[Redcercana] Respuestas: carta de Londres y carta de Mireya Sevilla]

Mar Ene 11 13:27:15 CET 2011

     A PROPOSITO DE LA CARTA DE SEVILLA CON PROPUESTA DE ENCUENTROS
        REGIONALES Y OTROS TEMAS.
Aqui se envia :
1.- La carta que nos escribio las amigas de MdN de Londres con una carta
introductiva de Cyntia dirigida a MdN de Sevilla
2.- La carta de Mireya /Sevilla en respuesta.
 Todo ello ha sido traducido y enviado a la Red Internacional tal como lo
sabran ya muchas  ya que por lo visto una gran parte de nosotras estamos
recibiendo los mensajes de las difrentes redes.
Muchos besitos.
Mireya

CARTA DE LONDRES
RESPUESTA A CARTA DE MDN SEVILLA CON PROPUESTA DE
ENCUENTRO EUROPEO Y OTROS TEMAS
8 DE ENERO 2011
Queridas Mireya, Sofia y otras amigas de MdN
> Sevilla,  (lo siento, segunda vez de mandar este
> mensaje...habia errores de traduccion en la primera !! )
>
> Esperamos que os pasais bien y mandamos
> felicidades de nuevo ano....aqui en bajo es una
> nota de la resultad de nuestro mitin sobre
> vuestra e-mail reciente con una proposicion de
> organizar un encuentro europeo este primavera.
> (Lo envio a Yolanda para circularlo pero queria
> personalmente escribir directamente a vosotros
> tambien.) Espero que nuestra respuesta negativa
> no decepcionara demasiado a vosotros -  pero fue
> una decision colectiva con mucho debate en el
> grupo. Para mi, espero mucho encontrar con
> vosotros y otras mujeres europeanas el ano proximo 2012!!
>
> Quiero afirmar tambien que aqui a londres ponemos
> much esfuerza en este momento a actualizar el
> sitio web <womeninblack.org> y Jill, nuestra
> especialista en comunicacion, seria pronto en
> contacto con las mujeres de La Ruta sobre las
> posibilidades de utilizar el sitio web para
> movilizar participacion en el Encuentro. Como
> vosotros, consideramos muy importante el exito del Encuentro XV.
>
> Besos a todas (igualmente a nuestros amigos y
> amigas de La Casa famosa de la Plaza de Pumarejo),
> Cynthia.
>
>
> Queridas hermanas de Mujeres de Negro,
>
> Diez de nosotras en WiB Londres tuvimos una
> reunión ayer para comentar cómo movilizar la
> participación en el XV Encuentro en Colombia, y
> cómo mejorar la comunicación, tanto a nivel local como en la red
> internacional.
>
> También comentamos en concreto la propuesta de
> MdN Sevilla de organizar encuentros regionales,
> incluyendo Europa, ademas de los encuentros
> internacionales. Estamos de acuerdo en que esto
> podría enriquecer mucho nuestro movimiento.
> Específicamente, apoyamos celebraqr un encuentro
> europeo DESPUÉS del XV Encuentro, quizás a principios de 2012.
>
> Sin embargo, NO estamos de acuerdo con la
> propuesta de MdN Sevilla de celebrar un encuentro
> europeo esta primavera de 2011, antes de nuestra
> conferencia en Bogotá. Tememos que esto, en lugar
> de reforzar la participación europea en el
> Encuentro, distraería la atención y desviaría
> recursos y energía del mismo. También nos
> preocupa que, a pesar de su intención confirmada
> de apoyar el evento en Bogotá, esto sería
> seguramente percibido por las mujeres de La Ruta
> como una falta de apoyo hacia ellas. El resultado
> de esto se sumaría a la actual situación de
> division y dolor, y debilitaría aúun más nuestra movimiento.
>
> Creemos que hay otras formas de trabajar juntas
> para lograr una gran participación en Bogotá, y
> para que este primer Encuentro fuera de Europa
> sea fuerte, representativo, efectivo y una
> oportunidad de aprendizaje y solidaridad mutuos.
> Estamos muy de acuerdo con los seis temas
> propuestos por La Ruta. Nos hemos comprometido a
> facilitar la participación de al menos dos
> mujeres de Londres, y conseguir los suficientes
> fondos adicionales para pagar los billetes de
> avión y las inscripciones de dos participantes de
> otros países. Estaremos en contacto directo con
> La Ruta Pacifica acerca de esto.
>
> Amor y hermandad,
> WiB London.
>

RESPUESTA A CARTA DE LAS AMIGAS DE LONDRES Y PARA RED INTERNACIONAL

Querida Cyntia y  amigas,
Como estoy coordinando el tema  y que aún en Sevilla no tenemos reunión 
por las vacaciones, me permito mandar ya una respuesta que creo
corresponder con el espíritu colectivo nuestro con el cual hicimos la
propuesta de un encuentro regional  en una carta donde subrayamos la
importancia de apoyar el Encuentro de Bogota y reforzar nuestro
movimiento.
•	Vuestras observaciones coinciden con las de  unas amigas de la Red
estatal de aquí, efectivamente puede ser prematuro y un desgaste de
energía organizar un encuentro regional esta primavera según como
enfocáramos  su formula. Para nosotras, un encuentro en primavera era un
punto de partida para  tomar decisiones. La fecha no tenía que condicionar
la idea de base: buscar formulas para fortalecernos.
•	Lo importante era conocer  como cada colectivo siente la propuesta y
situé su disponibilidad  ya que tenemos efectivamente que garantizar
cualitativamente el XV Encuentro en Bogota.
•	Nos parece fundamental que existieren encuentros regionales o
continentales u otras formulas y   alegra el ánimo que también lo veis
así. De Belgrado Stasa nos manifestó cuanto  lo sienten como una
necesidad, y se planteaba incluso de ver para Marzo en Londres ya que
tenían que desplazarse allí por otro asunto. Lo veía como una coordinadora
de unas 20 amigas para iniciar algo.
•	Vuestra idea  de organizar un encuentro para principios de 2012  resulta
atractiva y realista. De toda forma en el Encuentro Internacional
tendremos que plantear todo ello en relación con el modo de coordinarnos,
enriquecernos y  buscar vías de iniciativas  y acciones comunes.
•	En resumen , parece interesante que se siga reflexionando sobre estas
      posibilidades y que los diferentes colectivos de Europa en este caso
vayan
      expresándose sobre todo ello pensando en 2012.
•	Lo importante es que vayamos buscando ideas para estar más juntas y
desarrollar en profundidad nuestro movimiento desde la capacidad de
decisiones e iniciativas y ubicarnos ante nuevas realidades. A este efecto
es de agradeceros  por lo que estais haciendo con la pagina web. Y será
seguramente importante para la comunicación, y preparar el encuentro en
Bogota y para más adelante.

•	Nosotras también seguiremos la agenda propuesta por las amigas
organizadoras del Encuentro. Seguramente irán 4 de Sevilla y quizás más.
Conocen nuestra carta y propuesta ya que la mandamos expresando todo
nuestro apoyo. Nuestra carta iba en todo este sentido.

Queridas amigas, hasta pronto, muchas gracias por responder  y esperamos
que otros colectivos lo hagan. Estamos en contacto, y esperamos sentirnos
más cerca aún en Bogota o a principios de 2012!!.
Un fuerte  abrazo, hermanas.
Mireya – Mujeres de Negro de Sevilla.
8 de Enero 2011
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CARTA DE LONDRES.doc
Type: application/msword
Size: 31744 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20110111/004f19f7/attachment-0002.doc>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RESPUESTA A CARTA DE LAS AMIGAS DE LONDRES.doc
Type: application/msword
Size: 28160 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/redcercanamdn/attachments/20110111/004f19f7/attachment-0003.doc>