja que sempre ha dit que si havia
> d'afrontar les acusacions de la justícia ho faria, amb els arguments
> legals necessaris per defensar la seva acció. El llibre que ha sortit
> al carrer fa ben pocs dies, del qual ell n'és l'autor, resulta molt
> clarificador en aquest sentit. L'Enric ha tornat a Catalunya
> precisament per seguir participant en les mobilitzacions ciutadanes,
> al costat de la seva gent.
> Fins al moment actual, no sembla haver-hi constància que aquesta
> persona, l'Enric Duran, hagi intentat defugir en cap moment l'acció de
> la justícia. No hi ha cap constància que hagi incomplert cap
> requeriment de cap mena d'instància per presentar-se voluntàriament
> davant de cap autoritat reconeguda. No sembla que hagi arribat en cap
> moment a ser objecte de cap mena d'ordre de recerca i captura.
>
> Som moltes les persones que pensem que la presó preventiva no és una
> mesura justificada per aplicar al cas de l'Enric, ja que s'enfrontarà
> a la justícia en el moment que hi hagi un judici, però no hi ha motius
> suficients per tenir-lo empresonat abans que arribi aquest dia. Si
> l'Enric volgués fugir de la justícia no hauria tornat a Catalunya, o
> bé s'hauria amagat, cosa que no feia precisament quan va ser detingut
> a la Universitat de Barcelona.
>
> Entenem, també, que l'operatiu designat per detenir-lo va ser
> completament desproporcionat en el seu moment. Ens costa d'imaginar un
> operatiu similar per a cada un dels ?morosos? existents al nostre
> país. També constatem com en el cas de persones acusades de corrupció
> o d'apropiació indeguda de diners públics -i blanqueig de capital,
> suborn, associació il?lícita, etc. -no se'ls aplica mai la mesura de
> presó preventiva, per posar un exemple citarem casos tan actuals com
> el de Ginés López o Jesús Sepúlveda, aquests sí imputats per delictes
> molt greus. En casos d'estafa autoreconeguda de diners
> públics amb xifres molt superiors a les de l'Enric els jutges solen
> decretar lliberat
> sense fiança, com és el cas per exemple, de l?empresari Manuel Ramón
> Martín Peña, en la trama de corrupció urbanística de Ciempozuelos.
> Creiem que aquest ?fet diferencial? amb el cas de l?Enric, per si
> mateix, contribueix a que la ciutadania en general tingui una
> percepció dels poders de l'estat, dels quals la justícia és un del
> pilars fonamentals, com a un ens que treballa, potser massa sovint,
> contra el poble i sense el poble.
>
> Per això li demano que reconsideri la seva decisió, i que tenint en
> compte el recurs que ha presentat el seu advocat, actuï en la direcció
> que li sembli més convenient.
>
> Espero que l'Enric pugui sortir en llibertat ben aviat ja que som
> moltes les persones que l'esperen i els projectes que el necessiten.
>
>
> Atentament,
>
>
> Nom i cognoms
>
> DNI
>
> Població
>
>
> Adreça:
>
>
>
>
>
>
> ----------------------------------------------------------------
> This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
>
> _______________________________________________
> Organitza mailing list
> Organitza en tempsdere-voltes.cat
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/organitza
>
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Solanacollserola mailing list
> Solanacollserola en llistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/solanacollserola
>   

-- 

Carme Rovira Badal crovirab en tinet.cat

Firma en defensa de Collserola a http://collserola.org/salvemelparcnatural/ 

"De què serveix tenir una gran literatura medieval si no pots lligar en català als pubs del carrer Aribau". Q. Monzó