[Redcercana] propuestas de participantes para el encuentro internacional

Mie Jun 15 15:08:35 CEST 2011

Hola Yolanda, ya veo que todo va rapido. 
He estado fuera un tiempo, con mis trabajos de arte, y hoy leo todo lo anterior, como esto.

Habrás visto el correo que he enviado a redcercana sobre los dineros gastados y la sugerencia para ayudas a amigas de otros paises.
Pienso que estamos en disposición de asumir los gastos de que se hablan, pero habrá que tener datos mas concretos.
Otro tema es donde enviar los dineros y por que medios, yo utilicé el Triodos Bank- banca etica- para el envio a Colombia, tal vez sea la mejor formula y no fue cara, pero si conoceis otra podemos hablarlo.

Lo que si pienso es que queda poco tiempo, por lo que urge ir precisando.

Espero vuestras respuestas para empezar a derivar el dinero.

Un fuerte abrazo
Sofia

    Hola a todas:

      Parece que de repente todo se acelera y de muchas partes llegan
      informaciones y sugerencias.

      Marianita de Padova me ha enviado una puesta al día en relación al
      encuentro de Bogotá.

      De Italia participarán 15 mujeres (Padova, Schio, Verona, Torino,
      Bologna, Vicenza, Napoles y Luisa Morgantini). Están en contacto
      con Martha Giralda y Shima y han buscado como ayudar
      económicamente para permitir la participación de "mujeres
      emblemáticas". De acuerdo con Stasa, contribuirán al viaje de una
      mujer de Serbia y otra de Bosnia. Para permitir la participación
      de una mujer de Palestina y de una mujer de Israel que ya han
      recibido la invitación de la Ruta, las DiN de Torino han decidido
      comprar los billetes de avión para las dos y ahora buscan una
      contribución; si las MdN (nosotras) pueden ayudarles, estarán
      agradecidas.

      Pregunta quienes irán de España y si hay informaciones sobre la
      participación de mujeres de otros países.

      Ayer recibí un mensaje de Lepa que podeis ver abajo y que resumo
      aquí:

      Son ordenador se ha estropeado completamente y ha perdido todas
        las direcciones de mails y escribe desde un portátil. Dice que
        antes de esto leyó un mail de Mirella (¿Mariela?) y MdN de
        Valencia y que le preguntaban si iba a Colombia. Pide una
        dirección de alguna activista valenciana para escribir desde su
        otra dirección. Va estar fuera una semana y no podrá arreglar el
        ordenador para recuperar las direcciones. Explica como encontró
        la mía.

        Por Colombia ha hablado con ZuC y sabe que Stasa no irá, quiere
        descansar en agosto. Han nombrado para ir Jadranka
        de Sarajevo, Marija Perkovic de Novi Sad y una
        joven activista lesbiana, Melanija y no tienen
        la financiación.

        Pide que traduzca su mensaje. Ella no va porque estuvo en
        Guatemala en febrero (fantástico) y en agosto tiene que escribir
        y quedar alejada de las conferencias.

        Termina diciendo que nos quiere y nos echa de menos.

    Os pongo aquí su dirección si queréis escribirle
      <lepamladjenovic en gmail.com>

      Le voy a contestar algo ahora.

      En resumen, entiendo que tanto en los Balcanes como en Oriente
      Próximo, está decidido quienes van al encuentro, las DiN financian
      a dos mujeres de los Balcanes y han comprado los billetes para las
      mujeres israelí y palestina pero necesitan que se colabore. Con el
      dinero que tenemos como red de MdN podríamos pagar el tercer
      billete de avión para los Balcanes y en contacto con las DiN de
      Turin aportar lo que podamos para los billetes que ya han
      comprado.

      Como dice Mireya las mujeres de Serbia tienen que ir a Viena para
      obtener el visado y tienen en Belgrao una agencia de viaje de
      confianza para comprar los billetes. Ellas seguramente se encargan
      de eso en contacto con las italianas que financian 2 billetes. 

      Si tenéis más informaciones, no dejéis de escribir para que pronto
      podamos tomar una decisión. También comentad que os parece todo
      esto.

      Un abrazo

      Yolanda

    ************************************************************

    Dear Yolanda Yolandissima Ellegantissima Bella,

      quel plaisir d'ecrire a toi.

      look, my computer today BROKE DOWN TOTALLY

      all my email addresses etc etc. are there.

      i am writing from the other address of mine, from lap top
      internet.

      so, before the comouter broke down, 

      i read a mail from Mirella , Mujeres de negro Valencia, and they
      were asking me if 

      i am going to Colombia, etc.

      Do you have some email adddress of some Valenciana activist, so i
      can write to them/

      from this address.  I am going away fro a week and will not be
      able to repair computer next week at all

      to pick up all e-mail addresess, i found yours because it arrived
      just now through womeninblack mailing list!! :)

      so,

      as for Colombia, i called today Zdne u crnom and: Stasa is not
      going surely, she wants to rest August.

      Three are named o go: Jadranka from Sarajevo, Marija Perkovic from
      Novi Sad, and one young lesbian activist, one 

      noone has seen, very interesting - Melanija.

      so,

      but they still dont have finances to go.

      that is a situation, Maybe the best is if you can translate to
      spanish and write to Valencianas to tell them the situaiton.

        I am not going i was in Guatemala in February,m and that was
      FANTASTIQUE pour moi, so i need to write all August, 

      and stay away from conferences.

      Lets stay in touch, you can write me on spanish or french and i
      will wrie in english,

      and you can tell to Maria or Mirella in Valencia

      what6 is the situaiton a Belgrado!!

      i love my dear sisters mujeres de negro, i miss you all, so much

      lepa

    El 08/06/2011 19:48, mujeresdenegro en lacasadelapaz.org escribió:

      Hola Maria,y las amigas juto avisar que resulta imposible para Stasa
desplazarse por toda la situación que tienen. He escrito una nota a 
titulo personal a Edna ya que a veces comunicamos. Podré dar noticias
pronto. pero me parece que me había comentado que para ella era mucho...
no recuerdo bien.un abrao. mireya

 Hola a todas en la reunión de la semana pasada de Valencia, hablamos

        precisamente de la importancia que tiene que asistan mujeres de negro de
los
Balkanes y de Israel Palestina. Sin ellas no seria igual, es muy
importante.
Tambien coincidiamos en que de los Balkanes seria adecuado invitar a Stasa
y
a Lepa, ya que son iniciadoras, activistas desde siempre y mujeres que han
organizado y asistido a todos los encuentros de Mujeres de Negro.
La idea de que venga Jadranka me parece genial, con una trayectoría como
las
dos anteriores.
De Israel y Palestina tendrian que ser las mujeres de alli las que
decidieran quien puede venir, por las circunstancias sobre todo de las
mujeres palestinas. Si pudieran venir Edna y Arabia, estaria muy bien,
pero
no sabemos si es posible.
Un abrazo a todas
Maria H

El 7 de junio de 2011 15:27, <mujeresdenegro en lacasadelapaz.org> escribió:

          Queridas amigas, a propósito de la participación de nuestras
queridisimas
amigas de los Balkanes, quisiera informar de una comunicación telefóncia
que he tenido con Stasa. Gran noticia:
Han decidido que dos amigas de MdN de Serbia y una de Bosnia (Jadranka)
participen. Tienen problemas para conectarse con la embajada de Colombia
de Austria - país que les corresponde ya que no hay embajada en
belgrado.Pero que tienen ánimo de poder superar el problema
administrativo. Han consultado los precios de viaje. Les saldrían unos
1.600Euros. por lo que ofreci la posibilidad que miremos billetes para
ellas desde barcelona o Madrid. Las amigas de Italia podrían hacerse
cargo
de un viaje. Creo que podríamos de los 2 otros.De belgrado a españa, de
Madrid o Barna a Bogota.Hay que contar los visados.
La pregunta ahora es: ¿Quien puede ver las posibilidades de vuelos y
ponerse de acuerdo con las amigas de mdN de Serbia y con Jadranka?
Es importantisimo preveer ya la reserva o compra ya que la necesitan
para
solicitar el visado y tambien por cuestion de dinero.
Por este mismo correo solicito a Mdn de Belgrado, los datos de estas 3
amigas , con sus respetivos numero de pasaporte,.fechas de caducidad...y
las fechas en las cuales quieren volver.Cuidar que vean las
posibilidades
de coordinación con sus vuelos desde Belgrado. Podrían irse con nosotras
de Madrid el día 13 de Agosto y volver el 24 o 25 ?de Agosto que
volveremos Maria Gutierrez y yo, si no quieren quedarse más tiempo.
Un abrao. Mireya

_______________________________________________
Redcercanamdn mailing list
Redcercanamdn en llistes.moviments.net
https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn

        _______________________________________________
Redcercanamdn mailing list
Redcercanamdn en llistes.moviments.net
https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn

_______________________________________________
Redcercanamdn mailing list
Redcercanamdn en llistes.moviments.net
https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20110615/86ea25be/attachment.htm>