[Redcercana] [mujeresdenegro] Participen en la acción contra la impunidad de los Cascos Azules (Peacekeepers -Blue Helmets)

MdN Madrid mdnmadrid en mujerpalabra.net
Jue Dic 11 11:36:12 CET 2014 

Desde Madrid hemos lanzado una campaña para enviar correos electrónicos 
a Presidencia de Gobierno, Ministro de Defensa y Ministro de Asuntos 
Exteriores, por si queréis firmar:

https://oiga.me/campaigns/acabemos-con-la-impunidad-de-los-cascos-azules-en-las-misiones-de-paz 


Besos, Eva




El 19/11/14 a las 13:47, Yolanda Rouiller escribió:
>
> *Acabar con la impunidad de los **“**Cascos Azules**”*
>
> En el encuentro de Lovaina, las vigilias de Mujeres de Negro acordamos 
> participar en una acción conjunta, iniciada por Zene u crnom (Mujeres 
> de Negro), Belgrado, para acabar con la impunidad ante la explotación 
> sexual por parte de los pacificadores de la ONU (“cascos azules”).
>
> Pedimos a los grupos de MdN que se unan a la acción, durante los 16 
> días contra la violencia contra las mujeres (25 de noviembre al 10 de 
> diciembre).
>
> Si vuestra vigilia participa, por favor hacédnoslo saber:
>
> Stasa, Belgrado, office en zeneucrnom.org <mailto:office en zeneucrnom.org>;
>
> Sian, Londres, WiBInfo en gn.apc.org <mailto:WiBInfo en gn.apc.org>
>
> *Ideas para las acciones*
>
> •Escribir cartas a vuestro Ministro de Defensa, (ver la información 
> más abajo)
>
> •
>
> •Hacer una vigilia sobre la impunidad y la Resolución 1325 (Ver más 
> información abajo)
>
> •
>
> *Informaci**ó**n sobre los antecedentes*
>
> Desde 1995 ha habido repetidas denuncias contra los pacificadores de 
> la ONU (cascos azules) por haber violado y explotado sexualmente a 
> mujeres y niñas en países en los que se supone que la ONU estápara 
> proteger a l en s <mailto:l en s>civiles.
>
> Los primeros casos se denunciaron en Bosnia y Herzegovina desde 1995 y 
> en la República Democrática del Congo desde 1999. Para 2012, había 
> noticias de explotación sexual en 10 misiones de pacificación de la 
> ONU. Muy pocas de estas informaciones fueron investigadas de forma 
> apropiada; muchas se taparon. Incluso cuando fueron soldados a título 
> individual los que fueron investigados, se inclinaban más a mandarlos 
> de vuelta a casa que a perseguirlos.
>
> En octubre de 2000, la ONU aprobóla Resolución 1325 sobre Mujeres, Paz 
> y Seguridad. Uno de los objetivos era proteger a las mujeres y las 
> niñas durante y después de la guerra, reconocer los derechos de las 
> mujeres e identificar los crímenes con especificidad de género que 
> ellas afrontaban durante y después de la guerra, incluyendo el 
> proteger a las mujeres y las niñas de la violación y otras formas de 
> abuso sexual, y acabar con la impunidad de estos crímenes.
>
> La Resolución 1325 se centra en: (1) la participación de las mujeres 
> en los procesos de paz y en la toma de decisiones sobre la paz; (2) la 
> incorporación del género en los procesos y entrenar a las “misiones de 
> paz”en la perspectiva de género; (3) la protección de las mujeres en 
> los conflictos armados y en las situaciones de post-conflicto; (3) la 
> incorporación de la perspectiva de género en los informes de la ONU y 
> en los mecanismos usados en la implementación de los acuerdos de paz.
>
> Sin embargo, la implementación de la Resolución 1325 estálejos de 
> alcanzar las expectativas de las organizaciones de mujeres que 
> trabajaron tan duro para conseguir que la ONU la adoptara. El problema 
> no es solo el fracaso de los estados miembros de la ONU en aplicar la 
> Resolución 1325, sino el propio carácter militar de la resolución. 
> Militariza las peticiones feministas por la igualdad: prioriza el 
> reclutamiento de las mujeres en el ejército y en el sector de la 
> seguridad, sitúa el poder militar al frente de la seguridad humana, y 
> considera la guerra y los conflictos militares como un estado 
> inevitable, natural y duradero. Además, como la Resolución 1325 se ha 
> aplicado principalmente en países del sur y “estados de transición”en 
> post-conflicto, las mujeres en estos países pueden vivirla como 
> colonial y hegemónica.
>
> A pesar de la Resolución 1325, a pesar de la política de “tolerancia 
> cero”de la ONU, sus grupos de expertos, sus resoluciones posteriores, 
> las “Directrices para pacificadores”y puntos principales de género 
> para apoyar a las víctimas, las mujeres y las niñas en zonas de 
> conflicto o post-conflicto todavía sufren violaciones, asaltos 
> sexuales, tráfico o explotación sexual de alguna forma a manos de la 
> gente que en teoría se ha puesto allípara protegerlas: los 
> pacificadores de la ONU.
>
> El principal problema de la persecución y castigo de los pacificadores 
> es que todo el personal de la ONU, contratistas y miembros de las 
> misiones de paz de la ONU, gozan de inmunidad frente a la acusación legal.
>
> Aunque esta inmunidad puede ser -y ha sido- levantada, muy pocos 
> pacificadores, responsables de explotación sexual, han sido juzgados y 
> acusados; en algunos casos, solo habráuna investigación disciplinaria 
> interna, y en algunos casos no se tomaráninguna medida.
>
> En 2007 la OTAN acordóque sus miembros debían adoptar Planes de Acción 
> Nacional para implementar la 1325, incluyendo que se diera formación 
> sobre el estatus de las mujeres en las guerras y la situación de 
> post-conflicto, los derechos humanos y la legislación internacional, 
> la prevención de la violencia sexual y el tráfico, y buena conducta.
>
> *Act**ú**a*
>
> /Manda una carta a tu Ministerio de Defensa, y hazles saber que 
> Mujeres de Negro est//á//haciendo campa//ñ//a para acabar con la 
> inmunidad frente a la acusaci//ó//n por violaci//ó//n y 
> explotaci//ó//n sexual para los pacificadores de la ONU. Aqu//í//hay 
> algunas sugerencias de preguntas que podr//í//ais hacer:/
>
> •¿Quéha hecho el gobierno para implementar la Resolución 1325 del 
> Consejo de Seguridad de la ONU?
>
> •
>
> •/[Si vives en un pa//í//s de la OTAN, preg//ú//ntales qu//é//han 
> hecho desde 2007 para implementar la decisi//ó//n de la OTAN sobre la 
> 1325]/
>
> •
>
> •¿Quéformación reciben las tropas sobre su responsabilidad en 
> proteger, y prevenir la violencia sexual contra las mujeres y las niñas?
>
> •¿Cómo recoge el código de conducta la posible explotación sexual por 
> parte de los soldados en misiones de paz de la ONU?
>
> •¿Cuantas tropas del país están actualmente participando en misiones 
> de paz de la ONU y en quépaíses?
>
> •Desde 2000 ¿Cuántos soldados han sido denunciado como sospechosos de 
> violación u otras formas de violencia sexual y explotación?
>
> •¿Cuántas de estas denuncias han dado lugar a una investigación criminal?
>
> •¿Cuántos han sido acusados? ¿Cuál fue el resultado?
>
> •Si no fueron investigados, ¿hubo alguna investigación disciplinaria 
> interna y cuáles fueron las conclusiones?
>
> •¿Cuál es la posición del gobierno sobre la inmunidad a la acusación 
> de los pacificadores de la ONU, que acaba dando lugar a la impunidad 
> –para la mayoría de los pacificadores sospechosos de explotación 
> sexual de mujeres y niñas que se supone que debían proteger?
>
> •
>
> /Otros puntos que podr//í//ais a//ñ//adir:/
>
> •Vuestro gobierno, de acuerdo con la Resolución 1325 del Consejo de 
> Seguridad de la ONU y otras resoluciones de la ONU, debería hacer que 
> todos los pacificadores de la ONU y personal civil responda por 
> cualquier forma de explotación sexual en situaciones con conflicto o 
> post-conflicto.
>
> •La inmunidad de la ONU debería ser eliminada para personal civil y 
> militar internacional envuelto en cualquier tipo de violencia de 
> género, especialmente el tráfico de seres humanos y el abuso sexual de 
> mujeres y niñ@s.
>
> •Donde hay una evidencia razonable de explotación sexual, las 
> autoridades no deberían aplicar ninguna cláusula de inmunidad sino 
> abrir inmediatamente una investigación criminal, con vistas a una 
> acusación en un juicio justo y transparente;
>
> •Se debería dar formación a los pacificadores en los estándares de la 
> ONU / regulaciones de la OTAN que prohíben la explotación sexual y el 
> abuso, incluyendo todas las formas de violencia sexual, y su deber, 
> bajo la UN SC 1325, de asegurar la protección de y respeto por los 
> derechos humanos de las mujeres y niñas, y establecidas en la UN SC 1325.
>
> •Asegurar la participación de las mujeres en todos los niveles de los 
> procesos de mantenimiento de la paz y en las sociedades en post-conflicto.
>
> */Llevad a cabo una vigilia especial:/*
>
> /Aqu//í//os sugerimos algunos mensajes para las pancartas y carteles 
> para las vigilias/
>
> •Parad la explotación sexual de los pacificadores
>
> •Acabemos con la inmunidad/impunidad de los Cascos Azules
>
> •Paremos la violación y violencia contra las mujeres de las fuerzas de 
> mantenimiento de la paz
>
> Si queréis hacer un panfleto para repartir a la gente, usad los 
> artículos y fuentes en la sección de /m//á//s informaci//ó//n/.
>
> También podríais hacer una versión más corta y sencilla de la carta e 
> imprimir copias para la gente, y -durante la vigilia. Una o dos 
> mujeres podrían pedir a la gente que las firme; después mandarlas a 
> vuestro Ministerio de Defensa.
>
> *M**á**s informaci**ó**n*
>
> “¡/Contra la impunidad! Para la abolici//ó//n de la inmunidad de los 
> miembros de las misiones de mantenimiento de paz de la ONU/”, Mujeres 
> de Negro de Belgrado, preparado para el taller de Lovaina.
>
> /Inmunidad e Impunidad de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la 
> ONU/, Notas para el taller de Lovaina. Incluyen detalles de 
> acusaciones contra pacificadores en diferentes países desde 1999, y 
> medidas tomadas por la ONU para prevenir y proteger a las mujeres de 
> la violencia sexual.
>
> /OTAN y 1325/Notas para el taller de Lovaina. Incluye detalles de los 
> países europeos de la OTAN y la implementación de la UN SC 1325.
>
> /NATO y1325 (charla)/, Notas para la charla dada en la contra-cumbre 
> de la OTAN, Cynthia Cockburn.
>
> ¡Las mujeres dicen no a la NATO!, Comunicado en la contra-cumbre de la 
> OTAN, septiembre de 2014.
>
> Inmunidad e impunidad en el mantenimiento de paz: la grieta de la 
> protección, Madeline Rees
>
>
> https://www.opendemocracy.net/5050/madeleine-rees/immunity-and-impunity-in-peace-keeping-protection-gap 
>
>
> Traducción del inglés: Eva Aneiros, Mujeres de Negro de Madrid
>
>
>
> -------- Mensaje original --------
> Asunto: 	[womeninblack] Please take action against Immmunity for UN 
> Peacekeepers (Blue Helmets) - Sian Jones
> Fecha: 	Sat, 15 Nov 2014 19:33:35 +0100 (CET)
> De: 	lieve.snellings en telenet.be
> Responder a: 	lieve.snellings en pandora.be
> Para: 	WiB mailing out list <womeninblack en listas.nodo50.org>
>
>
>
> *Van: *"Sian" <sian en gn.apc.org>
> *Aan: *womeninblack en listas.nodo50.org, "lieve snellings" 
> lieve.snellings en pandora.be <mailto:lieve.snellings en pandora.be>
>
> //Dear Women in Black,
> //
>
> /At the Leuven meeting, Women in Black vigils agreed to take part in a 
> joint action, ////initiated by Zene u crnom (Women in Black),/ to end 
> impunity for sexual exploitation by UN peacekeepers (“blue helmets). 
> The action was supposed to happen earlier this year, but we got 
> delayed.....
> //
>
> /We are now asking WiB groups to take action, at any time during the 
> 16 days against Violence against Women, which is from 25 November 
> ///*(International Day for the Elimination of*/Violence/*Against 
> Women) and December 10 (Human Rights Day). *If this is not possible: 
> y*ou can also do it later in the year.
> *//
>
> //**Information about the action is in the attachment.
> We hope to put more background information up on the international 
> website soon.
> *
> *If your vigil will take part in the action, please let us know:
> //
>
> //If you need more information, please contact Sian
> //
>
> /Sian,
> London, WiBInfo en gn.apc.org
> /
> ///Stasa,
> Belgrade, office en zeneucrnom.org
>
> More Info: //////http://16dayscwgl.rutgers.edu
> ///
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> _______________________________________________
> mujeresdenegro mailing list
> mujeresdenegro en listas.nodo50.org
> http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mujeresdenegro

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20141211/cd64065e/attachment-0001.html>

More information about the Redcercanamdn mailing list