[Qui-deu-a-qui] Presentación por Eric Toussaint del informe preliminar de la Comisión de la Verdad.

Mie Ago 19 10:54:05 CEST 2015

Asunto: 	[casal2013] Compilación de correos para 
casal2013 en googlegroups.com - 2 actualizaciones en 2 temas
Fecha: 	Wed, 12 Aug 2015 04:35:49 +0000

[Deute-Continguts] Grecia - Presentación por Eric Toussaint del informe 
preliminar de la Comisión de la Verdad. 
<http://groups.google.com/group/casal2013/t/936e2a0e5aef7ec?utm_source=digest&utm_medium=email> 

Asunto: Fwd: [Deute-Continguts] Grecia - Presentación por Eric Toussaint
del informe preliminar de la Comisión de la Verdad.
Cc:

From: eric.toussaint4 en gmail.com <eric.toussaint4 en gmail.com>
Date: 2015-08-11 7:10 GMT+02:00
Subject: [Deute-Continguts] Grecia - Presentación por Eric Toussaint del
informe preliminar de la Comisión de la Verdad.
To: deute-continguts en googlegroups.com

http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint

Presentación por Eric Toussaint del informe preliminar de la Comisión de la
Verdad.

Vídeo en francés, con subtítulos en castellano : 34 minutos

10 de agosto por *Eric Toussaint*

Eric Toussaint presenta el informe de la verdad sobre la deuda pública en
el Parlamento griego el 17 de junio de 2015. A su derecha, los miembros del
Gobierno y, sobre el estrado, Zoe Konstantopoulou.

El Comité para la Verdad sobre la Deuda <http://cadtm.org/Deuda> Pública
griega presentó sus primeras conclusiones en junio de 2015. En este
contexto, Eric Toussaint, que coordina los trabajos del Comité, resumió el
17 de junio de 2015 los resultados en una sesión pública en el Parlamento
heleno. Se trata de una iniciativa histórica, porque el Gobierno estuvo
presente en esta sesión en la que numerosos movimientos sociales griegos y
parlamentarios extranjeros también participaron. El informe concluyó que la
deuda griega es en gran parte ilegal, ilegítima y odiosa. Además de
insostenible. El vídeo de la intervención de Eric Toussaint (difundido en
directo y después en diferido por el canal parlamentario y por numerosas
redes sociales) ha encontrado tal eco en Grecia y en la francofonía, que ha
sido subtitulado en español, inglés, portugués e italiano para ponerlo a
disposición de otros públicos. La traducción en alemán está en camino y
están previstos otros subtítulos (polaco, serbocroata, esloveno…).

Este informe preliminar presenta una cartografía de los problemas y las
cuestiones clave ligadas a la deuda pública griega, y tiene en cuenta las
violaciones jurídicas asociadas; también repasa los fundamentos jurídicos
sobre los que puede fundarse la suspensión unilateral del pago de la deuda
y su repudio. En los meses y los años que vienen, la deuda griega va a
seguir en el centro de las apuestas europeas. La introducción presentada
por Eric Toussaint seguirá siendo pertinente y cada uno podrá continuar
remitiéndose a ella. El combate para hacer justicia con el pueblo griego en
materia de deudas está lejos de haber terminado y el Comité para la Verdad
sobre la Deuda Pública griega continuará sus trabajos con o sin apoyo
institucional.

El conjunto del informe preliminar está disponible en internet en inglés
(Ver Preliminary Report of the Truth Committee on Public Debt
<http://cadtm.org/Preliminary-Report-of-the-Truth>), griego y francés
(ver Rapport
Préliminaire de la Commission pour la vérité sur la dette publique grecque
<http://cadtm.org/spip.php?page=article&id_article=12220>). Pronto estará
en español y en alemán. El resumen ejecutivo esta disponible en
español : Resumen
Ejecutivo: Informe Auditoría de la Deuda Pública Griega
<http://cadtm.org/Resumen-Ejecutivo-Informe>. Los diferentes capítulos del
informe también se están publicando por separado para facilitar la lectura(
vease: Grecia: Una larga lista de violaciones de los derechos humanos
perpetrada bajo la coacción de los acreedores
<http://cadtm.org/Grecia-Una-larga-lista-de> ; De cómo la Troika y Grecia
violaron sus obligaciones internacionales cuando se firmaron los Memorandos
y los acuerdos de préstamo <http://cadtm.org/De-como-la-Troika-y-Grecia> ;
). La editorial francesa *Les Liens qui Libèrent* publica el informe en
forma de libro (ver L’éditeur Les Liens qui Libèrent publie sous forme de
livre le rapport de la commission pour la vérité sur la dette grecque.
<http://cadtm.org/L-editeur-Les-Liens-qui-Liberent>).

Otros vídeos están también disponibles en la web del CADTM: Conferencia de
Eric Toussaint (CADTM) y de Michael Hudson (Levy Economics Institute, USA)
coordinada por Dimitri Papadimoulis (eurodiputado de Syriza, vicepresidente
del Parlamento europeo) el 2 de julio de 2015 en Bruselas en el Parlamento
Europeo. Ver Crisis de la deuda en Europa y Alternativas
<http://cadtm.org/Crisis-de-la-deuda-en-Europa-y>.

Conferencia de Diego Borja miembro del Comite de la Verdad sobre la deuda
<http://cadtm.org/Deuda> de Grecia y exministro de economía de Ecuador. La
conferencia organizada por el sindicato ELA se realizón en Bilbao el 29 de
junio de 2015. Ver «Grecia está viviendo una guerra»
<http://cadtm.org/Grecia-esta-viviendo-una-guerra>

En francés: Intervención de Eric Toussaint en la rueda de prensa de
clausura en el Parlamento griego el 18 de junio de 2015. Ver En quoi sont
utiles les travaux de la commission pour la vérité sur la dette grecque
<http://cadtm.org/En-quoi-sont-utiles-les-travaux-de>;

Intervención de Eric Toussaint el 16 de julio en Atenas en una presentación
de los resultados de la auditoría de la deuda griega en la facultad de
Economía. Ver Intervention d’Eric Toussaint le 16 juillet à Athènes lors
d’une présentation des résultats de l’audit de la dette grec à la faculté
d’économie. <http://cadtm.org/Intervention-d-Eric-Toussaint-le>

Mas infos: Eric Toussaint, Grecia: alternativas frente a la
capitulación, Grecia:
alternativas frente a la capitulación
<http://cadtm.org/Grecia-alternativas-frente-a-la>

«La presidenta del Parlamento griego ha salvado el honor de Syriza», Eric
Toussaint entrevistado por Fatima Fafatale del Periódico Diagonal. Ver «La
presidenta del Parlamento griego ha salvado el honor de Syriza»
<http://cadtm.org/La-presidenta-del-Parlamento>

[image: Grabar en formato PDF]
<http://cadtm.org/spip.php?page=article_pdf&id_article=12085> [image:
printer] <http://cadtm.org/spip.php?page=imprimer&id_article=12085> Share
on email <http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint#> Share on print
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint#> Share on facebook
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint#> More Sharing Services
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint#>
Autor
<http://cadtm.org/Eric-Toussaint>
Eric Toussaint

es *maître de conférence* en la Universidad de Lieja, es el portavoz de
CADTM Internacional y es miembro del Consejo Científico de ATTAC Francia.
Es autor de diversos libros, entre ellos: *Procès d’un homme exemplaire*,
Ediciones Al Dante, Marsella, 2013; *Una mirada al retrovisor: el
neoliberalismo desde sus orígenes hasta la actualidad*, Icaria, 2010; *La
Deuda o la Vida* (escrito junto con Damien Millet) Icaria, Barcelona, 
2011; *La
crisis global*, El Viejo Topo, Barcelona, 2010; *La bolsa o la vida: las
finanzas contra los pueblos*, Gakoa, 2002. Es coautor junto con Damien
Millet del libro *AAA, Audit, Annulation, Autre politique*, Le Seuil,
París, 2012. Este último libro ha recibido el premio Prix du livre
politique, otorgado por la Feria del libro político de Lieja.
<http://cadtm.org/Le-CADTM-recoit-le-prix-du-livre> *Ultimo livro :*
*Bancocracia
<http://cadtm.org/Bancocracia>* Icaria Editorial, Barcelona 2015.
Es coordinador de las publicaciones Comisión de la Verdad Sobre la Deuda
<http://cadtm.org/4-de-abril-2015-Jornada-historica>.

Otros artículos en español de Eric Toussaint (402)

- «La presidenta del Parlamento griego ha salvado el honor de Syriza»
<http://cadtm.org/La-presidenta-del-Parlamento>

28 de julio, por Fatima Fafatale , Eric Toussaint
- Post-scriptum : Las consecuencias de la capitulación
<http://cadtm.org/Post-scriptum-Las-consecuencias-de>

24 de julio, por Eric Toussaint
- ¿Es ilegal la deuda de Grecia?
<http://cadtm.org/Es-ilegal-la-deuda-de-Grecia>

22 de julio, por Eric Toussaint , Boran Tobelem
- Notas sobre la situación en Grecia con la capitulación del gobierno y
del parlamento griegos
<http://cadtm.org/Notas-sobre-la-situacion-en-Grecia>

20 de julio, por Eric Toussaint
- Grecia: alternativas frente a la capitulación
<http://cadtm.org/Grecia-alternativas-frente-a-la>

17 de julio, por Eric Toussaint
- Una posible alternativa al plan negociado en Bruselas entre Alexis
Tsipras y los acreedores
<http://cadtm.org/Una-posible-alternativa-al-plan>

14 de julio, por Eric Toussaint
- Crisis de la deuda en Europa y Alternativas
<http://cadtm.org/Crisis-de-la-deuda-en-Europa-y>

13 de julio, por Dimitris Papadimoulis , Eric Toussaint , Michael Hudson
- Una reestructuración condicionada por medidas neoliberales es un mal
acuerdo para Grecia <http://cadtm.org/Una-reestructuracion-condicionada>

11 de julio, por Eric Toussaint , Pablo Garcia
- Declaración de Eric Toussaint sobre la muy linda victoria histórica
del No en Grecia <http://cadtm.org/Declaracion-de-Eric-Toussaint>

5 de julio, por Eric Toussaint
- En Grecia o en cualquier otra parte de la Unión Europea, ¿es
compatible el ejercicio de la democracia con la voluntad de sus
instituciones? <http://cadtm.org/En-Grecia-o-en-cualquier-otra>

8 de junio, por Thierry Brun , Eric Toussaint

*0* | 10
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=10#pagination_tous_articles_auteur>
| 20
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=20#pagination_tous_articles_auteur>
| 30
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=30#pagination_tous_articles_auteur>
| 40
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=40#pagination_tous_articles_auteur>
| 50
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=50#pagination_tous_articles_auteur>
| 60
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=60#pagination_tous_articles_auteur>
| 70
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=70#pagination_tous_articles_auteur>
| 80
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=80#pagination_tous_articles_auteur>
| ...
<http://cadtm.org/Presentacion-por-Eric-Toussaint?debut_tous_articles_auteur=400#pagination_tous_articles_auteur>

-- 
Eric Toussaint
www.cadtm.org
2 place de Bronckart
4000 Liège
Belgique

-- 

*NOS REGALAN MIEDO ... PARA VENDERNOS SEGURIDAD*

“Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los trabajadores 
no tengan historia, no tengan doctrina, no tengan héroes ni mártires. 
Cada lucha debe empezar de nuevo, separada de las luchas anteriores: la 
experiencia colectiva se pierde, las lecciones se olvidan."
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20150819/218f90cb/attachment-0001.html>