[Ecoxarxa lo Pallars] Diumenge 12 Maig : Fira Merca per al 3 cumpleanys de la CIC a Calafou

[calafou]

*[Versión castellano abajo]*

En el marc de les celebracions amb motiu del tercer aniversari de la
Cooperativa Integral Catalana [1] el diumenge 12 de Maig serà un dia
d'especial incidència per a donar visibilitat i posar de manifest la
nostra aposta ferma per una producció variada i sostenible de productes,
recursos i serveis. Com ja sabeu les jornades seran els pròxims 9,10,11
i 12 de Maig i es celebraran a Calafou (Vallbona d'anoia) [2] [3].

El diumenge 12 la trobada es centrara en la fira-mercat de productores,
serveis, sòcies i projectes de la CIC. Aquesta fira esta oberta a totes
les Ecoxarxes i els seus productors afins, Nuclis d'Autogestió Local,
Projectes Autonoms d'Iniciativa Colectivizatda, sòcies autònomes, etc.
Aquesta és una molt bona ocasió per a conèixer-nos i donar a conèixer
les nostres iniciatives. Et convidem a muntar la teva paradeta. Per a
això estem preparant l'espai i convidant a les veïnes de la zona a
passar el diumenge en la colònia. Volem que amb la participació de totes
la fira sigui una celebració de la capacitat per a generar altres
realitats econòmiques.

Nosaltres posem l'espai i l'ambientació musical i sonora del mercat.
Només has de portar allò necessari per a muntar la teva paradeta
(taules, esquadres, decoració, etc). Calafou donara suport puntual però
demana que cada paradeta s'autogestioni el màxim possible. El mercat es
desenvoluparà a les afores però si plou també contem amb espais coberts
per a celebrar-lo.

Us demanem colaboracio donant difusió a aquesta cridada. Ens veiem
aquest cap de setmana per Calafou. Qualsevol dubte podeu contactar en
aquest correu: activitats a calafou.org <mailto:activitats a calafou.org>

*[+ info]*

[1] http://www.calafou.org/ca/3er-aniversari-CIC
[2] Como arribar a Calafou: http://www.calafou.org/ca/on
[3] www.calafou.org <http://www.calafou.org>

***************************************************************************************************

Dentro de las celebraciones con motivo del 3er aniversario de la
Cooperativa Integral Catalana [1] el domingo 12 de Mayo será un día de
especial incidencia en dar visibilidad y poner de manifiesto nuestra
apuesta firme por una producción variada y sostenible de productos,
recursos y servicios.

Como ya sabéis las jornadas serán los próximos 9,10,11 y 12 de Mayo de
Calafou (Vallbona d'anoia) [2] [3]. El domingo 12 el encuentro se
centrara en la feria de productos, productoras, socias y proyectos de la
CIC. Esta feria esta abierta a todas las Ecoxarxes, NAL, PAIC, socixs
autónomas feriantes. Esta es una muy buena ocasión para conocer y dar a
conocer nuestras iniciativas.

Te invitamos a montar tu stand. Para ello estamos preparando el espacio
e invitando a vecinas de la zona a pasar la mañana del domingo en la
colonia.Queremos que con la participación de todas la feria sea una
celebración de la capacidad para generar otra realidad económica.

Nosotras ponemos el espacio y la ambientación musical y sonora del
mercadillo.Solo tienes que traer lo necesario para montar tu stand
(mesas, escuadras, decoración, etc). Calafou dará soporte técnico pero
se pide a todxs autogestionar en la medida de lo posible su propio
stand. El mercado se desarrollará en las afueras pero si llueve también
contamos con espacios cubiertos para celebrarlo.

Por favor den difusión a esta llamada. Nos vemos este fin de semana por
Calafou.

Cualquier duda nos pueden contactar en este correo:
activitats a calafou.org <mailto:activitats a calafou.org>

*[+ info]*
[1] http://www.calafou.org/ca/3er-aniversari-CIC
[2] Como llegar a Calafou: http://www.calafou.org/ca/on
[3] www.calafou.org <http://www.calafou.org>



-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/pallars/attachments/20130506/19b948f6/attachment.htm>