[Redcercana] Las mujeres de Zimbabue también celebran de forma especial San Valentín. Algo que su policía no puede soportar.

[yolanda jb]

Las mujeres de Zimbabue también celebran de forma especial San Valentín.
Algo que su policía no puede soportar.

-Llega el día de San Valentín y no en todos los países se celebra como es
conocido mundialmente. Los miembros de WOZA (Women ofZimbabwe Arise) lo
aprovechan para gritarle al mundo el maltrato que existe en Zimbabwe hacia
las mujeres, la corrupción y la falta de recursos económicos para esa
educación a la que todos los habitantes tienen derecho. Para hacer conocer
estos hechos se describe cómo se llevó a cabo la protesta de los
participantes de WOZA.

Todo comienza cuando las líderes activistas Jenni Williams y Magodonga
Mahlangu se ponen en marcha sosteniendo rosas rojas en sus manos mientras
cantan canciones que hablan de aquello por lo que luchan. Sin embargo,
como siempre, numerosos policías hacen lo posible para pararlas mientras
siguen sus pasos. Tratan de evitar que abran la pancarta golpeándolas y
empujándolas además de ulular para acallar aquello que ellas defienden.
Según se van uniendo más participantes a estas dos activistas los
policías, avergonzados, terminan agachando la cabeza en forma de disculpa.
Aproximadamente unos 1250 protestantes llegan al complejo gubernamental
para explicar al ministro residente, Eunice Moyo, cuáles son las razones
por las que están ahí. WOZA se pronuncia dando 10 magníficos discursos que
hablan de la situación real en Zimbabwe. Para terminar, la coordinadora
nacional de WOZA y Celina Madukani entran en la recepción de la casa para
hacer llegar su petición y sus características rosas a los altos cargos,
los cuales lamentablemente “no están disponibles para escucharlas porque
están en una importante reunión”. Cuando todo termina y los participantes
se dispersan de forma pacífica, dos furgonetas de la policía bloquean el
paso de estas valientes y luchadoras mujeres y las empiezan a golpear
bruscamente. Los moretones son más que evidentes pero lo más doloroso es
que estos “defensores” de las seguridad ciudadana se encaran salvajemente
con unas mujeres que defienden pacíficamente unos derechos, los derechos
humanos, pero no prestan atención a esos ciudadanos corruptos que son los
que realmente hacen daño a la sociedad de Zimbabwe.-

Traducido por: Laura Arias Moya

http://wozazimbabwe.org/

-- 
Conflictos en el aula, Conflictos en el mundo.
-Herramientas para su regulación:

http://www.educarueca.org
http://www.antimilitaristas.org