[Redcercana] Errata -comunicado pa´Yolanda

[mujeresdenegro en lacasadelapaz.org]

Yolanda querida, puedes perfectamente comunicar con el correo de MdN de
Sevilla tal como lo hicistes con el 1º mensaje.Me  encargo de coordinarlo
con otra amiga, y no hago uso del mio para los asuntos de MdN.
Creo que he metido la pata con la errata, no había guardado bien la
corrección, y reenvie lo mismo...no lo sé.
Aquí esta:

 Y, si bien nos es conocida  de sobra esta política por parte  de la
Derecha occidental  con su  cultura de la muerte que implica la defensa
de la economía capitalista y del liberalismo,  nos escandaliza  que entre
sectores dichos progresistas, se ha ido favoreciendo de una u otra manera
el mantenimiento de estos regímenes dictatoriales y corruptos, (un
ejemplo

Si aún no lo entiendes, por error de redacción no sé como formularlo sin
cambiar mucho.
Puedes quitar  "dichos", que puede ser algo de galicismo.

 Un beso tierno. Grcias por todo. Mireya
Hola,
>
> Perdonad que envíe a  la red este mensaje. No tengo la dirección de Mireya
> y estoy intentando terminar de corregir bien un párrafo que yo sigo
> encontrando un poco largo y confuso. Después de recibir la corrección de
> Mireya hay todavía algo que no me queda muy claro. Puede ser bloqueo mío,
> no sé:
>
> "... e implica su defensa de la economía capitalista y del liberalismo
> nos escandaliza  que entre sectores dichos progresistas, se ha ido
> favoreciendo de una u otra manera el ..."
>
> Lo menos claro para mí es lo de "sectores dichos progresistas, "
>
> De momento el comunicado sigue colgado en la página de la Red de Mujeres
> de Negro :
>
> http://mujeresdenegro.wordpress.com/2011/02/03/comunicado-de-mujeres-de-negro-contra-la-guerra-de-sevilla-tunez-y-egipto/
>
> Un abrazo,
>
> Yolanda jb
> --
> Conflictos en el aula, Conflictos en el mundo.
> -Herramientas para su regulación:
>
> http://www.educarueca.org
> http://www.antimilitaristas.org
>
> _______________________________________________
> Redcercanamdn mailing list
> Redcercanamdn en llistes.moviments.net
> https://llistes.moviments.net/listinfo/redcercanamdn
>
>