[Redcercana] La página web internacional del Mujeres de Negro necesita tu ayuda - Sian, MdN Londres

Vie Abr 28 21:31:07 CEST 2017

Queridas mujeres,

Apelamos a todas las vigilias de Mujeres de Negro para que nos ayuden a 
pagar las reparaciones de nuestra página web internacional.

Como sabéis, en el encuentro internacional de Mujeres de Negro en 
Lovaina en 2014, decidimos que tendríamos una nueva web internacional 
para Mujeres de Negro de todo el mundo. Gracias al trabajo hecho por Ana 
Valdez en Uruguay y Nadia Harou en España, se construyó y lanzó la nueva 
web,dando información - reunida en un solo sitio - sobre todas la 
vigilias de Mujeres de Negro en todo el mundo.

Podéis encontrar la página web en http://womeninblack.org 
<mailto:sian en gn.apc.org>/

La página tiene espacio para todas las vigilias de Mujeres de Negro de 
todo el mundo - y da detalles de contacto y otros enlaces a vigilias en 
20 países distintos (incluyendo 23 vigilias en EEUU, seis en Alemania y 
varias más en otros muchos países).

La página también permite a las vigilias tener su propio blog, donde 
poder poner información sobre las vigilias en marcha y otras 
actividades. Hasta ahora tenemos blogs de nueve vigilias: Lovaina, 
Bangalore, Utrecht, Hamburgo, Londres, Edimburgo, Sevilla, Madrid y 
Holzkirchen.

Hasta aquí todo bien - pero ahora necesitamos vuestra ayuda. La página 
se ha roto, y tenemos que arreglarla. La función de carga no funciona, 
por lo que las vigilias no puede añadir información a la web. Lo que es 
más grave, la página ha sidohackeada, y se está agregando información al 
sitio que no tiene nada que vercon Mujeres de Negro.

Esto es algo que nosotras no somos capaces de arreglar solas, así que 
necesitamos recaudar fondos para arreglarlo. Necesitamos al menos £500 - 
o €600 - para arreglar la página.

Hasta ahora, Mujeres de Negro de Londres y Mujeres de Negro de Lovaina 
han financiado las páginas webs internacionales.

Cada año MdN de Londres han pagado el coste del alojamiento - más de 
£100 - tanto de esta versión como de las versiones anteriores, y también 
han pagado por las reparaciones y el trabajo de mantenimiento llevado a 
cabo en la web. Pensamos que en estos años hemos pagado como mínimo unas 
£1500.

Mujeres de Negro de Lovaina - y Marianne en particular - también han 
trabajado para financiar las webs, consiguiendo dinero de Mama Cash para 
la web anterior que fue desarrollada después del encuentro internacional 
de Valencia.

Así que esta vez os estamos pidiendo ayuda para reparar la web, y 
mantener la presencia internacional de Mujeres de Negro en la red.

Si tú o tu vigilia podéis hacer una donación económica, por favor podéis 
transferir* dinero en £ (libras esterlinas) a la siguiente cuenta:

HSBC
Women in Black London Web Site A/C
40-06-25
A/c number. 91492063
Address of bank
312 Seven Sisters Road, Finsbury Park, London N4 2AW

*Hay varias compañías de transferencia de dinero en línea que os 
cobrarán una tasa muchomenor que vuestro banco.

De verdad que esperamos que podáis ayudar.
Y si hay alguna mujer por ahí con las habilidades para administrar una 
web (WordPress) en el futuro, por favor que se ponga en contacto conmigo.

Agradecida
y como siempre por la paz y la justicia
Sian de Mujeres de Negro de Londres

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: 	[womeninblack] Women in Black International website needs your 
help - Sian, WiB London
Fecha: 	Fri, 28 Apr 2017 18:17:49 +0200 (CEST)
De: 	lieve.snellings en telenet.be
Responder a: 	lieve.snellings en pandora.be
Para: 	womeninblack en listas.nodo50.org

Dear, Dearest,

Please do read this important message about the international WiB website.
This is of great importance for the worldwide WiB network and for every 
group in particular.

Please react directly to Sian: sian en gn.apc.org <mailto:sian en gn.apc.org>
Thank you so much Sian and WiB London!

lots of love
Lieve

------------------------------------------------------------------------
*Van: *"Sian" <sian en gn.apc.org>
*Aan: *"Lieve snellings" <lieve.snellings en telenet.be>
*Verzonden: *Vrijdag 28 april 2017 11:26:04
*Onderwerp: *Women in Black International website needs your help

Dear women,

We are appealing to all Women in Black vigils out there to help us pay
for repairs to our international website..

As you know, at the Women in Black international meeting in Leuven in
2014, we agreed that we would have a new international website for Women
in Black around the world. Thanks to the work of Ana Valdez in Uruguay
and Nadia Harou in Spain, the new site was built and launched, providing
information - all in one place - about all the Women in Black vigils
around the world.

You can find the website at http://womeninblack.org 
<mailto:sian en gn.apc.org>/

The site has space for all Women in Black vigils around the world - and
provides contact details and other links to vigils in 20 different
countries (including 23 vigils in the USA a, six in Germany and several
in many other countries).

The site also enables vigils to have their own blog page, where they can
post information about their ongoing vigils and other activities. so
far, we have blogs from nine vigils: Leuven, Bangalore, Utrecht,
Hamburg, London, Edinburgh, Sevilla, Madrid and Holzkirchen.

So far so good - but now we need your help. The site is broken, and
needs to be mended. The uploading feature does not work, so vigils
cannot add information to the website More seriously, the site has been
hacked, and information is being added to the site which has nothing to
do with Women in Black.

This is not something that we are able to fix ourselves, so we need to
raise funds to fix it. We need at least £500 - or €600 - to mend the site.

Until now, London Women in Black and Leuven Women in Black have funded
the international websites,

Each year London WiBs have paid the hosting fee - over £100 - both this
current version and previous versions, and also for repair and
maintenance work carried out on the site. We think that over the years
we have paid out at least £1500.

Leuven Women in Black - and Marianne in particular -  have also worked
to fund the websites, raising money from Mama Cash for the previous
website that was developed after the international meeting in Valencia.

So this time we are asking for your help to repair the website, and keep
Women in Black's international presence on the web.

If you or your vigil are able to make a financial donation, please could
you transfer* money in £ (pounds sterling) to the following account:

HSBC
Women in Black London Web Site A/C
40-06-25
A/c number. 91492063
Address of bank
312 Seven Sisters Road, Finsbury Park, London N4 2AW
* there are several online currency transfer companies who will charge a
much lower rate than your bank.

We really hope you can help.
And if there are any women out there with the skills to administer the
website (WordPress) in the future, please get in touch with me.

With thanks
and as always for peace and justice
Sian for London Women in Black

---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20170428/78300911/attachment.html>
------------ próxima parte ------------
_______________________________________________
womeninblack mailing list
womeninblack en listas.nodo50.org
http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/womeninblack
this is the international WiB mailing-out list, for the INTERACTIVE WiB e-list, go to http://groups.yahoo.com/group/interactiveWiB