[Redcercana] Encuentro MdN Europa Propuesta de Sevilla. En castillano et français]

Lun Nov 14 15:41:23 CET 2011

Reenvio este mensaje a la Red ya que no estoy segura que estemos todas en
la red internacional en castillano (tal como Yolanda lo comento) y tambien
así llega rapido para nosotras. Esperamos noticias. Mandamos pronto sobre
el 25 de Nov. que estamos preparando cositas buenas, y vosotras ¿que tal
va?. hay poca comunicación... un beso mireya

MUJERES DE NEGRO contra la guerra
Casa de la Paz
Calle Fray Diego de Cádiz Nº19
41003 Sevilla
mujeresdenegro en lacasadelapaz.org

                  ENCUENTRO EUROPEO DE MUJERES DE NEGRO

Muy queridas amigas,

Mujeres de Negro de Sevilla este pasado martes en nuestra reunión semanal
hemos hablado de la propuesta de las amigas de Londres que nos comunico
Cyntia.

Os comunico nuestra propuesta:
1.- Encuentro/ tipo: nos parece que sería  mejor que haya un primer encuentro
     más  reducido  entre 40-50 amigas. Sería a considerarlo como una
coordinación
     de MdN de europa.
     Será como un puente de comunicación hasta llegar a un Encuentro real y
     amplio.
     La idea de un Encuentro  para 2013 tendrá que tener en cuenta que
     habrá el Internacional en verano en Uruguay. Por lo tanto  tendrá que
ser en
     primavera o otoño/invierno.

2.- Encuentro / contenido: sería oportuno que ya cada colectivo mande 3 o 4
     temas que consideren importantes a tratar en este encuentro de 2012.

     Para que nos conozcamos mejor y que nos situemos  sería interesante que
     mandemos  unas referencias básicas sobre los   temas sobre los cuales
cada uno
     de nuestros colectivos suele llevar más actividades y  sobre lo que
que echa de
     menos.

3.- Encuentro Lugar /Fechas: Mujeres de Negro de Sevilla brinda la
posibilidad
     que  su ciudad sea el lugar de esta reunión.  Esta posibilidad la
consideramos
     como un recurso entre otros. Y tenemos que avisar que en primavera,
     concretamente en abril, Sevilla esta de fiestas (Semana Santa ( del 1
al  8 de
     abril: Feria del 23-28 de abril) que son muy largas y famosas…y es un
“caos”
     ¡¡¡más que unas olimpiadas!!! Es muy complicado para desplazarse
además que
     todo se hace más caro. Pero
     después de una valoración vemos que sería  posible 2 fechas a
proponeros:

•	Fin  de semana: 14-25 de Marzo ( con posibilidad llegar el viernes por
la tarde.
•	Fin de semana : 28-29 y 30 (lunes) ( puente por lo del 1º de mayo martes)

4.- Encuentro transporte y alojamiento: Si  hay que escoger Sevilla como
recurso,
      avisamos que será importante reservar con tiempo aviones u otros
medios para
      que se tenga buenos precios. Se puede también ir por  Madrid o
Málaga. Hay
      buenos autobuses y trenes no caros para seguir a Sevilla.
      Para alojamientos: podemos ofrecer bastante camas en diversas casas.
     También hay posibilidades de hostales correctos en cuanto a precio.
      Hemos pensado que para la comida en ver con amigas en paro para que
      preparen   cenas y algo para los almuerzos que podríamos tener en
Casa de la
      Paz. Y así   evitar perdidas de tiempo y muchos gastos en restaurantes.

      Por lo pronto les comunicamos estos aspectos prácticos. Y esperamos
una muy pronta respuesta. Y que podamos avanar sobre los contenidos
y la cuestión de coordinación ya que es muy importante tener tiempo
de preparación con el fin que este encuentro sea el resultado de
procesos de debates locales y colectivos.
      Un tierno abrazo de las amigas de Sevilla que esta por fin bajo
agua! Después de unas semanas  de calor aún veraniega. Coordina
Mireya

-------------------------------------------

MUJERES DE NEGRO contra la guerra
Casa de la Paz
Calle Fray Diego de Cádiz Nº19
41003 Sevilla
mujeresdenegro en lacasadelapaz.org

                  ENCUENTRO EUROPEO DE MUJERES DE NEGRO
                  RENCONTRE DES FEMMES EN NOIR D´ EUROPE

14  11. 2011 ( journée contre les murs)

Muy queridas amigas,

Très Chères amies,

Les Femmes en Noir de Sevilla, ce mardi passé à notre réunion
hebdomadaire, nous avons parlé de la proposition des amies de Londres que
nous avait communiqué Cyntia et que ave sûrement recue.

Nous vous communiquons notre proposition :

1.- Rencontre/Type :  Il nous semble que c´est le mieux d´avoir  d´abord
une première rencontre qui se réduise  entre 40-50 amies. Un type de
grande coordination. Elle sera comme un pont de communication  pour
arriver à creer une rencontre générale.
L´idée d´un Rencontre européennne élargie ou disons générale  pour l´année
2013  devra tenir compte  qu´en été il est prévu la Rencontre
Internationale en Uruguay . Aussi nous devrons penser que l´européenne
devra se faire au printemps ou automne/hiver.

2.- Reencontre/Contenu: ce serait oportun  que dès maintenant chaque
collectif envoie 3 ou 4 sujets considérés importants à traiter lors de
cette  réunion de 2012.

Aussi afin que nous puissions nous connaitre un peu plus ce serait
intéressant que nous envoyions quelques références de base sur les
questions autour desquelles chacun de nos collectifs mène plus ses
activités et sur ce que nous souhaiterions ou nous manquerait pour
d´autres.

3.- Rencontre/ Lieu et dates: Femmes en Noir de Sevilla offre la
possibilité que Séville soit  le lieu de la rencontre/ coordination. Cette
possibilité nous la considérons comme un recours entre d´autres. Et nous
devons vous avertir  qu´au Printemps, concrétement en avril, il s´y
déroulent des fêtes ( Semaine Sainte  du 1 au 8 avril ; Feria /Foire du
23-28 avril) qui sont très  fameuses et  intenses... et c´est presque un «
caos » plus que des juex Olympiques !!!. Il est très difficle de nous
déplacer et en plus tout est plus cher.  Cependant après un bilan nous
sommes arrivées à vous proposer le suivant :

       * Week end du 14-15 Mars ( avec posibilité d´arriver dès le vendredi)

       *  Week end  du 28-29 et 30/lundi. Avril ( il ya un pont du 1º Mai).

4.- Reencontré/ transport/ logement : S´il falait choisir Séville comme
recours, nous vous avisons que ce serait important de réserver avec temps
avions et autres transports internationaux pour que vous ayie de bons
prix. On peut venir en passant par Madrid ou Malaga. Il y a de bons cars
et trains quant aux prix  pour continuer sur Seville.
Pour le logement : nous pourrions offir pas mal de lits dans diverses
maisons Aussi il y a des possibilités d´hotels – appelés hostales qui sont
correctes quant au prix.
Pour les repas, nous avons penser voir avec des amies au chômage pour
qu´elles préparent les dîners et quelque chose de plus légers pour les
déjeuners de midi, que nous prendrons à la Casa de la Pa / maison de la
Paix qui est notre local. Ainsi on peut éviter trop de dépenses et perte
de temps dans des restaurants.

Voilà pour le moment ces questions pratiques. Nous espérons une très
prompte réponse. Et aussi espérons que nous puissions avancer sur les
contenus et la question de coordination vu que c´est très important
d´avoir du temps pour préparer cette réunion  de manière qu´elle soit le
résultat d´un processus de discussions locales et collectives.
Une tendre bise des amies de Sevilla  qui est enfin sous la pluie après
des mois de  de chaleur estivales.  Pour la coordination  Mireya

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: En  français . proposition de Séville pour la rencontre de s FeN d´Europe. 13 11 2011.doc
Type: application/msword
Size: 32768 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20111114/614263e5/attachment-0002.doc>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Carta propuesta de Sevilla Encuentro 13.11 2011.doc
Type: application/msword
Size: 32256 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20111114/614263e5/attachment-0003.doc>