[Quideuaquitarragona] Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 27, Envío 8

qui-deu-a-qui-requestamoviments.net qui-deu-a-qui-requestamoviments.net
Dij Jun 7 16:16:07 CEST 2007


Envíe los mensajes para la lista Qui-deu-a-qui a
	qui-deu-a-quiamoviments.net

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
	http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
	qui-deu-a-qui-requestamoviments.net

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
	qui-deu-a-qui-owneramoviments.net

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of Qui-deu-a-qui digest...". Además, por favor, incluya
en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.


Asuntos del día:

   1. RECORDATORI: 16 juny: Seminari Formació ODG: Del deute
      il·legítim al finançament responsable (Per difondre)
   2. Fwd: Varios miembros de CADTM detenidos	arbitrariamente en
      Rostock	(G8) (iolanda.fresnilloadebtwatch.org)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 06 Jun 2007 18:03:15 +0200
From: Per difondre <per-difondreamoviments.net>
Subject: [Qui-deu-a-qui] RECORDATORI: 16 juny: Seminari Formació ODG:
	Del deute il·legítim al finançament responsable
To: prou-omcagrups.pangea.org, xcade-catayahoogroups.com,
	qui-deu-a-quiamoviments.net, bcn2001ayahoogroups.com,
	importants_bcn2001ayahoogroups.com, aturemlaguerraallistes.pangea.org,
	no-constitucio-ueamoviments.net, bolivarianaaelistas.net,
	maydaybcnamoviments.net, mrgcatalunyaayahoogroups.com,
	xarxa-uniayahoogroups.com, Xarxa-contratancamentsamoviments.net,
	llistaxmgagrups.pangea.org, rcadeayahoogroups.com,
	accionglobal-infoayahoogroups.com, deuda-2005amoviments.net
Message-ID: <4666DAC3.9010705amoviments.net>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

(català/castellà)

*Seminari de Formació de l'Observatori del Deute en la Globalització (XIII)

DEL DEUTE IL·LEGÍTIM AL FINANÇAMENT RESPONSABLE
/Cap a una nova arquitectura financera internacional/*

*16 de juny, *de 10:00 a 14:00 i de 16:00 a 18:30 h
*Auditori de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya*
C. Girona 20 - Barcelona

Metro L1 i L4: Urquinaona / L2: Tetuán
Renfe: Arc de Triomf

Actualment existeix un ampli consens entre moviments i organitzacions 
socials que treballen per l'abolició del deute extern en relació al 
reconeixement de la il·legitimitat d'aquest deute. Amb aquest seminari 
volem donar un pas endavant en el debat sobre els processos 
d'endeutament dels països empobrits, passant de l'anàlisi dels 
mecanismes i relacions de poder que ens han portat a la situació actual 
de sobre-endeutament il·legítim, a la discussió de propostes per evitar 
que aquesta situació es segueixi donant en un futur.

Amb representants d'organitzacions i xarxes que lluiten per l'abolició 
del deute a Bèlgica, Noruega, Filipines, Haití i Angola, volem 
aprofundir una mica més en l'anàlisi del procés que ha portat a 
l'acumulació de deutes il·legítims al Sud; discutirem les opcions que 
tenen els països del Sud per sortir de la roda d'endeutament il·legítim; 
i posarem sobre la taula algunes de les propostes ja existents per la 
construcció d'una nova arquitectura financera internacional que trenqui 
amb els cicles de sobre-endeutament i la generació de deutes 
il·legítims, i que garanteixi, en la major mesura possible, uns fluxos 
de finançament cap al Sud responsables i veritablement afavoridors d'un 
desenvolupament humà i sostenible.

*PROGRAMA
*(*Nota*: Els canvis respecte al programa inicial es deuen a causes 
alienes a l'ODG. El Sr. Joao José Gregorio d'Angola no ha rebut el visat 
a temps per part de l'embaixada espanyola i el Sr. Camille Chalmers ha 
hagut de tornar a Haití degut a les inundacions que va patir el país el 
31 de maig. En el seu lloc comptarem amb el Sr. Jorge Acosta d'Intermon 
Oxfam de Ecuador i amb Victor Nzuzi de NAD-RDC i CADTM de la República 
Democràtica del Congo).
*
*9:30 - 10:00 Inscripcions i vídeo sobre el deute extern

10:00 - 12:00 *Finançament irresponsable i deute il·legítim: dues cares 
d'una mateixa moneda*
- /El deute dels dictadors: el cas de Filipines/. Lidy Napcil. Freedom 
 From Debt Coalition i Jubilee South (en anglès)
- /La Financiació de l'extracció de petroli: el cas d'Equador. /Jorge 
Acosta. Intermon Oxfam Ecuador (en castellà)

12:00 - 12:30 Descans

12:30 - 14:00 *Fent front als Deutes Il·legítims del passat*
- /Assumpció de responsabilitat per part del creditor: Noruega./ Kjetl 
G. Abildsnes. SLUG (Noruega) (en anglès)
- /L'opció del repudi del deutor. /Victor Nzuzi. NAT-CADTM. RDCongo (en 
francès)
- /El paper de la societat civil./ Campanya "Qui deu a Qui?"

14:00 - 16:00 Dinar (recordeu que per dinar amb tot el grup ho heu 
d'indicar en el moment de la inscripció - el preu del dinar estarà al 
voltant dels 10 euros)

16:00 - 18:00 *Cap a una nova Arquitectura Financera Internacional*
- /Finançament responsable. /Marta Ruíz. Eurodad (en castellà)
- /El Banc del Sud./ Eric Toussaint. CADTM (en castellà)

18:00 - 18:30 *Debat: /Quina nova arquitectura financera internacional?/*

/Les sessions en anglès i portuguès tindran traducció simultània al 
castellà/

*INSCRIPCIÓ*

El seminari és *obert *a tothom i la inscripció és *gratuïta*. Tot i 
això, aquest seminari està especialment adreçat a persones vinculades al 
món de la recerca, així com a ONG o moviments socials, estudiants 
universitaris, i d'altres persones amb certs coneixements bàsics sobre 
els temes que es tractaran. Totes les persones inscrites prèviament 
rebran documentació sobre els temes tractats al seminari. El període 
d'*inscripció restarà obert fins al 13 de juny*. Les places són 
limitades a l'aforament de la sala.

Oferim la possibilitat de *dinar *conjuntament, per un preu al voltant 
de 10 euros. Indiqueu si us quedareu a dinar en el moment de la inscripció.

*Per inscriure-us*, envieu un missatge de correu electrònic, indicant si 
us quedareu a dinar, amb el vostre nom i cognoms, adreça de correu 
electrònic i un telèfon de contacte a *formacioadebtwatch.org*

A la nostra pàgina web trobareu ben aviat *documentació *sobre els temes 
a tractar en el seminari i un *plànol *de situació de l'Escola 
d'Administració Pública de Catalunya.

Si us plau, difoneu-ho entre aquelles persones i entitats que penseu que 
poden estar interessades. Moltes gràcies
Disculpeu si rebeu aquesta informació per duplicat.

Per a més informació:
formacioadebtwatch.org
www.observatorideute.org

****************************************************************
*
Seminario de Formación del Observatorio de la Deuda en la Globalización 
(XIII)

DE LA DEUDA ILEGÍTIMA A LA FINANCIACIÓN RESPONSABLE
Hacia una nueva arquitectura financiera internacional*

*16 de junio*, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 h
*Auditorio de la Escola d'Administració Pública de Catalunya*
C. Girona 20 - Barcelona

Metro L1 i L4: Urquinaona / L2: Tetuán
Renfe: Arc de Triomf

Actualmente existe un amplio consenso entre movimientos y organizaciones 
sociales que trabajan por la abolición de la deuda externa en relación 
al reconocimiento de la ilegitimidad de dicha deuda. Con este seminario 
queremos dar un paso más allá en el debate sobre los procesos de 
endeudamiento de los países empobrecidos, pasando del análisis de los 
mecanismos y relaciones de poder que nos han llevado a la situación 
actual de sobre-endeudamiento ilegítimo, a la discusión de propuestas 
para evitar que esta situación se siga dando en un futuro.

Con representantes de organizaciones y redes que luchan por la abolición 
de la deuda en Bélgica, Noruega, Filipinas, Haití y Angola, queremos 
profundizar algo más en el análisis del proceso que ha desembocado en la 
acumulación de deudas ilegítimas en el Sur; discutiremos las opciones 
que tienen los países del Sur para salir de la rueda de endeudamiento 
ilegítimo; y pondremos sobre la mesa algunas de las propuestas ya 
existentes para la construcción de una nueva arquitectura financiera 
internacional que rompa con los ciclos de sobre-endeudamiento y la 
generación de deudas ilegítimas, y que garantice, en la mayor medida 
posible, unos flujos de financiación hacia el Sur responsables y 
verdaderamente favorecedores de un desarrollo humano y sostenible.

*PROGRAMA
*(*Nota*: Los cambios respecto al programa inicial se debena causas 
alienas al ODG. El Sr. Joao José Gregorio de Angola no ha recibido el 
visado a tiempo por parte de la embajada española, y el Sr. Camille 
Chalmers ha tenido que volver a Haití debido a las inundaciones que 
sufrió el país el 31 de mayo. En su lugar contaremos con el Sr. Jorge 
Acosta de Intermon Oxfam de Ecuador y con Victor Nzuzi de NAD-RDC y 
CADTM de la República Democrática del Congo).

9:30 - 10:00  Inscripciones y vídeo sobre la deuda externa

10:00 - 12:00 *Financiación irresponsable y deuda ilegítima:  dos caras 
de una misma moneda*
- /La deuda de los dictadores: el caso de Filipinas. /Lidy Napcil. 
Freedom From Debt Coalition y Jubilee South (en inglés)
-/ La financiación de la extracción de petróleo: el caso de Ecuador. 
/Jorge Acosta, Intermon Oxfam Ecuador (en castellano)

12:00 - 12:30 Descanso

12:30 - 14:00 *Haciendo frente a las deudas ilegítimas del pasado*
- /Asunción de responsabilidad por parte del acreedor: Noruega. /Kjetl 
G. Abildsnes. SLUG (Noruega) (en inglés)
- /La opción del repudio del deudor./ Victor Nzuzi. NAT-CADTM. RDCongo 
(en francès)
- /El papel de la sociedad civil. /Campaña "Quien debe a Quién?"

14:00 - 16:00 Comida (recordad que para comer con todo el grupo lo 
debéis reservar en el momento de la inscripción - el precio de la comida 
estará alrededor de los 10 euros)

16:00 - 18:00 *Hacia una nueva arquitectura financiera internacional*
- /Financiación responsable. /Marta Ruíz. Eurodad (en castellano)
- /El Banco del Sur./ Eric Toussaint. CADTM (en castellano)

18:00 - 18:30 *Debate: /¿Qué nueva arquitectura financiera internacional?/*

/Las sesiones en inglés y portugués tendrán traducción simultánea al 
castellano/

*INSCRIPCIONES*

El seminario está *abierto *a todo el mundo y la inscripción es 
*gratuita*. No obstante, este seminario o está dirigido a personas 
vinculadas a ONG o movimientos sociales, estudiantes universitarios, y 
otras personas con ciertos conocimientos básicos sobre deuda, 
globalización y relaciones Norte - Sur. Todas las personas inscritas 
previamente recibirán documentación sobre los temas tratados en el 
seminario. El período de *inscripción estará abierto hasta el 13 de 
junio*. Las plazas están limitadas al aforo de la sala.

Ofrecemos la posibilidad de *comer *conjuntamente, por un precio cercano 
a los 10 euros. Indicad si os quedaréis a comer en el momento de la 
inscripción.

*Para inscribiros*, enviad un mensaje de correo electrónico, indicando 
si os quedaréis a comer, con vuestro nombre y apellidos, dirección de 
correo electrónico y un teléfono de contacto a* formacioadebtwatch.org*

En breve encontraréis en nuestra página web documentació sobre los temas 
a tratar en el seminario y el mapa de situación de la Escola 
d'Administració Pública de Catalunya.

Por favor, difundirlo entre las personas y organizaciones que penséis 
que pueden estar interesadas. Muchas gracias.
Disculpad si recibís esta información por duplicado.

Para más información:
Telf: 93 785 13 18
formacioadebtwatch.org
www.observatoriodeuda.org


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20070606/ee6e53de/attachment-0001.htm 

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 07 Jun 2007 16:15:16 +0200
From: iolanda.fresnilloadebtwatch.org
Subject: [Qui-deu-a-qui] Fwd: Varios miembros de CADTM detenidos
	arbitrariamente en Rostock	(G8)
To: deuda-2005amoviments.net
Cc: qui-deu-a-quiamoviments.net
Message-ID: <20070607161516.4atjvfnt7i0w000cawww.debtwatch.org>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"



----- Forwarded message from cadtmaskynet.be -----
     Date: Thu, 7 Jun 2007 15:44:01 +0200
     From: Eric Toussaint <cadtmaskynet.be>
Reply-To: Eric Toussaint <cadtmaskynet.be>
  Subject: Varios miembros de CADTM detenidos arbitrariamente en Rostock (G8)
       To: 'Eric Toussaint' <internationalacadtm.org>

Por favor mandar mensaje al embajador de Alemania en su país.

Arresto abusivo a fin de intimidar a los manifestantes anti G8

Varios miembros de CADTM detenidos arbitrariamente en Rostock



Desde ayer, miércoles 6 de junio a las 10:30, nueve jóvenes de nacionalidad
belga (Geert del CADTM Amberes, Laurent A. del CADTM Bruselas, John Vander
Borre del ACC Lieja, Emilienne Tempels de Indymedia Lieja) y francesa
(Jeanne Semin del CADTM Lyon, Sylvain Dropsy del CADTM Grenoble, Jerôme
Ollier del CADTM Lieja, Martin Dommenge del CADTM Bruselas, “Zoul” de Survie
y del CADTM Francia) fueron arrestados por la policía y cinco de ellos se
encuentran detenidos por las autoridades alemanas.

             Fueron arrestados cuando ejercían su derecho de manifestación
pacífica, no violenta, para protestar contra las políticas del G8 en materia
de deuda del Tercer Mundo, de guerra, de inmigración, de clima, etc. Se
encontraban cerca de Jenewitz, una población a una decena de km de distancia
del recinto vallado (2,5 m de altura) levantado por las autoridades alemanas
para proteger la reunión del G8. No causaban ningún daño a un bien público o
privado, no realizaban ningún acto violento ni arrojaban piedras. La policía
no encontró (por supuesto) que llevaran algún arma encima. Se encontraban en
el lugar para manifestar su desaprobación y ejercer sus derechos como
ciudadanos.

             Fueron encerrados en celdas improvisadas en una vieja fábrica de
Siemens, convertida en lugar de detención durante la reunión del G8. Algunos
prestaron declaración ante un magistrado alemán. Cinco de ellos continúan en
prisión: Jerôme Ollier, del CADTM Lieja; Martin Dommenge y Laurent Atsou,
del CADTM Bruselas; John Vander Borre del ACC Lieja y Emilienne Tempels, de
Indymedia Lieja.

Jeanne Semin quedó en libertad en la tarde del 6 de junio, Sylvain Dropsy
salió de la prisión a las 23:30 de ese día. Geert y Zoul fueron liberados a
la mañana del día siguiente. Los otros cinco permanecen detenidos; al
parecer, las autoridades les habrían dicho que quedarían en libertad el
viernes o el sábado. Así mismo les habrían comunicado que serían procesados.
Sylvain Dropsy, con quien estamos en contacto telefónico desde su
liberación, nos ha dicho que tiene “la impresión de salir de una especie de
Guantánamo, un espacio de no-derecho”.

             Cuando terminaba de redactar este mensaje recibí una llamada
telefónica de la madre de Emilienne Tempels, de Indymedia Lieja. Emilienne
está también detenida, en un local de la calle de la Industria
(Industriestrasse) de Rostock.



             El CADTM se ha puesto en contacto con abogados de París,
Bruselas y Lieja. El CADTM exige la liberación inmediata de las personas
injustificadamente detenidas y el cese de las medidas de intimidación y de
represión de los ciudadanos que ejercen pacíficamente su derecho de
protesta.



Los 5 estan detenidos en un edificio de Siemens, Industriestrasse in Rostock
(tel. 00 49 381-25276410 ou 00 49 381-25276411).





             Si queréis poneros en contacto con Sylvain Dropsy (del CADTM
Grenoble que realiza una estadía en el CADTM Bélgica), actualmente en
Rostock:

00 49 163 40 649 45.



Por otra parte, varios conferenciantes del CADTM intervienen en los debates
que se desarrollan en este momento en Rostock. Entre ellos Victor Nzuzi,
agricultor congoleño, dirigente del NAD-CADTM Kinshasa. Teléfono: 00 49 151
517 34 002



Eric Toussaint, presidente del CADTM bélgica. Tel: 00 32 486 74 47 52 o

00 32 4 226 62 85, internationalacadtm.org



Abogado alemán: Karen Ullmann 00 49 40 99 99 39 06 (su oficina en Hamburgo)

Legal team en Rostock 00 49 38 20 47 68 111

William Bourdon, abogado en París: 00 33 1 42 60 32 60



Lieja, 7 de junio 2007

Señor Embajador,



Acabamos de enterarnos de la detención de varios ciudadanos belgas y
franceses que formaban parte de la delegación del CADTM (Comité para la
Anulación de la Deuda del Tercer Mundo) a Rostock (Heiligendamm).

Según las informaciones proporcionadas por nuestros colegas presentes en el
lugar de los hechos, estas personas fueron arrestadas a 10 km de la valla
que protege la reunión del G8, en la zona naranja, cuando no realizaban
actos violentos, ni cometían daño alguno a lo que fuera. La policía no ha
encontrado que portaran algún tipo de armas.

Parece que la policía alemana procede en estos momentos a efectuar arrestos
totalmente arbitrarios con el fin de impedir el funcionamiento de la contra
cumbre del G8, algo que es absolutamente intolerable.



Solicitamos a usted que intervenga sin demora ante las autoridades alemanas
para que pongan en libertad de inmediato a las siguientes personas: tres
ciudadanos belgas —Laurent Atsou, del CADTM Bruselas; John Vander Borre, de
ACC Lieja y Emilienne Tempels, de Indymedia Lieja— y dos ciudadanos
franceses —Jeròme Ollier, del CADTM Lieja y Martin Dommenge Abeau, del CADTM
Bruselas. Estan detenidos en un edificio de Siemens, Industriestrasse in
Rostock (tel. 00 49 381-25276410 ou 00 49 381-25276411).



Le solicitamos igualmente que nos tenga al corriente de los trámites que
usted emprenda y de sus resultados.



Reciba usted, señor Embajador, nuestro saludo.



Denise Comanne y Eric Toussaint

Administrativa-delegada y Presidente del CADTM Bélgica

  <mailto:internationalacadtm.org> internationalacadtm.org

denise.comanneacadtm.org







----- End forwarded message -----

------------ próxima parte ------------
Por favor mandar mensaje al embajador de Alemania en su país. 

Arresto abusivo a fin de intimidar a los manifestantes anti G8

Varios miembros de CADTM detenidos arbitrariamente en Rostock

 

Desde ayer, miércoles 6 de junio a las 10:30, nueve jóvenes de nacionalidad
belga (Geert del CADTM Amberes, Laurent A. del CADTM Bruselas, John Vander
Borre del ACC Lieja, Emilienne Tempels de Indymedia Lieja) y francesa
(Jeanne Semin del CADTM Lyon, Sylvain Dropsy del CADTM Grenoble, Jerôme
Ollier del CADTM Lieja, Martin Dommenge del CADTM Bruselas, “Zoul” de Survie
y del CADTM Francia) fueron arrestados por la policía y cinco de ellos se
encuentran detenidos por las autoridades alemanas.

            Fueron arrestados cuando ejercían su derecho de manifestación
pacífica, no violenta, para protestar contra las políticas del G8 en materia
de deuda del Tercer Mundo, de guerra, de inmigración, de clima, etc. Se
encontraban cerca de Jenewitz, una población a una decena de km de distancia
del recinto vallado (2,5 m de altura) levantado por las autoridades alemanas
para proteger la reunión del G8. No causaban ningún daño a un bien público o
privado, no realizaban ningún acto violento ni arrojaban piedras. La policía
no encontró (por supuesto) que llevaran algún arma encima. Se encontraban en
el lugar para manifestar su desaprobación y ejercer sus derechos como
ciudadanos.

            Fueron encerrados en celdas improvisadas en una vieja fábrica de
Siemens, convertida en lugar de detención durante la reunión del G8. Algunos
prestaron declaración ante un magistrado alemán. Cinco de ellos continúan en
prisión: Jerôme Ollier, del CADTM Lieja; Martin Dommenge y Laurent Atsou,
del CADTM Bruselas; John Vander Borre del ACC Lieja y Emilienne Tempels, de
Indymedia Lieja. 

Jeanne Semin quedó en libertad en la tarde del 6 de junio, Sylvain Dropsy
salió de la prisión a las 23:30 de ese día. Geert y Zoul fueron liberados a
la mañana del día siguiente. Los otros cinco permanecen detenidos; al
parecer, las autoridades les habrían dicho que quedarían en libertad el
viernes o el sábado. Así mismo les habrían comunicado que serían procesados.
Sylvain Dropsy, con quien estamos en contacto telefónico desde su
liberación, nos ha dicho que tiene “la impresión de salir de una especie de
Guantánamo, un espacio de no-derecho”.

            Cuando terminaba de redactar este mensaje recibí una llamada
telefónica de la madre de Emilienne Tempels, de Indymedia Lieja. Emilienne
está también detenida, en un local de la calle de la Industria
(Industriestrasse) de Rostock.

 

            El CADTM se ha puesto en contacto con abogados de París,
Bruselas y Lieja. El CADTM exige la liberación inmediata de las personas
injustificadamente detenidas y el cese de las medidas de intimidación y de
represión de los ciudadanos que ejercen pacíficamente su derecho de
protesta.

 

Los 5 estan detenidos en un edificio de Siemens, Industriestrasse in Rostock
(tel. 00 49 381-25276410 ou 00 49 381-25276411).

 

 

            Si queréis poneros en contacto con Sylvain Dropsy (del CADTM
Grenoble que realiza una estadía en el CADTM Bélgica), actualmente en
Rostock:

00 49 163 40 649 45. 

 

Por otra parte, varios conferenciantes del CADTM intervienen en los debates
que se desarrollan en este momento en Rostock. Entre ellos Victor Nzuzi,
agricultor congoleño, dirigente del NAD-CADTM Kinshasa. Teléfono: 00 49 151
517 34 002

 

Eric Toussaint, presidente del CADTM bélgica. Tel: 00 32 486 74 47 52 o 

00 32 4 226 62 85, internationalacadtm.org

 

Abogado alemán: Karen Ullmann 00 49 40 99 99 39 06 (su oficina en Hamburgo)

Legal team en Rostock 00 49 38 20 47 68 111

William Bourdon, abogado en París: 00 33 1 42 60 32 60

 

Lieja, 7 de junio 2007

Señor Embajador,

 

Acabamos de enterarnos de la detención de varios ciudadanos belgas y
franceses que formaban parte de la delegación del CADTM (Comité para la
Anulación de la Deuda del Tercer Mundo) a Rostock (Heiligendamm).

Según las informaciones proporcionadas por nuestros colegas presentes en el
lugar de los hechos, estas personas fueron arrestadas a 10 km de la valla
que protege la reunión del G8, en la zona naranja, cuando no realizaban
actos violentos, ni cometían daño alguno a lo que fuera. La policía no ha
encontrado que portaran algún tipo de armas. 

Parece que la policía alemana procede en estos momentos a efectuar arrestos
totalmente arbitrarios con el fin de impedir el funcionamiento de la contra
cumbre del G8, algo que es absolutamente intolerable.

 

Solicitamos a usted que intervenga sin demora ante las autoridades alemanas
para que pongan en libertad de inmediato a las siguientes personas: tres
ciudadanos belgas —Laurent Atsou, del CADTM Bruselas; John Vander Borre, de
ACC Lieja y Emilienne Tempels, de Indymedia Lieja— y dos ciudadanos
franceses —Jeròme Ollier, del CADTM Lieja y Martin Dommenge Abeau, del CADTM
Bruselas. Estan detenidos en un edificio de Siemens, Industriestrasse in
Rostock (tel. 00 49 381-25276410 ou 00 49 381-25276411).

 

Le solicitamos igualmente que nos tenga al corriente de los trámites que
usted emprenda y de sus resultados.

 

Reciba usted, señor Embajador, nuestro saludo.

 

Denise Comanne y Eric Toussaint

Administrativa-delegada y Presidente del CADTM Bélgica

 <mailto:internationalacadtm.org> internationalacadtm.org

denise.comanneacadtm.org

 

 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20070607/4e6bb476/attachment.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : Detenidos en Rostock 7Junio07.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 33280 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20070607/4e6bb476/attachment.doc 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : señor embajador.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 31744 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20070607/4e6bb476/attachment-0001.doc 

------------------------------

_______________________________________________
Qui-deu-a-qui mailing list
Qui-deu-a-quiamoviments.net
http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui


Fin de Resumen de Qui-deu-a-qui, Vol 27, Envío 8
************************************************


Més informació de la llista de correu Quideuaquitarragona