[Quideuaquitarragona] Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 31, Envío 3

Dil Oct 15 14:26:18 CEST 2007

Envíe los mensajes para la lista Qui-deu-a-qui a
	qui-deu-a-quiamoviments.net

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
	http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
	qui-deu-a-qui-requestamoviments.net

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
	qui-deu-a-qui-owneramoviments.net

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of Qui-deu-a-qui digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.

Asuntos del día:

   1. NOTICIA JUEGO PETROCA BCN: 20 MINUTOS (Beronika Garrosa)
   2. CARTAS AL DIRECTOR (Iolanda Fresnillo - ODG)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 15 Oct 2007 10:48:03 +0200
From: "Beronika Garrosa" <beronikagarrosaamansunides.org>
Subject: [Qui-deu-a-qui] NOTICIA JUEGO PETROCA BCN: 20 MINUTOS
To: <gemma.tarafaaodg.cat>, <qui-deu-a-quiamoviments.net>,
	<deuda-2005amoviments.net>, <assemblea-odgaodg.cat>,
	<setmanadeuteamoviments.net>
Message-ID:
	<NIBBILFJGLBPFEEJLFJLKEAFHDAB.beronikagarrosaamansunides.org>
Content-Type: text/plain;	charset="utf-8"

Hola!!
En el siguiente link del diario 20 minutos bcn, pág 2, podéis ver la noticia del juego de la Petroca que inicia la Semana de la Deuda en Bcn.
Ánimos que esto ya ha comenzado!!

http://www.20minutos.es/data/edicionimpresa/barcelona/07/10/BARC_15_10_07.pdf

Beronika Garrosa
MANS UNIDES 
Rambla de Catalunya, 32, 1r 1ª. 
08007 Barcelona 
T. 93 487 78 78 
F. 93 487 45 74 
beronikagarrosaamansunides.org <mailto:beronikagarrosaamansunides.org> 
www.mansunides.org <http://www.mansunides.org>  

P Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo

-----Mensaje original-----
De: qui-deu-a-qui-bouncesamoviments.net
[mailto:qui-deu-a-qui-bouncesamoviments.net]En nombre de
gemma.tarafaaodg.cat
Enviado el: lunes, 15 de octubre de 2007 10:33
Para: qui-deu-a-quiamoviments.net; deuda-2005amoviments.net;
assemblea-odgaodg.cat
Asunto: [Qui-deu-a-qui] Listado de lugares - Semana Deuda

¡¡¡Bienvenidos a la Semana de la Deuda!!!:)

¿Cómo va todo?, ¿preparados?, ¿ya habéis empezado?...

Os hacemos llegar un listado con las actividades que se van a ir haciendo
durante esta semana en todos los lugares del planeta. Falta introducir
todavía algunas cosas (también del Estado español). La verdad es que es
bastante larga. Es hasta emocionante:).

Si habéis recibido esta lista por otros canales, lo siento. Yo la he
recibido por 2 o 3 vías pero me hace ilusión compartirla con la "gente que
está trabajando por la deuda? así que me voy a arriesgar.

Un beso,

Suerte y a ver si nos vamos informando de como va la semana.

Gemma:)

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 15 Oct 2007 14:26:23 +0200
From: Iolanda Fresnillo - ODG <iolanda.fresnilloaodg.cat>
Subject: [Qui-deu-a-qui] CARTAS AL DIRECTOR
To: setmanadeuteamail.moviments.net,  qui-deu-a-quiamoviments.net,
	Lista Distribucion Campaña 2005 	<deuda-2005amoviments.net>
Message-ID: <47135C6F.6050906aodg.cat>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hola a todos y todas

Ya en medio de la semana de acciones contra la deuda, todo listo, no?
Os envío una carta al director (en català y castellano) que he enviado 
hoy mismo a los medios ... ¿alguien se anima a hacer alguna otra? Ya 
sabemos que cuando enviamos muchas algunas publican, no?
Os envío adjuntas las direcciones e "instrucciones" para enviar cartas 
al director, a ver cuantas publican!!!

Besos

Iolanda

*****************
CATALÀ

*Una Setmana contra el Deute*

Aquests dies, del 14 al 21 d'octubre, celebrem la *Setmana Global 
d'Acció contra el Deute Extern i les Institucions Financeres 
Internacionals (IFIs)*. Així ho vam declarar centenars d'activistes i 
organitzacions socials al darrer Fòrum Social Mundial (Nairobi, gener de 
2007). Vam pensar que seria important tenir uns dies per recordar a la 
ciutadania, de forma conjunta arreu del món, que el deute extern i les 
polítiques que imposen institucions com el Banc Mundial o el Fons 
Monetari Internacional segueixen esclavitzant i empobrint a milions de 
persones als països del Sud.

A Bolívia un terç del pressupost es dedica a pagar el deute extern 
mentre el 62% de la població viu sota el llindar de la pobresa (2004). A 
Ghana el que es va dedicar a pagar el deute extern al 2003 és més de 4 
vegades el que es va invertir en salut, mentre el 23% de la població no 
té accés a l'aigua potable o el 22% dels infants estan desnodrits.

El deute extern no només suposa una sangria de recursos imprescindibles 
per a cobrir les necessitats bàsiques de milions de persones, sinó que a 
més té tot sovint un origen il·legítim. És a dir, els préstecs no s'ha 
utilitzat per millorar les condicions de vida dels ciutadans/es, sinó 
per finançar dictadures, compra d'armes, infraestructures al servei de 
les empreses transnacionals i de les elits del país, etc.

Aquesta Setmana contra el Deute i les IFIs ens ha de permetre 
reflexionar també sobre l'existència d'altres deutes, ecològics i 
socials, que des dels països més industrialitzats hem adquirit, i seguim 
adquirint, envers als països empobrits. Les empreses transnacionals i 
els consumidors del Nord acumulem un gran deute ecològic i social per 
l'espoliació de recursos naturals i l'explotació dels ciutadans i 
ciutadanes del Sud, tot per poder-nos assegurar un alt nivell de vida 
als països rics. És per això que llencem durant aquesta setmana la 
pregunta: qui deu realment a qui? (www.quideuaqui.org 
<http://www.quideuaqui.org/>).

Iolanda Fresnillo i Sallan
Observatori del Deute en la Globalització - Campanya Qui deu a Qui?

NIF 38121964Q
Telf . 678296979

 Adreça: C. Or 21, 1r 1a, 08012 Barcelona

******************

CASTELLANO

*Una Semana contra la Deuda*

Estos días, del 14 al 21 de octubre, celebramos la *Semana* *Global de 
Acción contra la Deuda Externa y las Instituciones Financieras 
Internacionales (IFIs)*. Así lo declaramos centenares de activistas y 
organizaciones sociales en el último Foro Social Mundial (Nairobi, enero 
de 2007). Pensamos que sería importante tener unos días para recordar a 
la ciudadanía, de forma conjunta en todo el mundo, que la deuda externa 
y las políticas que imponen instituciones como el Banco Mundial o el 
Fondo Monetario Internacional siguen esclavizando y empobreciendo a 
millones de personas a los países del Sur.

 En Bolivia un tercio del presupuesto se dedica a pagar la deuda externa 
mientras el 62% de la población vive bajo el umbral de la pobreza 
(2004). En Ghana lo que se dedicó a pagar la deuda externa en 2003 es 
más de 4 veces lo que se invirtió en salud, mientras el 23% de la 
población no tiene acceso al agua potable o el 22% de los niños están 
desnutridos.

 La deuda externa no sólo supone una sangría de recursos imprescindibles 
para cubrir las necesidades básicas de millones de personas, sino que 
además tiene a menudo un origen ilegítimo. Es decir, los préstamos no se 
ha utilizado por mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos/as, 
sino para financiar dictaduras, compra de armas, infraestructuras al 
servicio de las empresas transnacionales y de las élites del país, etc.

 Esta Semana contra la Deuda y las IFIs nos debe permitir reflexionar 
también sobre la existencia de otras deudas, ecológicos y sociales, que 
desde los países más industrializados hemos adquirido, y seguimos 
adquiriendo, hacia a los países empobrecidos. Las empresas 
transnacionales y los consumidores del Norte acumulamos una gran deuda 
ecológica y social por la expoliación de recursos naturales y la 
explotación de los ciudadanos y ciudadanas del Sur, todo para podernos 
asegurar un alto nivel de vida en los países ricos. Por todo ello es por 
lo que lanzamos durante esta semana la pregunta: ¿quién debe realmente a 
quién? (www.quiendebeaquien.org).

Iolanda Fresnillo i Sallan
Observatorio de la Deuda en la Globalización - Campaña ¿Quién debe a Quién?

 NIF 38121964Q
Telf . 678296979.
Dirección: C. Or 21, 1r 1a, 08012 Barcelona

-- 

**********************************
Iolanda Fresnillo i Sallan
Observatori del Deute en la Globalització
www.odg.cat
iolanda.fresnilloaodg.cat
+93 785 13 18
Skype Id: ifresnillo

Atenció! Els correus electrònics de l'ODG ara acaben en @odg.cat (enlloc de debtwatch.org)
Atención! Los correos electrónicos del ODG ahora acaban en @odg.cat (en lugar de debtwatch.org)
Attention! ODG e-mail addresses now finish in @odg.cat (instead of debtwatch.org)

**********************************

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20071015/500ec139/attachment.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : CARTES AL DIRECTOR.rtf
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 21810 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20071015/500ec139/attachment.wiz 

------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiamoviments.net
http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

Fin de Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 31, Envío 3
************************************************