[Quideuaquitarragona] Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 40, Envío 39

[qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net]

Envíe los mensajes para la lista Qui-deu-a-qui a
	qui-deu-a-quiallistes.moviments.net

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
	http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
	qui-deu-a-qui-requestallistes.moviments.net

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
	qui-deu-a-qui-ownerallistes.moviments.net

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of Qui-deu-a-qui digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.


Asuntos del día:

   1. Help traducciones encuentro sur norte de deuda ilegítima
      (Iolanda Fresnillo)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 31 Jul 2008 11:39:45 +0200 (CEST)
From: "Iolanda Fresnillo" <iolanda.fresnilloaodg.cat>
Subject: [Qui-deu-a-qui] Help traducciones encuentro sur norte de
	deuda ilegítima
To: deuda-2005allistes.moviments.net
Cc: qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
Message-ID: <52171.84.78.177.213.1217497185.squirrelamail.odg.cat>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hola gente,

¿Ya de vacaciones? Para los y las que no tengáis, o estéis conectados
durante este mes de agosto, os envío una llamada de ayuda internacional
....

No sé si recordaréis que en Granada os contamos que se estaba preparando
un encuentro internacional sobre deuda ilegítima ... finalmente este
encuentro será en el mes de septiembre, del 9 al 15, en Quito. Os envío
adjunta la presentación del mismo.

El ODG ha sido la organización "española" invitada al encuentro (en
principio el encuentro se ha limitado a 1 persona por país y algunos
representantes de redes internacionales), y hemos estado participando
estos días en las reuniones internauticas para organizarlo. Intentaremos
llevar al encuentro las visiones y estrategias de QdQ lo mejor que
sepamos!!!

Además de manteneros informados del tema, el mensaje es para hacer un
llamado a voluntarios/àrias para hacer traducciones del inglés al español
de algunos documentos que se estan preparando para el encuentro (breves
documentos de presentación de los debates sobre deuda ilegítima,
financiación responsable, ... y otros de logística, agenda, metodología,
etc ...). Algunos de estos documentos pueden servir para profundizar el
debate sobre deuda ilegítima en "¿Quién debe a Quién?".

Si queréis i podéis colaborar sólo tenéis que enviarme a mi o a
gemma.tarafaaodg.cat un mail contándonos vuestra disponibilidad y durante
el mes de agosto os iremos pasando la documentación.

Y creo que esto es todo de momento. Besos y a cuidarse del calor!!!

iolanda

-- 
Observatori del Deute en la Globalització
www.odg.cat
iolanda.fresnilloaodg.cat

Atenció! Els correus electrònics de l'ODG ara tenen el domini odg.cat
(enlloc de debtwatch.org)
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Intl S_N Study &  Strategy Mtg Illeg Debt July18 SP.doc
Type: application/msword
Size: 53760 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080731/16fc51ac/attachment.doc>

------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiallistes.moviments.net
http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui


Fin de Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 40, Envío 39
*************************************************