[Suportenricduran] Comunicat: Torno a ser lliure, seguim treballant per poder viure sense capitalisme

[Bank Users Strike NA]

traducción al inglés aquí:
http://www.enricduran.cat/en/blog/bankstrikena/communique-free-again-we-keep-working-live-without-capitalism

Enric Duran Giralt wrote:
> El comunicat que resumeix la roda de premsa d'avui!!
> ens veiem!
> enric
> 
> *Torno a ser lliure, seguim treballant per poder viure sense capitalisme *
> 
> 
> 
> Després de 65 dies empresonat sense ser jutjat, l'audiència de Barcelona
> ens ha donat la raó en quan
> a que la mesura de presó provisional sense fiança, empresa pel jutjat nº
> 29 era excessiva.
> L'auto de l'audiència, insisteix però en el risc de fuga, parlant de
> declaracions meves contradictòries,
> sense voler reconèixer que es va tractar d'un procés en que vaig decidir
> tornar assumint-ne les conseqüències coincidint amb la publicació Podem!
> del 17 de març.
> 
> L'audiència contradiu clarament el que havia dit el jutjat d'instrucció
> nº 29, així si aquell deia, sense avergonyir-se'n, que un motiu per
> “fugar-me” és que no tenia arrelament social, aquesta diu ara que tinc
> “una xarxa de connexions” a la meva disposició, per marxar o per
> situar-me en parador desconegut, sense sortir del país.
> Així doncs l'audiència de Barcelona s'ha inventat “l'excés d'arrelament
> social” com a motiu per a prendre mesures cautelars.
> En que quedem?
> Encara que l'audiència ens hagi donat la raó parcialment, els 65 dies
> tancat, no me'ls treu ningú.
> 
> Tot i així, el meu pas per la presó ha estat una experiència
> enriquidora, que m'ha servit per aprendre per mi mateix, moltes coses
> del sistema penitenciari i de la realitat de les presons.
> 
> A nivell personal el dia a dia ha estat molt tranquil i no se m'ha fet
> massa dur, en part per la meva manera de ser, però també perquè no té
> res a veure entrar a la presó amb el suport social del que gaudeixo, que
> entrar-hi com el 99,9% dels interns, com a persones anònimes o
> senyalades com a pàries. S'ha volgut evitar que veiés, el que és la
> presó realment, però la meva observació i les estones compartides amb
> d'altres companys, m'han servit per fer-me'n una idea prou aproximada de
> la indefensió i la vulneració de drets fonamentals, que viuen els milers
> de persones recluses, en el nostre país, una falta de drets molt per
> sobre, del que en diuen les lleis vigents.
> Les presó no compleix la funció de reinserció que se li suposaria sino
> que accentua el desarrelament social i falta de perspectives dels que hi
> són tancats.
> Aquesta experiència espero que em serveixi doncs, per poder contribuir a
> la defensa dels drets fonamentals dels reclusos i a crear debat social
> sobre la presó i les seves alternatives.
> 
> A més de criticar els fonaments d'aquesta decisió que ha posat preu a la
> meva llibertat, la fiança de 50.000 euros la considero excessiva també
> en la quantitat. Nomes cal mirar l'arxiu de les fiances demanades en
> d'altres suposats delictes, per adonar-se que és una xifra
> discriminatòria per motius d'idees. Tot i així, entre la gent que em
> dòna suport, algunes persones individuals que no volen dir qui són,
> l'han dipositat ràpidament. La gent que em dona suport considera que soc
> més útil al carrer que a la presó i és per això que tan ràpidament,
> m'han alliberat. Els ho agraeixo i assumeixo aquesta confiança
> dipositada en mi.
> Tot i així convé aclarir que d'aquests diners els bancs no en veuran
> res, perquè no són meus i que en ser una fiança no es tracta de
> donacions, sino de dipòsits que seran retornats a aquestes persones
> després del judici.
> Aquests dipòsits es traslladaran properament, a la banca ètica i
> cooperativa Fiare, de manera que en el jutjat només hi quedarà l'aval
> bancari corresponent que estem tramitant que aporti aquesta entitat.
> Serà d'aquesta manera com farem que la nostra resposta a aquesta mesura
> econòmica sigui coherent amb els objectius de la insubmissió bancària:
> aprofitant-la per reforçar el primer projecte alhora ètic i cooperatiu
> del nostre país.
> 
> El procés d'instrucció continua i pot ser llarg. Si els bancs em volen
> jutjar, la ciutadania jutjarà a la banca. Com s'ha demostrat en aquests
> 65 dies empresonats, per cada cop seu, el que faran serà amplificar la
> força de les nostres denuncies, el significat dels nostres arguments i
> la coherència dels nostres actes. Buscant un càstig exemplar, el que han
> fet és reforçar un exemple que inspira.
> Quan la voracitat i falta d'escrúpols de la banca ha quedat el descobert
> i ha fet de desencadenant de la greu crisi económica actual, una majoria
> social, considera que els lladres són els bancs i volen per mi l'absolució.
> 
> A partir d'ara, s'obre una nova etapa en que defensaré les meves idees
> en llibertat, tal i com anava a fer a partir del 17 de març. Dos mesos
> després, em reincorporo tant activament com sempre als moviments
> socials, i especialment a la xarxa pel decreixement i al col·lectiu
> crisi. Tenim molta feina per endavant per extendre els projectes
> presentats en la publicació podem!. I juntament amb centenars de
> companys i companyes, ens implicarem amb totes les nostres forces perquè
> el proper 17 de setembre, pugui ser un nou punt d'inflexió per a
> demostrar que podem viure sense capitalisme, i per visibilitzar la gran
> quantitat de persones que cada vegada més, volem viure d'una manera
> alternativa a la que imposa el sistema dominant i que ho estem començant
> a fer.
> 
> A nivell global, el temps passa i per més forts que són els arguments,
> per més clares que es manifesten les evidències, per més actors socials
> que ho reclamen, ningú a la classe política, gosa entrar públicament en
> el debat sobre si el creixement hauria de seguir sent un fi de
> l’economia en si mateix. En lloc de canviar el model económic perquè no
> necessiti créixer, es parla de canviar de model de creixement i es
> practiquen mesures que només tendeixen a perpetuar-lo. Es subvenciona la
> compra de cotxes, mentre cada cop més gent aturada pateix per poder
> menjar i tenir lloc on dormir. Així, s'està desaprofitant l'ocasió per a
> iniciar una transició cap un model econòmica i ecològicament viable. Si
> no ho fan ells ho haurem de fer nosaltres.
> 
> Si la classe política desvia l'atenció ens haurem de centrar. Ja n'hi ha
> prou de de falses promeses, de corrupteles i d'insults entre partits. Ja
> n'hi ha prou de cobardia i de càlculs electorals a curt plaç. Per què no
> parlem de com podem fer viable la nostra societat pel 2012, de manera
> que ho sigui també pel 2020 i el 2040?
> 
> Mentre les institucions públiques no reaccionin i continuin actuant
> segons la llei del silenci per tot el que no sigui el pensament únic
> capitalista, només tenim una opció i és la d'actuar directament; la de
> transformar la societat des de baix, des de l'autoorganització social.
> 
> La repressió no ens tallarà les ales. El poder no és tal sense
> obediència, ni sense por. Cada vegada som més les persones valentes i
> ens estem organitzant.
> 
> Enric Duran
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Suportenricduran mailing list
> Suportenricduran at llistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/suportenricduran

-- 
"Their crisis, our opportunity!"

Bank Strike North America
Organizing against commercial banks and debt
Check out http://bankstrike.net for organizing resources and information
on the financial crisis.
Sign up for our email list at:
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/bankstrike-announce