[Redcercana] OJO! crónica de una brutal represión en aeropuerto Paris. I srael impide viajes

[mujeresdenegro en lacasadelapaz.org]

MUJERES DE NEGRO contra la guerra
Casa de la Paz
Calle Fray Diego de Cádiz Nº19
41003 Sevilla
mujeresdenegro en lacasadelapaz.org
  en castellano y francés

UNA CRÓNICA ALUCINANTE  TESTIGO DEL PODER ISRAELI, DE SUS MANIPULACIONES Y
METODOS DICTATORIALES así como testigo de la complicidad de los
Gobernantes europeos : Brutal represión en el aeropuerto de Charles de
Gaulle .  PERO TAMBIEN TESTIGO DE LA CAPACIDAD DE RESISTENCIA Y DE
INCIATIVAS DE LA SOLIDARIDAD CON PALESTINA.

Viene para cada carta – noticia un resumen en castellano. Empieza el jueves.



JUEVES 2011-07-09

Carta en francés informando que los israelíes han pasado varios centenares
de nombres de viajantes a todas las compañías  aéreas del mundo
solicitándoles que no dejen embarcar con el fin que no puedan irse a
Cisjordania. Algunas compañias empezaron a llamar a algunos participantes
par disuadirlos de intentar de viajar. La carta hace un llamamiento a
todos los participantes a  presentarse a los aeropuertos a las horas que
les corresponden para movilizarse. La misión consistia a ir de testig en s
sobre lo que ocurre en los territorios ocupados, por ello la carta insiste
sobre el hecho que la ocupación es tan terrorífica que temen a los
testigos y también que Israel esta confesando que no existe un solo blocus
sino 2, la Palestina entera.
Chers amis,

Les Israéliens ont envoyé une liste de plusieurs centaines de noms de
voyageurs à
toutes les compagnies aériennes du monde en leur demandant de ne pas les
laisser
embarquer, afin qu'ils ne puissent pas se rendre en Cisjordanie.
Certaines compagnies ont commencé à passer des coups de fils à nos
participants pour
essayer de les dissuader de voyager.

NOUS APPELONS LES PARTICIPANTS DE LA MISSION, ET TOUS LEURS AMIS, FAMILLES ET
SYMPATHISANTS À SE RENDRE DÈS DEMAIN MATIN DANS LES AEROPORTS OÙ ISRAEL
VEUT TENTER
D'INTIMIDER LES COMPAGNIES POUR LES AMENER À VIOLER LE DROIT.

NOUS DEVONS ALLER EXIGER D'EMBARQUER ET FAIRE VALOIR NOS DROITS.

AUCUN(E) D'ENTRE NOUS NE DOIT MANQUER A L'APPEL ! AU CONTRAIRE MOBILISEZ
SANS TARDER
POUR QUE, DEMAIN, DAVANTAGE DE PERSONNES ET JOURNALISTES NOUS ACCOMPAGNENT
DANS LES
AEROPORTS OÙ NOUS AVONS RENDEZ-VOUS .

A COMMENCER PAR ROISSY-CHARLES DE GAULLE,  A 4H 30 DU MATIN, AU TERMINAL T1
(LUFTHANSA) ET AU TERMINAL 2F (ALITALIA). LES PASSAGERS PARTANT PAR ROISSY
DEMAIN
MATIN ET VOLANT SUR D'AUTRES COMPAGNIES SONT PRIÉS DE COMMENCER PAR VENIR AU
TERMINAL T1 EN SOUTIEN.

POUR LES AUTRES VILLES OÙ IL Y A DES DÉPARTS D'AVION PRÉVUS PAR LA MISSION
"BIENVENUE EN PALESTINE", MÊME MOBILISATION AU CAS PAR CAS :

GENEVE
ROME
BRUXELLES
ZURICH
FRANCFORT
BUDAPEST
LONDRES
VIENNE
ISTAMBUL
ATHENES
BUCAREST

LE GOUVERNEMENT ISRAÉLIEN EST AINSI EN TRAIN D'AVOUER AU MONDE ENTIER
QU'IL N'Y A
PAS UN BLOCUS MAIS BIEN DEUX, ET ILS CONCERNENT L'ENSEMBLE DE LA PALESTINE.

L'OCCUPATION EST TELLEMENT ABJECTE QU'ELLE NE PEUT SE PERMETTRE LE MOINDRE
TEMOIN.

MAIS NOUS NE LÂCHERONS RIEN ! LE COMBAT POUR LE DROIT ET LA JUSTICE NE
CESSERA AU
CONTRAIRE DE S'AMPLIFIER !

ET SI NOS GOUVERNEMENTS ACCEPTENT QUE L'OCCUPANT ISRAELIEN INSTALLE SES
SALES BOTTES
DANS NOS AEROPORTS ET PRENNE DES VOYAGEURS EN OTAGE, ILS NE VONT PAS
TARDER A LE
REGRETTER !


Amitiés
Olivia



VIERNES 8 DE Julio
Aquí se deja un video sobre  lo que ocurre en Roissy Charles de Gaulle en
Paris con 30 pasajeros  rechazados por la compañía Malev (Hungria) bajo
chantaje y presiones de israel avisando que no dejará aterrizar el avión
si suben.
http://www.youtube.com/watch?v=PPEfi2kFNp8

Chers amis,

Voici la vidéo tournée par l'équipe de "Palestine Vivra", jeudi à
l'aéroport de
Roissy-Charles de Gaulle.

Sur ordre du gouvernement israélien, la compagnie hongroise MALEV a refusé
d'embarquer trente passagers en partance pour la mission BienvenuePalestine
#8juillet.

La compagnie hongroise confirme qu'elle obéit à Israël. La police
française déclare
à nos camarades qu'elle a reçu des ordres de ne pas enregistrer nos
plaintes pour
ces agissements illégaux.

Voici la vidéo.

http://www.youtube.com/watch?v=PPEfi2kFNp8

Aux lève-tôt de la région parisienne, nous rappelons que plusieurs
centaines de
passagers de la mission sont depuis 5 heures du matin à l'aéroport de
Roissy-CDG, au
terminal T1 comptoir Lufthansa, ainsi qu'au terminal 2F comptoir Alitalia,
et au
terminal 2D comptoir Austrian, pour faire valoir leur droit de se rendre en
Palestine occupée.

Que tous ceux qui le peuvent les rejoignent.

CAPJPO-EuroPalestine

*
CIENTOS DE PACIFISTAS DE 10 PAiSES SE DARaN CITA HOY VIERNES 8 DE

JULIO DE 2011 EN EL AEROPUERTO DE TEL AVIV EN SOLIDARIDAD CON EL

PUEBLO PALESTINO.

El primer ministro de la entidad sionista BenjamIn Netanyahu amenaza
a

las y los pacifistas con la deportacion inmediata a sus lugares de

orig

+ INFO en la web de la Asociacion Paz Ahora:



Vendredi 8 juillet, 13 heures

CAPJPO-EUROPALESTINE - BIENVENUEPALESTINE


 madrugada – Olivia Zemor escribe


Más de 200 participantes a la misión Bienvenida a Palestina prohibidos de
embarcar hacen un asentada en el aeropuerto de Ch de Gaulle  exigen que
las compañías entreguen por escrito un reconocimiento  que atesta  los
motivos por los cuales hay un rechazo de embarcación y que confiesan su
obediencia a Israel. No abandonaran el lugar mientras no tengan la
devolución del coste de sus billetes. Lo que no impedira  acciones
judiciales por genera perjucios.

Plus de 200 participants à la mission BienvenuePalestine, interdits de
prendre
l'avion sur ordre du gouvernement israélien,  font un sit-in à l'aéroport de
Roissy-Charles de Gaulle depuis vendredi matin.

Ils réclament, notamment, la délivrance d'une reconnaissance écrite par les
compagnies concernées (Air France, Alitalia, Austrian, Lufthansa, Malev),
d'attestations motivées de ces refus d'embarquement. Seule une partie des
passagers
avaient reçu à la mi-journée ce document élémentaire, dans lequel les
compagnies
confessent leur obéissance à Israël.

Ils ne quitteront pas non plus les lieux tant qu'ils n'auront pas obtenu le
remboursement de leur billet, ce qui ne présume évidemment pas des actions
judiciaires qu'ils pourront engager par la suite contre les compagnies à
l'origine
de leur préjudice.

ILS ONT BESOIN D'UN SOUTIEN MASSIF - RENDEZ  VOUS DES MAINTENANT A
L'AEROPORT, ET
REJOIGNEZ-LES AU TERMINAL 2F ZONE 2 (BIEN LIRE TERMINAL 2F - ZONE 2)

Vendredi 8 juillet, 13 heures

CAPJPO-EUROPALESTINE - BIENVENUEPALESTINE


SABADO 9 Julio Olivia  Zemor escribe

La noche del viernes mientras se realizaba el sit -in la policía gala ha
intervenido brutal y masivamente el viernes por la noche  al aeropuerto De
Ch de Gaulle contra l en s participantes de la misión bienvenida a Palestina,
con bombas lacrimógenas  en la misma terminal. Un herido grave. Un
centenar llevado por la fuerza en los coches de policía con destino
desconocido. El Estado francés hace el trabajo sucio de Israel que ha
encarcelado a 70 activistas de diferentes orígenes que protestaban en el
aeropuerto de  Tel  Aviv - donde consiguieron llegar por avión
anteriormente - por el impedimento a la entrada a Cisjordania .
Se llama a manifestarse – concentrarse hoy sábado a las 10h en el aeropuerto.
La police est intervenue brutalement et massivement vendredi soir à
l'aéroport de
Roissy-CDG contre les participants de la mission BienvenuePalestine,
blessant
sérieusement l'un d'entre eux et arrêtant une centaine de nos camarades.

Nous étions installés dans le terminal 2F (zone 2) de l'aéroport,
continuant de
réclamer notre dû, et notamment le remboursement de nos billets,  aux
compagnies
aériennes qui ont  illégalement interdit d'embarquer aux passagers en
route pour la
Palestine.

A 21 heures locales, les manifestants, qui avaient été la cible de tirs
lacrymogènes
en début de soirée dans l'enceinte du terminal, ont été évacués de force
dans les
cars de police, pour une destination  inconnue.

Après les compagnies aériennes, ce sont donc les forces de police
françaises qui
font le sale travail, en vulgaires sous-traitantes de l'Etat israélien, qui a
emprisonné de son côté près de 70 membres de la mission BienvenuePalestine
(Français, Belges, Britanniques principalement) qui avaient réussi à
atterrir à Tel
Aviv et y déclarer avec courage et dignité : « Nous voulons aller en
Palestine ».

Nous restons déterminés à obtenir réparation des compagnies aériennes, et
nous en
appelons à tous les amis de la Palestine, de même qu'à tous les
travailleurs de
l'aéroport de Paris, qui ont assisté à ces scènes lamentables vendredi,
ainsi qu'à
leurs syndicats, de revenir, MASSIVEMENT, SAMEDI MATIN 9 JUILLET A 10
HEURES A
L'AEROPORT DE ROISSY, TERMINAL 2F, ZONE 2

CAPJPO-EuroPalestine - BienvenuePalestine


------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Crónica del 7 al 9 en aeriopuerto Paris 2011.doc
Type: application/msword
Size: 50688 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20110709/6c240d13/attachment-0001.doc>