<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<b>[Versión castellano abajo]</b><br>
<br>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES">En el
marc de les celebracions amb motiu del tercer aniversari de la
Cooperativa Integral Catalana [1] el diumenge 12 de Maig serà un
dia d'especial incidència per a donar visibilitat i posar de
manifest la nostra aposta ferma per una producció variada i
sostenible de productes, recursos i serveis. Com ja sabeu les
jornades seran els pròxims 9,10,11 i 12 de Maig i es celebraran a
Calafou (Vallbona d'anoia) [2] [3].</p>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES">El
diumenge 12 la trobada es centrara en la fira-mercat de
productores, serveis, sòcies i projectes de la CIC. Aquesta fira
esta oberta a totes les Ecoxarxes i els seus productors afins,
Nuclis d'Autogestió Local, Projectes Autonoms d'Iniciativa
Colectivizatda, sòcies autònomes, etc. Aquesta és una molt bona
ocasió per a conèixer-nos i donar a conèixer les nostres
iniciatives. Et convidem a muntar la teva paradeta. Per a això
estem preparant l'espai i convidant a les veïnes de la zona a
passar el diumenge en la colònia. Volem que amb la participació de
totes la fira sigui una celebració de la capacitat per a generar
altres realitats econòmiques.</p>
<p>Nosaltres posem l'espai i l'ambientació musical i sonora del
mercat. Només has de portar allò necessari per a muntar la teva
paradeta (taules, esquadres, decoració, etc). Calafou donara
suport puntual però demana que cada paradeta s'autogestioni el
màxim possible. El mercat es desenvoluparà a les afores però si
plou també contem amb espais coberts per a celebrar-lo.</p>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES">Us
demanem colaboracio donant difusió a aquesta cridada. Ens veiem
aquest cap de setmana per Calafou. Qualsevol dubte podeu contactar
en aquest correu: <a href="mailto:activitats@calafou.org">activitats@calafou.org</a></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES"><strong>[+
info]</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES"><span
xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES">[1] <a
href="http://www.calafou.org/ca/3er-aniversari-CIC">http://www.calafou.org/ca/3er-aniversari-CIC</a></span><br>
[2] Como arribar a Calafou: <a
href="http://www.calafou.org/ca/on">http://www.calafou.org/ca/on</a><br>
[3] <a href="http://www.calafou.org">www.calafou.org</a><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES">***************************************************************************************************<br>
</p>
<p>Dentro de las celebraciones con motivo del 3er aniversario de la
Cooperativa Integral Catalana [1] el domingo 12 de Mayo será un
día de especial incidencia en dar visibilidad y poner de
manifiesto nuestra apuesta firme por una producción variada y
sostenible de productos, recursos y servicios.</p>
<p>Como ya sabéis las jornadas serán los próximos 9,10,11 y 12 de
Mayo de Calafou (Vallbona d'anoia) [2] [3]. El domingo 12 el
encuentro se centrara en la feria de productos, productoras,
socias y proyectos de la CIC. Esta feria esta abierta a todas las
Ecoxarxes, NAL, PAIC, socixs autónomas feriantes. Esta es una muy
buena ocasión para conocer y dar a conocer nuestras iniciativas.</p>
<p>Te invitamos a montar tu stand. Para ello estamos preparando el
espacio e invitando a vecinas de la zona a pasar la mañana del
domingo en la colonia.Queremos que con la participación de todas
la feria sea una celebración de la capacidad para generar otra
realidad económica.</p>
<p>Nosotras ponemos el espacio y la ambientación musical y sonora
del mercadillo.Solo tienes que traer lo necesario para montar tu
stand (mesas, escuadras, decoración, etc). Calafou dará soporte
técnico pero se pide a todxs autogestionar en la medida de lo
posible su propio stand. El mercado se desarrollará en las afueras
pero si llueve también contamos con espacios cubiertos para
celebrarlo.</p>
<p style="margin-bottom: 0in;">Por favor den difusión a esta
llamada. Nos vemos este fin de semana por Calafou.</p>
<p style="margin-bottom: 0in;">Cualquier duda nos pueden contactar
en este correo: <a href="mailto:activitats@calafou.org">activitats@calafou.org</a></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><strong>[+ info]</strong><br>
[1] <a href="http://www.calafou.org/ca/3er-aniversari-CIC">http://www.calafou.org/ca/3er-aniversari-CIC</a><br>
[2] Como llegar a Calafou: <a href="http://www.calafou.org/ca/on">http://www.calafou.org/ca/on</a><br>
[3] <a href="http://www.calafou.org">www.calafou.org</a></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" xml:lang="ca-ES" lang="ca-ES"><br>
</p>
<br>
</body>
</html>