[Redcercana] Fwd: Egipto. Ministerio de Interior

[conxa chaus moreno]

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Juannita <juannita en gmail.com>
Fecha: 4 de febrero de 2011 18:42
Asunto: Egipto. Ministerio de Interior
Para: Francisco Herrero <phashion en gmail.com>, Íman la limonera <
amuna_m85 en hotmail.com>, "Fund. de Estudios Arabes Ibn Tufayl" <
fundacion en ibntufayl.org>, tatutrad en yahoo.com, john <
colangelomutarjim en gmail.com>, boshra21 en hotmail.com, Perete Montesinos <
perete.montesinos en gmail.com>, Esther Fortun Alandi <estherforal en gmail.com>,
jlchinar en yahoo.es, María daleppo <maria.midiri en hotmail.it>, paula café graná
<rechi26 en gmail.com>, Amparo Massó <emparmasso en hotmail.com>, ana botello <
anab784 en hotmail.com>, Jesus Segarra <jesusobral en hotmail.com>, paco alepo <
fffdelrio en hotmail.com>, Cuba Polonia <cubab en wp.pl>, sonia pina <
sonpina en gmail.com>, Ómar <gazi-hg en hotmail.com>, María José <
mariajose105 en hotmail.com>, BOUCHRA khalid <khalidbouch en yahoo.fr>, Alicia
Seba <pateticgirl en yahoo.es>, anna ballester alarte <pequeannita en yahoo.es>,
sandri teatro <reciklate en hotmail.com>, bigui tadorian <biguitad en yahoo.es>,
alpez84 en yahoo.es, Miguel Adame Díaz <migueladamediaz en hotmail.com>, "
delclaux en ugr.es" <delclaux en ugr.es>, Mónica García-Viñó <yasmonica en yahoo.com>,
marcos-tello en hotmail.com, jl collado <jlchinar en gmail.com>,
edu.manzana en gmail.com, Mónica Cairo <yasmona en internetegypt.com>, Julián
Pérez <julian3sandra en jazzfree.com>, esterfor en yahoo.es, Gordi irish <
j_bofill en hotmail.com>, Mª Angeles Sáez Garcia <bravegele en hotmail.com>, empar
masso <empar.masso en gmail.com>, Eva Chaves <evahawa7 en yahoo.es>, lucia de los
cartones <lucia_de_los_cartones en yahoo.es>, bachirmr en gmail.com, Gema Zamorano
Blanco <gemazabl en hotmail.com>, Lidia Cairo <lililom en yahoo.es>, antonio
teatro <antonius_18 en hotmail.com>, iman moutaouakil <
imanmoutaouakil en gmail.com>, pepillo <pepegilabert en gmail.com>, pablo cerezo
jimenez <pablocere en yahoo.com>, d a <daviidas en hotmail.com>, Estefania
Valenzuela Mochón <estefaniavalenzuela en gmail.com>, Rabie <
squaresoft1 en hotmail.com>, Miguel Vega <mvegaex en ugr.es>, alejandra <
alejandraas3 en hotmail.com>, "Al Fanar, FÁTIMA" <alfanar en boletin.org>,
efevillalobos en hotmail.com, Manuel Feria <mferia en gmail.com>, ángeles <
aog72002 en yahoo.com>, Irene Mendoza Sagrera <mendoza en mnhn.fr>,
behucha en hotmail.com, tomás <tomybuctu en hotmail.com>, Noemí Cogorro <
noemicogorro en gmail.com>, victor yemen siria <victoritoritori en hotmail.com>,
cristina tufayl <mabrukac en hotmail.com>, emanzana en gmail.com, Antonio Aranda <
fotocopias501 en gmail.com>, doctora shaden <shadenjeha44 en yahoo.com>, Ignasi
Duarte <ignasiduarte76 en hotmail.com>, Sandri <sandralogar en gmail.com>, conxa
chaus moreno <lachauxi en gmail.com>, daniel el zambombo <chinosamo en hotmail.com>,
"Patri grana, cairo feb 09 II" <terciodeunidad en yahoo.es>, "Al Fanar, Mónica,
revisión" <monica en boletin.org>, yaseen swar <yasino.s en hotmail.com>, manueli
cairo <patanegraextra en hotmail.com>, isa <isa-belgr en hotmail.com>, jorge amor
<amor5jordi en hotmail.com>, David García Barrero <dgbarrero en gmail.com>, Víctor
Centro Lenguas Modernas <vmedialde en hotmail.com>, Ana bohemia <
iliena_ en hotmail.com>, aliciacebollaandaluz en yahoo.es, raulmolinaa en hotmail.com,
pablo pin pon <pablobolibol en gmail.com>, Diego <santamafalda en hotmail.com>,
omar al hammal <omar_al_hammal en hotmail.com>, Indalecio <ilozano en ugr.es>,
SUSANA HERAS EVANGELIO <sainha74 en hotmail.com>, Irene alepo <imendoza en ugr.es>,
amaia graná <amaiasola en gmail.com>, ferri y pepe <garciajoseramon51 en gmail.com>,
Pablo Muñoz Sánchez <pmssayans en gmail.com>, "Nico, casero" <nprados en gmail.com
>


REENVÍO ESTE MENSAJE QUE HE RECIBIDO DE UNOS COMPAÑEROS EN EGIPTO...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este documento ha sido publicado en Rassd News Network. Dicen que les
ha llegado el siguiente documento del Ministerio del Interior egipcio.
Una fotografía de dicho documento se encuentra en su página del
Facebook.
Hay muchos comentarios de los seguidores del régimen de que R.N.N. ha
falsificado este documento.
Para nosotros, incluso si es falso, explica fehacientemente lo que ha
pasado estos últimos cinco días.

 (La traducción no es muy buena pero estamos agotados)
TAHIYAT MASR!!!!!!!!!

Despacho del Ministro: muy importante y secreto
Sujeto: Plan para resistir las manifestaciones populares
Estrategias:
1.       Dejen que las manifestaciones se desarrollen por las calles
de ciudades y pueblos en la fecha…
Que no se bloqueen las manifestaciones y que se tenga mucha precaución
con la utilización de munición real. En sustitución se dispararán
pelotas de goma y gases lacrimógenos de acuerdo con las órdenes de la
tabla del documento adjunto.
2.       Movilicen grupos de “matones” pagándoles el dinero que les
satisfaga y hagan reuniones con ellos en sus casas y en sitios de
reunión normales o encuentros de uno en uno, a través de elementos que
tienen permiso de hacer tales encuentros sin que tengan que llevar
identificación oficial. Que se les explique el plan de movilización de
acuerdo con la tabla del documento adjunto y al que se hace referencia
en el punto 1. Indíqueseles el momento de pasar a la acción y el plan
para producir el caos tal como se explica a continuación.
3.        Localizar y seguir a los miembros activos de grupos y
partidos en colaboración con las imprentas y las líneas de
comunicación y hacer listas de mensajes y llamadas de teléfonos
entrantes y salientes con una explicación de los temas que en ellos se
trata y seleccionar los que tengan relación con el movimiento.
4.        Habrá un corte de líneas de comunicación: Móviles e Internet
desde las 6 de la mañana el viernes 28/1/2010 mientras que se dejarán
abiertas las líneas de teléfono fijo. La policía tiene que utilizar
solamente el walky-talky asegurándose de utilizar una frecuencia
codificada.
5.       El plan para distribuir policías vestidos de paisano está
explicado en el documento adjunto nº 1.
6.       Reagrupar las manifestaciones y acordonarlas en las plazas
públicas y bloquear las manifestaciones si intentan ir a los lugares
señalados en el mapa  del documento adjunto nº3.
7.       Asegurarse que los policías vestidos de paisanos lleven
barras cortas de madera o hierro. Para emplearlas en la captura de
manifestantes claves sin mostrar señales de violencia.
8.       Disparar solamente pelotas de goma y gases lacrimógenos sin
utilizar munición real a no ser que haya peligro real.
9.       Mostrar incapacidad parcial  de las fuerzas policiales a las
4 de la tarde para mostrar el éxito de la protesta para dejar que los
elementos referidos en el punto 2 promuevan un caos limitado dentro de
las protestas.
10.   Retirada total de las fuerzas policiales, los antidisturbios,
guardias de tráfico, guardas de seguridad y todas las clases de
oficiales y los guardas de seguridad de los ministerios, edificios y
compañías gubernamentales. Que vistan de paisano y estén en aceras,
junto a árboles en parkings y que se mantengan cerca de los
organizadores de las protestas sin ninguna interferencia sin ninguna
intromisión y sin revelar su identidad, a no ser que las órdenes
cambien.
11.   Vaciar las comisarías de armas y presos. Llevar a los presos a
una prisión central y bajo estrecha vigilancia. Poner en su lugar
policía secreta y otros elementos indicados a continuación:
•         Elementos de los barrios( informadores miembros de la policía)
•         Observadores (gente que sigue a personas que la policía
piensa pueden ser problemáticas)
•         Colaboradores (soplones)
12.   Distribuir rumores en todos los medios de comunicación sobre
asaltos y robos. Mujeres llamarán a los canales de televisión llorando
y diciendo que hay violentos que quieren atacar sus casas. Elementos
gritarán y sembrarán el miedo de que tales rumores son verdad. Todo
eso se llevará a cabo según los planes detallados en los documentos
adjuntos.
13.   Enviar mensajes directos e indirectos a través de elementos y
solamente a los medios de comunicación independientes (que no dependen
del gobierno egipcio), especialmente los medios de comunicación que
siguen la protesta de cerca. Los mensajes dirán que hay destrucción,
asaltos y robos a bancos, comercios y comisarías de policía al mismo
tiempo se ejecutará el plan de la distribución de los “matones” el
diferentes barrios tal y como se indica el documento adjunto nº2, con
el objetivo de crea temor entre el público, lo que hará los ciudadanos
demanden la presencia de las fuerzas de seguridad en dichos lugares.
14.   Se empezará a llamar a los canales de la televisión egipcia y en
los demás canales para decir que se están empezando a formar patrullas
ciudadanas por parte de los vecinos de los diferentes barrios. De esta
forma, un gran número de manifestantes se verán obligados a volver a
sus casas para protegerlas.
15.   Enviar falsos rumores a los canales de televisión externos que
después erán corregidos por los calanes públicos de la televisión
egipcia para que el público gane confianza en estos canales. De esta
forma se llamará a las líneas calientes de dichos canales con gente
que protestará creando una mala reputación de los canales de
televisión externos.
16.    Extender en todos los medios de comunicación el rumor de que
hay un caos total y que hay un enorme número de criminales peligrosos
que fugados de las cárceles y que vecinos en las zonas residenciales
los han visto.
17.   Pedir del pueblo a través de los medios de comunicación la
formación de patrullas ciudadanas en los barrios por parte de los
vecinos. Elementos femeninos en relación con la policía, serán las
encargadas de comenzar con tales peticiones a sus vecinos tal y como
se acordó en una reunión anterior con respecto al tema.
18.   Analizar las manifestaciones y comunicar periódicamente del
número de manifestantes. También es importante saber de dónde vienen
los líderes de la protesta para enviar a sus barrios “matones” que
creen el caos en la zona y eso les obligue a volver a sus casas para
protegerlas.
19.   Hacer gran cantidad de llamadas a los canales de televisión
diciendo que está volviendo la calma en los barrios gracias a las
patrullas ciudadanas y su colaboración con el ejército.
20.    Extender opiniones a favor del gobierno entre los ciudadanos en
apoyo al gobierno. Dichas ideas se decidirán según la marcha de los
acontecimientos.



-- 
http://www.moli7.es
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20110204/3b30f3e4/attachment.htm>