Re: [Redcercana] Conversación con Marianita

Mar Ene 22 19:35:49 CET 2019

 Gracias, Yolanda, por la carta.Nos interesa saber cuándo será la reunión de Abril del Tribunal de Mujeres. Sería interesante también ver si podemos traducir el libro que han traducido las italianas. Podríamos hacer la traducción del italiano al castellano.Me he bajado la revista y parece interesante. SEría interesante también poder vernos todas las mujeres de Negro de España.Abrazos para todas.Charo. MdN de Valencia
    En lunes, 21 de enero de 2019 22:37:23 CET, Yolanda Rouiller via Redcercanamdn <redcercanamdn a llistes.moviments.net> escribió:  

 _______________________________________________
Redcercanamdn mailing list
Redcercanamdn a llistes.moviments.net
https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn
    Amigas: Os envío un resumen de una conversación con Marianita.  Abrazos, Yolanda

Este viernes 18 de enero 2019 he hablado por teléfono con Marianita del grupo de Donne in Nero de Padova. 

Hemos comentado algunos temas que nos preocupan de la situación de Europa y en particular los que son comunes a Italia y España: cómo se trata los temas de la migración y de género. Ella comentaba el aumento del odio hacia el diferente por el color de su piel o su sexualidad que llega al ataque físico. Cada día el gobierno italiano habla de la migración como un gran problema cuando no lo es y así se obvia ocuparse de  otros temas muy importantes.

Este otoño algunas miembros de DiN fueron a encuentros en los Balcanes; el primero trataba del Tribunal de Mujeres y de cómo siguen trabajando las mujeres que participaron en él.

Al segundo participó un círculo de base feminista: Los debates fueron en torno a los migrantes. Se constató que durante las guerras, l a s pacifistas estaban activ a s contra las guerras pero hoy ¿dónde están? Las mujeres de los Balcanes hicieron un balance de todo lo que hicieron durante estos 27 años. Las mujeres de Italia hablaron de la situación en Italia. En los Balcanes ven como punto positivo una buena participación  de l@ jóvenes; en cuanto a la situación de los migrantes, se puede calificar de tremenda: se encuentran como bloqueados en los Balcanes debido a que todas las fronteras están cerradas y no pueden seguir su camino hacia la U.E. (en Croacia está especialmente difícil). Hay una propuesta para hacer unas acciones, vigilias de la red europea/internacional el 20 de febrero para recordar las guerras olvidadas (no se sabe de ello, en este momento). En abril habrá un nuevo encuentro del Tribunal de Mujeres. Han editado un nuevo libro sobre el Tribunal donde se recogen los testimonios y reflexiones de las expertas que hablaron en Sarajevo en mayo de 2015. 

En relación al primer libro, Marianita me dice que ellas lo tradujeron al italiano y que tuvo un buen eco. Tanto que han hecho una segunda edición y prevén traducir el nuevo libro que es más voluminoso. A mí me llamó siempre la atención que en Italia consiguieron editar varios libros sobre el material que se difunde en la red y le he preguntado quién y cómo lo hacen. El primero lo tradujeron las DiN de Udine y se financió por crowdfunding (entonces no tienen problemas económicos para ello). Ahora sobre el tema de la justicia feminista están trabajando varios grupos de DiN italianas, de Udine, Padova, Torino, Verona, Fano, Ravenna y cuentan también con la colaboración de una profesora de la universidad de Venecia que dirige una revista on-line muy interesante que ha publicado varios materiales sobre Mujeres de Negro, tribunal de mujeres, justicia feminista (la revista se llama Deportate esuli profughe y la pagina web es  https://www.unive.it/pag/31776) 

Los diferentes grupos más activos se reúnen casi cada semana. Trabajan el tema de la Justicia feminista y los temas más “clásicos” de MdN: guerras, gastos militares, armas nucleares (dos bases en Italia americanas con armas nucleares). Italia no ha firmado el tratado para la abolición de las armas nucleares; por ello han hecho una campaña con las mujeres de la WILPF (Women's International League for Peace and Freedom) y organizaron una caravana de mujeres para exigir que Italia firme, pero no ha firmado todavía. 

Marianita me ha comentado que en Roma, muchas mujeres (entre cuyo también las DiN) están luchando para conservar la casa internacional de las mujeres: la alcaldesa (del partido de 5stelle) quiere quitársela para entregarla a otros. Ha sido un lugar importante de encuentros también de solidaridad con mujeres de otros países como las palestinas y no solo. 

Comentó otro problema que conocemos aquí también es que pocas jóvenes se movilizan por los temas de MdN. Las jóvenes han creado un movimiento importante, el de “Ni una menos” pero no se interesan demasiado por otros temas.
 #yiv2696229039 #yiv2696229039 -- filtered {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}#yiv2696229039 filtered {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}#yiv2696229039 p.yiv2696229039MsoNormal, #yiv2696229039 li.yiv2696229039MsoNormal, #yiv2696229039 div.yiv2696229039MsoNormal {margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;margin-left:0cm;line-height:115%;font-size:11.0pt;}#yiv2696229039 a:link, #yiv2696229039 span.yiv2696229039MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv2696229039 a:visited, #yiv2696229039 span.yiv2696229039MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv2696229039 .yiv2696229039MsoChpDefault {font-size:10.0pt;}#yiv2696229039 filtered {margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}#yiv2696229039 div.yiv2696229039WordSection1 {}#yiv2696229039 

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20190122/c7960176/attachment-0001.html>