[Territori_energia_resistencia] [Fwd: Pedido de apoyo a los movimentos brasileños contra los cambios del codigo forestal / Ask for support to the Brazilian movements manifesto against the changes proposed in the Forest Code in Brazil!]

[quimet.sodepau a nodo50.org]

(english below)

Estimados compas,

Mucho de ustedes han estado al tanto y apoyan la campaña de
los movimientos brasileños contra los cambios en el código forestal
brasileño,
la principal ley de protección de la Amazonía y otros biomas en Brasil.
Ahora es el momento de actuar!
Los cambios propuestos, empujados por el agronegocio, están
a punto de ser votados a cualquier momento en el Congreso brasileño,
después de
haber sido retrasado dos veces después de la gran presión de los movimientos
sociales y otros sectores de la sociedad brasileña.


AHORA PEDIMOS A
TODOS LOSGRUPOS, REDES Y ORGANIZACIONES SOCIALES INTERNACIONALES PARA
FIRMAR EL
MANIFIESTO ABAJO Y
MOSTRAR PARA EL GOBIERNO Y EL CONGRESO BRASILEÑO QUE LOS PUEBLOS Y LOS
MOVIMIENTOS SOCIALES ALREDEDOR DEL MUNDO SIGUEN CON LOS OJOS EN ESTE PROCESO.

ENVÍEN POR FAVOR EL NOMBRE DE SU ORGANIZACIÓN, PAÍS, WEBSITE
PARA EL CORREO defesa.codigoflorestal a gmail.comhasta
en fin de esta semana y antes del 22 Mayo – Día Mundial de la Biodiversidad.
Muchas gracias!


Dear Friends!

Many of you have been aware and
supported brazilian movements campaign against changes in the Forest Code,
the
main law that protects Amazonia and other biomes in Brazil.
Now it is time to act!
The proposed changes being pushed by
the agribusiness sector are about to be voted in the National Congress any
time
in the coming weeks, after having being delayed two times because of the
coordinated pressure by social movements and other sectors of the Brazilian
society.

WE NOW ASK  FOR ALL
INTERNATIONAL GROUPS AND NETWORKS TO SIGN ON SUPPORTING THE MANIFESTO
BELLOW TO
SHOW THE GOVERNMENT AND THE CONGRESS THAT PEOPLES AND ORGANIZED MOVEMENTS ARE
WATCHING THEM FROM ALL OVER THE WORLD!

PLEASE SEND THE NAME OF YOUR
ORGANIZATION, COUNTRY AND WEBSITE TO defesa.codigoflorestal a gmail.com
UNTIL THE END OF THE
WEEK, before May 22 the International Day of Biodiversity !
Many thanks!

TEXT:
We, the undersigned
organizations and movements, support the Brazilian movements manifesto
against
the changes proposed in the Forest Code in Brazil , in the context of our
common struggles for food sovereignty and environmental justice.
This policy
reform, in a mega-biodiverse country which has over fifty percent of the
world’s tropical forests, far from protecting forests and forest peoples,
will
favor agribusiness transnational coorporations and broaden social and
environmental injustice brought by carbon markets, land grabbing,
contamination
and the displacement of peasants, local communities and indigenous peoples.
This type of phenomena takes place throughout Latin America, Africa and
Asia and
must be stopped. For the benefit of communities
in Brazil and for the world,
we strongly urge that the Forest Law is not
changed.
..

Manifesto for the Defense of the Brazilian   Forest
Code
The National Seminar on
the Forest Code held in São Paulo
on May 7th, 2011, gathered over 400 participants from 50
organizations, peoples’ movements, members of Parliament, scientists,
academics
and rural and urban social groups.  These organizations express their
strong rejection to Bill 1876/99 submitted by MP Aldo Rebelo to the House of
Representatives, which makes reference to the modification of the Forest
Code.
The substitute text
proposed by Rebelo would have serious impacts for the Brazilian society,
and it
also goes against provisions established in the Federal Constitution. Its aim
to weaken the law is clear, and the possibility to change the Forest Code is
already causing an increase of environmental destruction.
We would like to denounce
the lack of participation and democracy around this debate, which is of
national interest. Contrary to what its promoters state, the bill does not
take
into account the demands of family and peasant agriculture, of native peoples
and quilombolas (black
communities).
In addition, the
particular aspects of Brazilian cities are not respected and the proposals of
urban social movements that advocate for social justice policies for the
margined and vulnerable population are not taken into account. Neither are
the
scientific contributions in terms of an improved sustainable use of the land.
To build an environmental
policy that includes the interests of the Brazilian people and the
generations
to come, it is necessary that society deepens its discussions about
controversial
issues. We will not accept that significant changes such as these be voted
in a
hurry without the adequate involvement of all social sectors affected.
The changes proposed
favor business investments, such as real-estate speculation in the
countryside and
the city, concentration of large extensions of land, agribusiness, big
national
and transnational corporations such as the cellulose and paper industry. The
reform would only benefit the same sectors that perpetuate slave work and
other
human rights violations.
The interests defended by
the Forest Code reform are, for instance, the suspension of fines; amnesty to
environmental crimes perpetrated by agribusiness –which is violently
advancing
on our natural resources-; and the dismantling of legal reserves in all kinds
of property.
Legal reserves are areas
that admit sustainable exploitation and need to be kept that way. We are
against the transformation of such areas into monoculture plantations of
exotic
species. We consider it is necessary to improve control and denounce the
dismantling of environmental bodies, and at the same time to have incentive
policies to recover degraded areas. We cannot take a step back.
It is necessary to make a
clear distinction between extensive/monoculture/export-oriented
agriculture and
family/peasant agriculture which is responsible for over 70 per cent of the
food consumed by the Brazilian people according to figures by the Brazilian
Institute of Geography and Statistics (IBGE). Therefore, it is necessary to
have policies for family and peasant agriculture and to strengthen an
agricultural model that leaves no space for agribusiness.
We need to strengthen a
national environmental policy, and give greater support to oversight entities
instead of giving way to the pressure of rural elites to dismantle the
authority at the federal level. We are against the weakening of permanent
preservation areas in the countryside, because without them, agriculture
itself
would be at risk. We defend a strong agrarian and urban reform policy;
delimitation
of indigenous areas and property titles in quilombolas territories; thus
protecting
our forests,
rivers and biodiversity. We denounce the repression against peasants and poor
urban citizens.
What is at stake is the
Brazilian agriculture, environmental and land use model, against the
proposals
of the ruralist representatives in Parliament and of the speculative
financial
capital. We demand that our natural resources be preserved for all Brazilian
people, in order to ensure a future for humankind.
We hope President Dilma
maintains her commitments made during the electoral campaign with
reference to
the protection of environmental laws, and we commit to support society to
confront the interests of agribusiness that wants to weaken these laws. We
call
the Brazilian people to join this struggle against the reform of the Forest
Code!
NATIONAL SEMINAR ON THE FOREST CODE
São Paulo, May 7th, 2011
ABEEF - Associação Brasileira dos
Estudantes de Engenharia Florestal
ABRA – Associação Brasileira de
Reforma Agrária
Amigos da Terra America Latina e Caribe - ATALC
Amigos da Terra Brasil
Andes/SN - Sindicato Nacional dos Docentes das
Instituições de Ensino Superior
Associação Alternativa Terrazul
Associação dos Amigos da Escola Nacional Florestan
Fernandes
Associação dos Docentes da UNEMAT
Assembléia Popular
Casa da Cidade - São Paulo
Cimi - SP - Conselho Indigenista Missionário
Coletivo Curupira
Coletivo Ecologia Urbana
Conlutas
Conselho de Leigos da Arquidiocese de São Paulo
CNBB  - Conferência Nacional dos Bispos do
Brasil
CUT - Central Única dos Trabalhadores
ENEBio – Entidade Nacional dos Estudantes de
Biologia
FASE - Solidariedade e Educação
FEAB – Federação Brasileira dos Estudantes de
Agronomia
FETRAF – Federação dos Trabalhadores da
Agricultura Familiar
Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social
Fórum Sindical dos Trabalhadores
Greenpeace Brasil
Grito dos Excluídos
Grupo de Ecologia Timbó - Botucatu / SP
Grupo de Preservação dos Mananciais do Eldorado -
GPME  / SP
Instituto Terramar - Ceará
Instituto Marina Silva
Instituto de São Paulo de Cidadania e Política
Intersindical
Jornal Brasil de Fato
Jubileu Sul
MAB - Movimento dos Atingidos por Barragens
MMC – Movimento de Mulheres Camponesas
Marcha Mundial das Mulheres
Movimento em Defesa da Vida do Grande ABC - SP
Movimento Humanos Direitos
MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
MPA - Movimento dos Pequenos Agricultores
Mutirão Agroflorestal
OAB - SP
Pastorais Sociais / CNBB
Rede Brasileira de Ecossocialistas
Rede Social de Justiça e Direitos Humanos
Rejuma - Rede da Juventude pelo Meio Ambiente e
Sustentabilidade
Repórter Brasil
SAPA -Secretaria Acadêmica dos estudantes da
Engenharia Ambiental da USP de São Carlos.
Sociedade Chauá
SEMADS - Setorial de Estadual de Meio Ambiente e
Desenvolvimento do PT RJ
SOS Clima Terra
Terra de Direitos
Via Campesina
Vitae Civilis
350.org
Deputado Federal Ivan Valente -
PSOL/SP
Deputado Paulo Teixeira - PT
Vereador Gilberto Natalini - SP



Amigos/as,
>Nossa articulação contra as mudanças no Código Florestal tem sido
fundamental para barrar o desmonte da legislação ambiental brasileira.
Porém, é
necessário dar continuidade e ampliar esse movimento. Segue abaixo nosso
manifesto, que representa uma construção coletiva da sociedade brasileira, em
oposição aos interesses do agronegócio e de grandes empresas nacionais e
estrangeiras, que buscam maior controle sobre nossos recursos naturais
estratégicos. Pedimos que ajudem a divulgar e ampliem essa luta, pressionando
os deputados e senadores em seus estados, contra os interesses da bancada
ruralista. O Manifesto será entregue dia 1 de junho para Mesa Diretora da
Câmara dos Deputados e do Senado.
>Para aderir ao manifesto, favor escrever para:
defesa.codigoflorestal a gmail.com
>
>MANIFESTO CONTRA MUDANÇAS NO CÓDIGO FLORESTAL
>
>O Seminário Nacional sobre o Código Florestal, realizado
 em São Paulo no dia 7 de
maio de 2011, reuniu 400 participantes de 50 entidades, movimentos populares,
parlamentares, cientistas, acadêmicos e organizações sociais do campo e da
cidade. Dessa ampla articulação, manifestamos nosso repúdio ao projeto de Lei
1876/99 e ao substitutivo apresentado pelo relator, deputado Aldo Rebelo, em
trâmite na Câmara dos Deputados e que versa sobre alteração do Código
Florestal.
>
>O substitutivo apresentado pelo relator afronta princípios caros à sociedade
brasileira, além de contrariar disposições da Constituição Federal. A
intenção
de desmonte da legislação ambiental é evidente e somente a possibilidade de
mudança no Código já está causando o aumento da degradação ambiental.
Denunciamos
a falta de participação e democracia em relação à forma como esse debate,
que é
de interesse nacional, vem sendo realizado. Ao contrário do que os defensores
afirmam, o projeto e seu substitutivo não contemplam as demandas da
agricultura
familiar e camponesa, das populações tradicionais e quilombolas.
>
>Do mesmo modo, não há respeito às especificidades das cidades brasileiras
e não
são incorporadas as propostas dos movimentos sociais urbanos, que defendem
políticas de justiça social para a população de baixa renda, sempre exposta e
marginalizada em áreas de maior risco. Tampouco estão presentes as
contribuições e avanços da ciência com relação à possibilidade de maior
aproveitamento sustentável do uso do solo. Para construir uma política
ambiental que leve em conta os interesses do povo brasileiro e das futuras
gerações, é preciso mais tempo para que as questões controversas sejam
amplamente debatidas e apropriadas pela sociedade de forma mais
abrangente. Não
aceitamos que mudanças de tamanha envergadura sejam votadas às pressas sem o
necessário envolvimento da sociedade.
>
>Na verdade, as mudanças propostas favorecem empreendimentos de interesse
empresarial e não social, como a especulação imobiliária no campo e na
cidade,
o latifúndio, o agronegócio, as grandes empresas nacionais e estrangeiras,
como
a indústria de celulose e papel. A defesa dessa alteração só irá
beneficiar os
mesmos setores que perpetuam a prática do trabalho escravo e outras
iniciativas
que afrontam direitos humanos. São estes interesses que defendem as
alterações
contidas no projeto, por exemplo, a suspensão das multas e anistia a crimes
ambientais do latifúndio e do agronegócio, que avança de forma violenta sobre
nossos bens naturais, assim como a isenção das reservas legais em qualquer
propriedade.
As reservas legais são áreas que admitem exploração sustentável e assim devem
ser mantidas. Somos contra a transformação de tais áreas em monocultivos de
espécies exóticas. Consideramos necessário melhorar a fiscalização e
denunciar
o desmonte dos órgãos ambientais e, ao mesmo tempo, ter políticas de
incentivo
à recuperação das áreas degradadas. Não podemos retroceder.
>
>É preciso estabelecer clara diferenciação entre a agricultura extensiva, de
monocultivo para exportação, e a agricultura familiar e camponesa,
responsável
por 70% dos alimentos que vão para mesa dos brasileiros, segundo o censo do
IBGE. Portanto, é preciso ter políticas para agricultura familiar e
camponesa,
que afirmam um projeto de agricultura no qual não há espaço para o
agronegócio.
Precisamos reforçar uma política ambiental nacional, com maior apoio aos
órgãos
fiscalizadores, em vez de ceder às pressões das elites rurais para tirar essa
competência da esfera federal.
>
>Nos manifestamos contra a flexibilização das áreas de preservação
permanente nas áreas rurais, pois sem elas a própria agricultura estaria
em risco.
Defendemos
uma ampla política de reforma agrária e urbana, a demarcação das áreas
indígenas e a titulação dos territórios quilombolas, com proteção de nossas
florestas, rios e biodiversidade. Denunciamos a repressão aos camponeses e às
populações de baixa renda nas cidades. O que está em jogo é o próprio modelo
agrícola, ambiental e de uso do solo no Brasil, disputado pela bancada
ruralista e pelo capital financeiro e especulativo. Defendemos que nossos
bens
naturais sejam preservados para todos os brasileiros, para garantir o próprio
futuro da humanidade.
>
>Esperamos que a presidenta Dilma mantenha seus compromissos de campanha
no que
toca à não flexibilização da legislação ambiental e nos comprometemos a
apoiar
e dar sustentação política na sociedade para enfrentar os interesses do
agronegócio que vem buscando o desmonte da legislação ambiental.
Conclamamos o
povo brasileiro a se somar nessa luta contra as mudanças no Código Florestal!
>
>SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE O CÓDIGO FLORESTAL
>São Paulo, 7 de maio de 2011
>
>ABEEF - Associação Brasileira dos Estudantes de Engenharia Florestal
>ABRA – Associação Brasileira de Reforma Agrária
>Amigos da Terra America Latina e Caribe - ATALC
>Amigos da Terra Brasil
>Andes/SN - Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de Ensino
Superior
>Associação Alternativa Terrazul
>Associação dos Amigos da Escola Nacional Florestan Fernandes
>Associação dos Docentes da UNEMAT
>Assembléia Popular
>Casa da Cidade - São Paulo
>Cimi - SP - Conselho Indigenista Missionário
>Coletivo Curupira
>Coletivo Ecologia Urbana
>Comissão Pastoral da Terra
>Conlutas
>Conselho de Leigos da Arquidiocese de São Paulo
>CNBB - Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
>CUT - Central Única dos Trabalhadores
>ENEBio – Entidade Nacional dos Estudantes de Biologia
>FASE - Solidariedade e Educação
>FEAB – Federação Brasileira dos Estudantes de Agronomia
>FETRAF – Federação dos Trabalhadores da Agricultura Familiar
>Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social
>Fórum Sindical dos Trabalhadores
>Greenpeace Brasil
>Grito dos Excluídos
>Grupo de Ecologia Timbó - Botucatu / SP
>Grupo de Preservação dos Mananciais do Eldorado - GPME / SP
>IDEC -Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor
>Instituto Terramar - Ceará
>Instituto Marina Silva
>Instituto de São Paulo de Cidadania e Política
>Intersindical
>Jornal Brasil de Fato
>Jubileu Sul
>MAB - Movimento dos Atingidos por Barragens
>MMC – Movimento de Mulheres Camponesas
>Marcha Mundial das Mulheres
>Movimento em Defesa da Vida do Grande ABC - SP
>Movimento Humanos Direitos
>MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
>MPA - Movimento dos Pequenos Agricultores
>Mutirão Agroflorestal
>Ordem dos Advogados do Brasil - SP
>Pastorais Sociais da CNBB
>Rede Brasileira de Ecossocialistas
>Rede Social de Justiça e Direitos Humanos
>Rejuma - Rede da Juventude pelo Meio Ambiente e Sustentabilidade
>Repórter Brasil
>SAPA -Secretaria Acadêmica dos estudantes da Engenharia Ambiental da
>USP de São Carlos
>Sociedade Chauá
>SEMADS - Setorial de Estadual de Meio Ambiente e Desenvolvimento do PT RJ
>SOS Clima Terra
>Terra de Direitos
>Via Campesina
>Vitae Civilis Instituto para o Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz
>350.org
>Deputado Federal Ivan Valente - PSOL/SP
>Deputado Paulo Teixeira - PT
>Vereador Gilberto Natalini – SP
>
>Mais informações: http://emdefesadocodigoflorestal.blogspot.com/
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/territori_energia_resistencia/attachments/20110519/050a7fe9/attachment-0001.htm>