[Quideuaquitarragona] Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 48, Envío 15

qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net
Dma Mar 10 10:38:11 CET 2009


Envíe los mensajes para la lista Qui-deu-a-qui a
	qui-deu-a-quiallistes.moviments.net

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
	http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
	qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
	qui-deu-a-qui-ownerallistes.moviments.net

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of Qui-deu-a-qui digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.


Asuntos del día:

   1. Re: [Deuda-QdQ] URGENT: Solidaritat amb Accion	Ecologica
      d'Equador (Griselda)
   2. traduccion documento para adhesiones Comisión de Leyes -
      !!!Nuevos pasos¡¡¡ (Monica Vargas)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 10 Mar 2009 10:36:16 +0100
From: Griselda <gpineroaono.com>
Subject: Re: [Qui-deu-a-qui] [Deuda-QdQ] URGENT: Solidaritat amb
	Accion	Ecologica d'Equador
To: Monica Vargas <monica.vargasaodg.cat>
Cc: qui-deu-a-quiamoviments.net, deuda-2005amoviments.net
Message-ID: <49B63490.1060101aono.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed

Por supuesto!! Pero, qué le pasa a Correa. Evidentemente María Antonia 
tiene razón: un día dice una cosa y a la semana la contraria.
Un abrazo, Griselda


Monica Vargas escribió:
> Compas, adherimos como QDQ? (así hay muchos nombres de organizaciones)
> abrazo
> m
>
> En/na AsociaciXn Entrepueblos ha escrit:
>> Content-type: Multipart/Alternative; boundary="Alt-Boundary-25186.1491140"
>>
>> --Alt-Boundary-25186.1491140
>>
>> Sobren comentaris. És important que fem córrer aquesta carta i que col·lectius, 
>> persones i xarxes que vulguin adherir-se, la envien al correu electrònic d'Acción 
>> Ecologica que figura a sota. Al llarg del dia d'avui i en els pròxims dies hi haura 
>> novetats, tant sobre la decisio del Govern, com sobre la campanya de suport a Acció 
>> Ecologica.
>>
>> Alex Guillamon
>> Entrepobles-Entrepueblos- Entrepobos-Herriarte
>>
>>
>> 9 de Marzo de 2009
>> CARTA ABIERTA DE LAS ORGANIZACIONES, REDES, COLECTIVOS Y 
>> CIUDADANaS AL PRESIDENTE RAFAEL CORREA
>>
>> Con sorpresa e indignación hemos sido informados que el gobierno nacional retiró la 
>> personería jurídica a Acción Ecológica mediante el Acuerdo Ministerial 157, del 
>> Ministerio de Salud, con fecha 2 de marzo de este año, bajo la consideración de 
>> haber ?incumplido los fines para los que fue creada?. Acción Ecológica trabaja en 
>> nuestro país desde hace más de 20 años en la defensa de la naturaleza y es 
>> ampliamente reconocida a nivel nacional e internacional. 
>> Frente a este hecho, las organizaciones que suscribimos el presente, consideramos:
>> *Acción Ecológica ha actuado apegada a sus principios y objetivos 
>> establecidos por sus integrantes de defender los recursos naturales, preservar 
>> un ambiente sano y defender los derechos de la naturaleza,como establece la 
>> nueva Constitución del Ecuador, que son la base para alcanzar el régimen del 
>> Buen Vivir, que incluye el derecho a la salud.
>> *Conocemos que Acción Ecológica, con personería jurídica otorgada por el 
>> Ministerio de Salud desde 1986, ha cumplido con sus obligaciones de 
>> informar anualmente a dicho Ministerio, sin haber recibido observación alguna 
>> en todo estos años, por lo cual nos llama la atención este procedimiento 
>> arbitrario en el que no medió diálogo alguno y violando el debido proceso
>> *Esta acción no es un simple reordenamiento administrativo, como sostiene la 
>> Ministra de Salud, claramente es una retaliación por el trabajo que Acción 
>> Ecológica viene realizando conjuntamente con otras organizaciones y 
>> especialmente por su posición crítica frente a la Ley Minera y la apertura de la 
>> minería a gran escala en el país, consolidando el modelo extractivista y 
>> favoreciendo a las transnacionales.
>> *Denunciamos que esta medida constituye un atentado para todas las 
>> organizaciones y movimientos sociales que vienen enfrentando en el último 
>> tiempo acciones de criminalización de la protesta propias de gobiernos 
>> neoliberales. 
>>
>> Estos hechos constituyen una contradicción con el llamado a la participación 
>> ciudadana, la creación del quinto poder y constitución de veedurías sociales.
>>
>> Frente a estos hechos, las organizaciones abajo firmantes:
>> - Expresamos nuestra solidaridad y reconocimiento al trabajo de las y los 
>> compañeros de Acción Ecológica
>> *Rechazamos la acción ilegal de cerrar Acción Ecológica
>> *Exigimos dejar insubsistente el Acuerdo Ministerial 157 del 2 de marzo de 
>> 2009, firmado por la doctora Caroline Chang, Ministra de Salud Pública, en 
>> paradójica coincidencia con la conmemoración del Día Internacional de La 
>> Mujer
>> *Demandamos garantías efectivas para el funcionamiento de las 
>> organizaciones y movimientos sociales en el marco del respeto a los derechos 
>> consagrados en la Constitución , 
>>
>> Nos mantendremos unidos, organizados, movilizados y vigilantes para que se 
>> cumplan nuestras demandas en forma inmediata y para que este tipo de hechos no 
>> se vuelvan a repetir. Con autorizaciones o sin autorizaciones, manteniendo nuestros 
>> fines y prácticas, seguiremos militando en defensa de la Vida y la Pachamama.
>>
>> Marlon Santi, Presidente de CONAIE
>> Humberto Cholango, Presidente de Ecuarunari
>> Fundación Pueblo Indio del Ecuador
>> Blanca Chancoso, Escuela de Formación de Líderes Dolores Cacuango
>> Alberto Acosta
>> Anaité Vargas, Directora APDH
>> Luis Saavedra, Presidente de INREDH
>> Coordinadora Juvenil por la Equidad de Género
>> Diabluma
>> Red Intercultural
>> Acción Creativa
>> Comité Pro Agua Sin Arsénico
>> Mujeres de Frente
>> Natalia Sierra
>> Edwar Vargas
>> Red Latinoamericana de Afectados por Represas, Ecuador
>> Red de Ecologistas Populares del Ecuador
>> Hermel Chávez, Frente de Defensa de la Amazonía
>> Líder Góngora, C-Condem
>> Ángel Bonilla, CDES
>> Frente de Defensa del Río Angamarca
>> Alexa Velasco, Biciacción
>> Colectivo Agroecológico del Ecuador
>> Coordinadora Ecuatoriana de Agroecología 
>> Red de Acción en Plaguicidas, RAPAL Ecuador
>> Diego Puente, Ciclópolis
>> Jaime Guevara
>> Eduardo Tamayo
>> Natalia Landívar, FIAN
>> Gardenia Chávez
>> Casa Feminista de Rosa
>> Serapio Laje
>> Alejandra Santillana, Colectivo La Pepa
>> Marcos Toscano
>> Entrepueblos
>>
>> (Adhesiones: infoaaccionecologica.org)
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------
>> URGENTE
>> El Gobierno Nacional, a través de la Ministerio Salud, ordenó el cierre de
>> Acción Ecológica. Acción Ecológica estaba registrada en el Ministerio de
>> Salud, puesto que hace 20 años no había Ministerio del Ambiente.
>>
>> El argumento es que hemos incumplido los fines para los que fue creada
>> nuestra agrupación.
>>
>> Solo para recuerdo de quienes nos conocen nuestros objetivos, de acuerdo a
>> los estatutos son:
>>
>> -Promover la defensa de la naturaleza con el fin de asegurar la 
>> preservación del un medio ambiente sano;
>> - Difundir la problemática que tenga que ver con el uso, y 
>> especialmente, con la contaminación de los ríos, mares, aire y tierra, etc
>> -Impulsar programas de capacitación y educación en los sectores rurales y
>> urbano marginales del país, en las áreas de educación ambiental y
>> preservación del medio ambiente. - Impulsar investigaciones y de difusión
>> de tecnologías apropiadas a la realidad ambiental, social y económica de
>> cada localidad; e impulsar programas de ecodesarrollo con sectores
>> marginales y; -colaborar con las instituciones públicas o privadas,
>> nacionales o extranjeras en la defensa y protección del medio ambiente.
>>
>> Acción Ecológica ha cumplido todos los procedimientos legales, fiscales,
>> así como nuestros estatutos. Por lo cual nos encontramos perplejos por
>> esta medida es inconstitucional.
>>
>> Lo importante, para nosotros y nosotras es: ?defender los recursos 
>> naturales, preservar un ambiente sano, defender los derechos de la 
>> naturaleza? tal y como lo ordena la Constitución (art. 83)
>>
>> Quienes hacemos Acción Ecológica nos mantendremos en vigilia en nuestras
>> oficinas, e invitamos a partir de las 4 de la tarde a nuestros hermanos,
>> amigos y compañeros a acompañarnos.
>>
>> Alejandro de Valdez N24 33 y La Gasca.
>>
>>
>> Acción Ecológica
>>
>>
>>
>>
>> --Alt-Boundary-25186.1491140
>> <?xml  version="1.0" ?><html>
>> <head>
>> <title></title>
>> </head>
>> <body>
>> <p><br/>
>> </p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Sobren comentaris. &#201;s important que fem c&#243;rrer aquesta carta i que col&#183;lectius, 
>> persones i xarxes que vulguin adherir-se, la envien al correu electr&#242;nic d'Acci&#243;n 
>> Ecologica que figura a sota. Al llarg del dia d'avui i en els pr&#242;xims dies hi haura 
>> novetats, tant sobre la decisio del Govern, com sobre la campanya de suport a Acci&#243; 
>> Ecologica.</span></font></p>
>> <p><br/>
>> </p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Alex Guillamon</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Entrepobles-Entrepueblos- Entrepobos-Herriarte</span></font></p>
>> <p><br/>
>> </p>
>> <p><br/>
>> </p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">9 de Marzo de 2009</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"><b>CARTA ABIERTA DE LAS ORGANIZACIONES, REDES, COLECTIVOS Y 
>> </b></span></font><a href="mailto:CIUDADANaS"><font face="Arial">
>> <b><u>CIUDADANaS</u></b></font></a><font face="Arial">
>> <b> AL PRESIDENTE RAFAEL CORREA</b></font></p>
>> <br/>
>> <font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Con sorpresa e indignaci&#243;n hemos sido informados que el gobierno nacional retir&#243; la 
>> personer&#237;a jur&#237;dica a Acci&#243;n Ecol&#243;gica mediante el Acuerdo Ministerial 157, del 
>> Ministerio de Salud, con fecha 2 de marzo de este a&#241;o, bajo la consideraci&#243;n de 
>> haber &#147;incumplido los fines para los que fue creada&#148;. Acci&#243;n Ecol&#243;gica trabaja en 
>> nuestro pa&#237;s desde hace m&#225;s de 20 a&#241;os en la defensa de la naturaleza y es 
>> ampliamente reconocida a nivel nacional e internacional. </span></font>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Frente a este hecho, las organizaciones que suscribimos el presente, consideramos:</span></font></p>
>> <ul>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  ">
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font></p>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Acci&#243;n Ecol&#243;gica ha actuado apegada a sus principios 
>> y objetivos 
>> establecidos por sus integrantes de defender los recursos naturales, preservar 
>> un ambiente sano y defender los derechos de la naturaleza,como establece la 
>> nueva Constituci&#243;n del Ecuador, que son la base para alcanzar el r&#233;gimen del 
>> Buen Vivir, que incluye el derecho a la salud.</span></font></p>
>> </li>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  "><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Conocemos que Acci&#243;n Ecol&#243;gica, con personer&#237;a 
>> jur&#237;dica otorgada por el 
>> Ministerio de Salud desde 1986, ha cumplido con sus obligaciones de 
>> informar anualmente a dicho Ministerio, sin haber recibido observaci&#243;n alguna 
>> en todo estos a&#241;os, por lo cual nos llama la atenci&#243;n este procedimiento 
>> arbitrario en el que no medi&#243; di&#225;logo alguno y violando el debido proceso</span></font></p>
>> </li>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  "><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Esta acci&#243;n no es un simple reordenamiento administrativo, 
>> como sostiene la 
>> Ministra de Salud, claramente es una retaliaci&#243;n por el trabajo que Acci&#243;n 
>> Ecol&#243;gica viene realizando conjuntamente con otras organizaciones y 
>> especialmente por su posici&#243;n cr&#237;tica frente a la Ley Minera y la apertura de la 
>> miner&#237;a a gran escala en el pa&#237;s, consolidando el modelo extractivista y 
>> favoreciendo a las transnacionales.</span></font></p>
>> </li>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  "><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Denunciamos que esta medida constituye un atentado para todas 
>> las 
>> organizaciones y movimientos sociales que vienen enfrentando en el &#250;ltimo 
>> tiempo acciones de criminalizaci&#243;n de la protesta propias de gobiernos 
>> neoliberales. </span></font></p>
>> </li>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  "></li>
>> </ul>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Estos hechos constituyen una contradicci&#243;n con el llamado 
>> a la participaci&#243;n 
>> ciudadana, la creaci&#243;n del quinto poder y constituci&#243;n de veedur&#237;as sociales.</span></font></p>
>> <p><br/>
>> </p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Frente a estos hechos, las organizaciones abajo firmantes:</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">- Expresamos nuestra solidaridad y reconocimiento al trabajo de las y los 
>> compa&#241;eros de Acci&#243;n Ecol&#243;gica</span></font></p>
>> <ul>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  ">
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font></p>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Rechazamos la acci&#243;n ilegal de cerrar Acci&#243;n Ecol&#243;gica</span></font></p>
>> </li>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  "><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Exigimos dejar insubsistente el Acuerdo Ministerial 157 del 2 
>> de marzo de 
>> 2009, firmado por la doctora Caroline Chang, Ministra de Salud P&#250;blica, en 
>> parad&#243;jica coincidencia con la conmemoraci&#243;n del D&#237;a Internacional de La 
>> Mujer</span></font></p>
>> </li>
>> <li style="margin-left=5mm; margin-right=0mm; padding-left=0mm; color= #010101;  "><font face="Arial"><span style="font-size:10pt"> </span></font></li>
>> </ul>
>> <p style="margin-left=11mm; margin-right=0mm; text-indent=0mm"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Demandamos garant&#237;as efectivas para el funcionamiento de 
>> las 
>> organizaciones y movimientos sociales en el marco del respeto a los derechos 
>> consagrados en la Constituci&#243;n , </span></font></p>
>> <p><br/>
>> </p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Nos mantendremos unidos, organizados, movilizados y vigilantes para que se 
>> cumplan nuestras demandas en forma inmediata y para que este tipo de hechos no 
>> se vuelvan a repetir. Con autorizaciones o sin autorizaciones, manteniendo nuestros 
>> fines y pr&#225;cticas, seguiremos militando en defensa de la Vida y la Pachamama.</span></font></p>
>> <div align="left"><br/></div>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Marlon Santi, Presidente de CONAIE</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Humberto Cholango, Presidente de Ecuarunari</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Fundaci&#243;n Pueblo Indio del Ecuador</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Blanca Chancoso, Escuela de Formaci&#243;n de L&#237;deres Dolores Cacuango</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Alberto Acosta</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Anait&#233; Vargas, Directora APDH</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Luis Saavedra, Presidente de INREDH</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Coordinadora Juvenil por la Equidad de G&#233;nero</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Diabluma</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Red Intercultural</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Acci&#243;n Creativa</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Comit&#233; Pro Agua Sin Ars&#233;nico</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Mujeres de Frente</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Natalia Sierra</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Edwar Vargas</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Red Latinoamericana de Afectados por Represas, Ecuador</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Red de Ecologistas Populares del Ecuador</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Hermel Ch&#225;vez, Frente de Defensa de la Amazon&#237;a</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">L&#237;der G&#243;ngora, C-Condem</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">&#193;ngel Bonilla, CDES</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Frente de Defensa del R&#237;o Angamarca</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Alexa Velasco, Biciacci&#243;n</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Colectivo Agroecol&#243;gico del Ecuador</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Coordinadora Ecuatoriana de Agroecolog&#237;a </span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Red de Acci&#243;n en Plaguicidas, RAPAL Ecuador</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Diego Puente, Cicl&#243;polis</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Jaime Guevara</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Eduardo Tamayo</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Natalia Land&#237;var, FIAN</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Gardenia Ch&#225;vez</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Casa Feminista de Rosa</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Serapio Laje</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Alejandra Santillana, Colectivo La Pepa</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Marcos Toscano</span></font></p>
>> <p><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Entrepueblos</span></font></p>
>> <div align="left"><br/>
>> <font face="Arial"><span style="font-size:10pt">(Adhesiones: </span></font><a href="mailto:infoaaccionecologica.org"><font face="Arial">
>> <u>infoaaccionecologica.org</u></font></a><font face="Arial">
>> )</font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">---------------------------------------------------------------</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">URGENTE</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">El Gobierno Nacional, a trav&#233;s de la Ministerio Salud, orden&#243; el cierre de</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Acci&#243;n Ecol&#243;gica. Acci&#243;n Ecol&#243;gica estaba registrada en el Ministerio de</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Salud, puesto que hace 20 a&#241;os no hab&#237;a Ministerio del Ambiente.</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">El argumento es que hemos incumplido los fines para los que fue creada</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">nuestra agrupaci&#243;n.</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Solo para recuerdo de quienes nos conocen nuestros objetivos, de acuerdo a</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">los estatutos son:</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">-Promover la defensa de la naturaleza con el fin de asegurar la </span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">preservaci&#243;n del un medio ambiente sano;</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">- Difundir la problem&#225;tica que tenga que ver con el uso, y </span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">especialmente, con la contaminaci&#243;n de los r&#237;os, mares, aire y tierra, etc</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">-Impulsar programas de capacitaci&#243;n y educaci&#243;n en los sectores rurales y</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">urbano marginales del pa&#237;s, en las &#225;reas de educaci&#243;n ambiental y</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">preservaci&#243;n del medio ambiente. - Impulsar investigaciones y de difusi&#243;n</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">de tecnolog&#237;as apropiadas a la realidad ambiental, social y econ&#243;mica de</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">cada localidad; e impulsar programas de ecodesarrollo con sectores</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">marginales y; -colaborar con las instituciones p&#250;blicas o privadas,</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">nacionales o extranjeras en la defensa y protecci&#243;n del medio ambiente.</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Acci&#243;n Ecol&#243;gica ha cumplido todos los procedimientos legales, fiscales,</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">as&#237; como nuestros estatutos. Por lo cual nos encontramos perplejos por</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">esta medida es inconstitucional.</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Lo importante, para nosotros y nosotras es: &#147;defender los recursos </span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">naturales, preservar un ambiente sano, defender los derechos de la </span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">naturaleza&#148; tal y como lo ordena la Constituci&#243;n (art. 83)</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Quienes hacemos Acci&#243;n Ecol&#243;gica nos mantendremos en vigilia en nuestras</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">oficinas, e invitamos a partir de las 4 de la tarde a nuestros hermanos,</span></font></div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">amigos y compa&#241;eros a acompa&#241;arnos.</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Alejandro de Valdez N24 33 y La Gasca.</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:10pt">Acci&#243;n Ecol&#243;gica</span></font></div>
>> <div align="left"><br/>
>> </div>
>> <div align="left"><br/></div>
>> <div align="left"></div>
>> </body>
>> </html>
>>
>> --Alt-Boundary-25186.1491140--
>>
>>   
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Deuda-2005 mailing list
>> Deuda-2005allistes.moviments.net
>> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
>>   
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>> Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
>> Comprobada por AVG - www.avg.es 
>> Versión: 8.0.237 / Base de datos de virus: 270.11.9/1992 - Fecha de la versión: 03/09/09 19:20:00
>>
>>   
>
>
> -- 
> Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
> http://www.odg.cat
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Deuda-2005 mailing list
> Deuda-2005allistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
>   



------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 10 Mar 2009 10:37:21 +0100
From: Monica Vargas <monica.vargasaodg.cat>
Subject: [Qui-deu-a-qui] traduccion documento para adhesiones Comisión
	de Leyes - !!!Nuevos pasos¡¡¡
To: deuda-2005amoviments.net, qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <49B634D1.3020705aodg.cat>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"

Compas,
En línea con lo que envió Gemma esta mañana, hay alguien que nos pudiera 
ayudar traduciendo al inglés tanto la "entradilla" como el documento 
para adhesiones? Es para poder hacer circular en las listas  nivel 
internacional.
Gracias por avisar quién podría echar manito con ésto,
Un abrazo
Mónica

En/na gemma.tarafaaodg.cat ha escrit:
> Hola a todos y a todas....
>
> Des de la comisión de Leyes, nos gustaría compartir con vosotros la
> estrategia que hemos ido elaborando para las próximas semana, meses
> siempre teniendo en cuenta que la LEY NO HA SALIDO todavía a "ESCENA".
> Cualquier comentario, sugerencia será, como siempre, muy bienvenido....Ah, y
> las "manos y cerebros" para ejecutar esta estrategia también:)
>
> En un primer momento centraremos nuestros esfuerzos en dos temas;
> adhesiones y políticos:
>
> 1) ADHESIONES:
>
> Hace unas semanas se envió a la lista QDQ el documento de adhesiones que
> habíamos elaborado en la comisión, teniendo en cuenta las líneas marcadas
> en Córdoba. Después de un plazo prudencial hemos dado el documento por
> cerrado. Ahora ya podemos empezara a recoger adhesiones.
>
> Desde la comisión de leyes vamos a lanzar el documento a tres niveles
> (1a,) 2a), 3a)), con la intención de recoger el máximos número de
> adhesiones posible.
>
> No hay que perder de vista que las adhesiones son en primer lugar para
> hacer "presión política" más adelante y en segundo lugar para "extender"
> entre la "sociedad civil la problemática FAD/CESCE. Esto lo comentamos
> porqué estaría bien priorizar un poco que adhesiones "nos interesan" más
> de manera inmediata.
>
> 1.a) Entidades, organizaciones, federaciones....
>
> 2.a) Redes estatales, europeas, internacionales...
>
> 3.a) "Personajes" conocidos; Taibo....etc.
>
> En vistas de cómo va el rimo de las leyes, proponemos que nos podemos dar
> hasta mediados de MAYO para ir recogiendo las adhesiones. Esto quiere
> decir que hay que ir empezando YA; la próxima semana a ser posible.
>
> A CONTINUACIÓN os enviamos la última versión del DOC. de ADEHSIONES para
> que lo hagáis llegar a todos VUESTROS CONTACTOS. Os hacemos llegar
> también, un mail propuesta ("entradilla"; Petición ADHESIONES reformas
> leyes FADCESCE- Quién debe a quién) que podéis utilizar a la hora de
> enviar el doc. de recogida de adhesiones. Os lo enviamos con la intención
> de facilitaros el trabajo. En el mail encontraréis el correo donde nos las
> tienen que hacer llegar. Des de la comisión de leyes las iremos
> centralizando. ¡¡¡Ya han llegado algunas:)!!!
>
> Del tema adhesiones sólo comentar que estuvimos discutiendo, en la
> comisión de leyes, también sobre con quienes queríamos establecer
> sinergias más claras y/o intensas. Decidimos ver primero si la gente se
> adhiere, si hay colectivos que quieren ir más allá, y a partir de aquí
> valorar que hacemos, como gestionamos este tema una vez las leyes salgan a
> escena.
>
> El PUNTO DE ADHESIONES se consideró que ahora era uno de los más
> importantes. Necesitamos tenerlas antes que las leyes se vayan
> concretando. Así pues manos a la obra:)
>
> 2) RELACIÓN CON POLÍTICOS:
>
> En este punto tratamos de ser "fieles" a los acuerdos de Córdoba. Nuestra
> propuesta es que ahora, en la etapa en la que nos encontramos (todavía no
> tenemos las leyes entre manos) enviemos el DOC. de POSICIONAMIENTO a
> políticos, sobretodo a aquellos relacionados con el tema cooperación y
> comercio. Este documento también ha circulado por la lista QDQ. Ya hemos
> incorporado vuestras aportaciones. La última versión la tenéis en el
> adjunto.
>
> Las mesas redondas con políticas (en la línea de lo comentado en Córdoba)
> se van a gestionar de manera descentralizada desde los diferentes nodos.
> De todas formas, si necesitáis materiales o ayudas puntuales, no dudéis en
> poneros en contacto con la comisión de leyes.
>
> No olvidéis que ya tenemos mucho material disponible que nos ha de ayudar,
> apoyar en todo este proceso; dossier FAD-CESCE, fichas de
> FAD-Ilegítimo..etc. Todos estos materiales los podéis encontrar en la web
> QDQ.
>
> Un beso a tutti y ánimo que lo mejor está por llegar:)....
>
> Comisión de Leyes:)
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Deuda-2005 mailing list
> Deuda-2005allistes.moviments.net
> http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
> Comprobada por AVG - www.avg.es 
> Versión: 8.0.237 / Base de datos de virus: 270.11.9/1992 - Fecha de la versión: 03/09/09 19:20:00
>
>   


-- 
Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
http://www.odg.cat

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090310/f8e4cba0/attachment.htm>

------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui


Fin de Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 48, Envío 15
*************************************************


Més informació de la llista de correu Quideuaquitarragona