[Qui-deu-a-qui] Acuerdos reunión sobre Perú

Mar Jun 9 08:10:16 CEST 2009

Compas, enviamos adhesión como qdq-cat?
Petons, hasta esta tarde
m

-------- Missatge original --------
Assumpte: 	[Psie] Acuerdos reunión sobre Perú
Data: 	Mon, 8 Jun 2009 19:02:11 -0500
De: 	martí orta <marti.orta en uab.es>
A: 	psie en listas.catalunya.isf.es, repsolmala bcn 
<repsolmata_bcn en llistes.moviments.net>

Hola,

hoy hemos tenido una reunión para el tema de Perú. Ha habido mucha 
participación (también de diversos colectivos peruanos en barcelona). 
Los acuerdos han sido los siguientes:

- apoyar y adherirse al manifiesto escrito desde AlterNativa (adjunto). 
Cada entidad tiene que adherirse mandando un email a: 
inscripcions en alternativa-ong.org <mailto:inscripcions en alternativa-ong.org>
Se pide la difusión de este para que se firme tanto a nivel individual 
como de colectivos. Mañana al mediodía os mandaremos el comunicado para 
todos estos actos para su distribución, así como pidiendo la adhesión al 
manifiesto.

- convocar a una vigilia delante del consulado peruano en Barcelona el 
miércoles 10 a las 20 horas (hasta las 24horas). Se pide que cada 
organización o persona venga con sus propias pancartas y velas. Hay un 
comunicado de convocatoria que mandaremos mañana.
El consulado se encuentra en: Av/ Roma nº157 (Barcelona)

- durante la vigilia se tendrá una asamblea para organizar todo el loby 
político y un escrache a El País, por su labor desinformativa tenaz

- entrega del manifiesto al consul peruano en Barcelona. El jueves 11 a 
las 13 horas en: Av/ Roma nº157 (Barcelona)

Adjunto también las últimas informaciones actualizadas que tenemos del 
lugar. Se estarían confirmando los testimonios de lanzamientos al río de 
cuerpos de nativos por parte del ejercito y la policia. Hay un audio en 
inglés en http://www.amazonwatch.org/, por su enviado en Bagua Gregor 
MacLennan que seguramente es el más clarificador. Además pueden leer en 
estos enlaces:

 http://www.aidesep.org.pe/index.php?codnota=779
http://www.amazonwatch.org/newsroom/view_news.php?id=1843

*Amazon Watch, AIDESEP*

*FOR IMMEDIATE RELEASE* 	*2009-06-08*

In the U.S.: Nick Magel 1-419-283-2728 nick en amazonwatch.org 
<mailto:nick en amazonwatch.org>
In Peru: Gregor MacLennan + 511 - 993 916-389

*Eyewitness Reports Accuse Peruvian Police of Disposing the Bodies of 
Dead Indigenous Protesters
*

*Garcia Government Makes Troubling
Racial Slurs and Fear-mongering

Indigenous Leaders and Allies Call for an
End to Violence on All Sides

High Resolution Images and B-ROll from
June 5th Bagua, Peru Tragedy Available for Download
*

High Resolution Images and B-ROll from June 5th Bagua, Peru Tragedy 
Available for Download 
<http://www.amazonwatch.org/peru-protests-highres-photos.php>

Bagua, Peru (June 8, 2009) – In the aftermath of Friday's bloody raid on 
a peaceful indigenous road blockade near Bagua in the Peruvian Amazon, 
numerous eyewitnesses are reporting that the Special Forces of the 
Peruvian Police have been disposing of the bodies of indigenous 
protesters who were killed.

"Today I spoke to many eyewitnesses in Bagua reporting that they saw 
police throw the bodies of the dead into the Marañon River from a 
helicopter in an apparent attempt by the Government to underreport the 
number of indigenous people killed by police," said Gregor MacLennan, 
spokesperson for Amazon Watch.

"Hospital workers in Bagua Chica and Bagua Grande corroborated that the 
police took bodies of the dead from their premises to an undisclosed 
location. I spoke to several people who reported that there are bodies 
lying at the bottom of a deep crevasse up in the hills, about 2 
kilometers from the incident site. When the Church and local leaders 
went to investigate, the police stopped them from approaching the area," 
reported MacLennan.
\
Police and government officials have been consistently underreporting 
the number of indigenous people killed by police gunfire. Indigenous 
organizations place the number of protesters killed at least at 40, 
while Government officials claiming that only a handful of indigenous 
people were killed. Also the Garcia Government claims that 22 police 
officers were killed and several still missing.

"Witnesses say that it was the police who opened fire last Friday on the 
protesters from helicopters," MacLennan said. "Now the government 
appears to be destroying the bodies of slain protesters and giving very 
low estimates of the casualty. Given that the demonstrators were unarmed 
or carrying only wooden spears and the police were firing automatic 
weapons, the actual number of indigenous people killed is likely to be 
much higher."

"Another eyewitness reported seeing the bodies of five indigenous people 
that had been burned beyond identification at the morgue. I have 
listened to testimony of people in tears talking about witnessing the 
police burning bodies," continued MacLennan.

At least 150 people from the demonstration on Friday are still being 
detained. Eye-witness reports also confirm that police forcibly removed 
some of the wounded indigenous protesters from hospitals, taking them to 
unknown destinations. Their families expressed concern for their well 
being while in detention. There are many people still reported missing 
and access to medical attention in the region is horribly inadequate.

The Organizing Committee for the Indigenous Peoples of Alto Amazonas 
Province issued this statement: "It is appalling that political powers 
have acted in such a cruel and inhuman manner against Amazonian Peoples, 
failing to recognize the fundamental rights and protections guaranteed 
to us by the Constitution. We express deep grief over the death of our 
indigenous brothers, of civilians and the officers of the National Police."

The government expanded the State of Emergency and established a curfew 
on all traffic in the region from 3 pm to 6 am. Indigenous and 
international human rights organizations are worried about plans of 
another National Police raid on a blockade in Yurimaguas close to the 
town of Tarapoto where thousands are blocking a road.
President Alan Garcia is being widely criticized for fomenting a climate 
of fear mongering against indigenous peoples by drawing parallels to the 
brutal Shinning Path guerrilla movement of the 1980s and early 1990s, 
and by vaguely referring to external and anti-democratic threats to the 
country.

The Amazonian indigenous peoples' mobilizations have been peaceful, 
locally coordinated, and extremely well organized for nearly two months. 
Yet Garcia insists on calling them terrorist acts and anti-democratic. 
Garcia has even gone so far as to describe the indigenous mobilizations 
as "savage and barbaric." Garcia has made his discrimination explicit, 
saying directly that the Amazonian indigenous people are not first-class 
citizens.

"These people don't have crowns," Garcia said about the protesters. 
"These people aren't first-class citizens who can say – 400,000 natives 
to 28 million Peruvians – 'You don't have the right to be here.' No way. 
That is a huge error."

Ironically, Peru was the country that introduced the United Nations 
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples on the floor of the 
General Assembly when it was adopted in September 2007.
A coalition of indigenous and human rights organizations will protest in 
front of the Peruvian Embassy in Washington D.C. on Monday, June 8 at 
12:30 pm.

Indigenous peoples have vowed to continue protests until the Peruvian 
Congress revokes the "free trade" decrees issued by President Garcia 
under special powers granted by Congress in the context of the Free 
Trade Agreement with the United States.

Among the outpouring of statements condemning the violence in Peru were 
those from Peru's Ombudsman's office, the chair of the United Nations 
Permanent Forum on Indigenous Issues, a coalition of 45 international 
human rights organizations, Indigenous organizations from throughout the 
Americas, and the Conference of Bishops of Peru. Also famous 
personalities including Q'orianka Kilcher, Benjamin Bratt, Peter Bratt, 
and Daryl Hannah and Bianca Jagger called on the Peruvian Government to 
cease the violence and seek peaceful resolution to the conflict.

AIDESEP, the national indigenous organization of Peru has called for a 
nationwide general strike starting June 11th.

Amazon Watch is continually updating photographs, audio testimony, and 
video footage from Bagua on www.amazonwatch.org 
<http://www.amazonwatch.org>.

un altre testimoni
Tomado del blog "Notas desde Lenovo" del 7 de junio 2009

    Carta de profesora desde Bagua
    <http://notasdesdelenovo.wordpress.com/2009/06/07/carta-de-profesora-desde-bagua/>

Posted by jfowks under FFAA <http://es.wordpress.com/tag/ffaa/>, Gestión 
pública <http://es.wordpress.com/tag/gestion-publica/>, Periodismo y 
poder <http://es.wordpress.com/tag/periodismo-y-poder/>, acceso a 
información y transparencia 
<http://es.wordpress.com/tag/acceso-a-informacion-y-transparencia/>, derechos 
de pueblos indígenas 
<http://es.wordpress.com/tag/derechos-de-pueblos-indigenas/>, derechos 
humanos <http://es.wordpress.com/tag/derechos-humanos/>, medio ambiente 
<http://es.wordpress.com/tag/medio-ambiente/>, política de seguridad 
<http://es.wordpress.com/tag/politica-de-seguridad/> | Etiquetas: awajun 
<http://es.wordpress.com/tag/awajun/>, Bagua 
<http://es.wordpress.com/tag/bagua/>, Condorcanqui 
<http://es.wordpress.com/tag/condorcanqui/>, Delcy Roque 
<http://es.wordpress.com/tag/delcy-roque/>, El Milagro 
<http://es.wordpress.com/tag/el-milagro/>, El Valor 
<http://es.wordpress.com/tag/el-valor/>, Jaén 
<http://es.wordpress.com/tag/jaen/>, Ministerio Público 
<http://es.wordpress.com/tag/ministerio-publico/>, Policía Nacional 
<http://es.wordpress.com/tag/policia-nacional/>, Siempreviva 
<http://es.wordpress.com/tag/siempreviva/>, tragedia 
<http://es.wordpress.com/tag/tragedia/>, Yehude Simon 
<http://es.wordpress.com/tag/yehude-simon/> | 
[7] Comments 
<http://notasdesdelenovo.wordpress.com/2009/06/07/carta-de-profesora-desde-bagua/#comments> 

/*He comprobado que Delcy Roque sí es profesora en la zona de la 
tragedia, agradezco a Rocío Silva Santisteban que comparte este 
testimonio.*/
La profesora Delcy Roque ha escrito unas líneas explicando, desde el 
mismo lugar de los hechos, cómo se vivió el fatídico día 5 de junio 
cuando los awajún e indígenas de otras etnias se levantaron en contra de 
las mecidas del gobierno al no aceptar el debate de la penosamente 
famosa Ley de la Selva. A continuación la carta enviada a Marco Mallqui:

/Amigo, se que me pediste que te cuente lo que pasa acá, hoy no tengo 
mucho ánimo, no cuento con las imágenes para que veas lo que pasó, pero 
te prometo que trataré de conseguirlas, te lo diré a ti y a mis amigos 
que me preguntan, así como a mi familia que está preocupada por todo lo 
que se dice de esta zona. Bueno, las cosas aca empezaron hace 52 dias 
pero empeoraron el miércoles./

/

El paro se hizo intenso con participación de la población en pleno. Ese 
día la gente salió por las calles apoyando al paro en compañía de los 
nativos y después interrumpieron las clases empleando la violencia. 
Ingresaron los nativos en los locales escolares. Empezaron trepando los 
techos y rompieron la puerta de la escuela primaria 16193 de mujeres, 
para sacar a las alumnas y docentes. Después fueron recorriendo los 
otros locales con la misma intención y la población se avisó por la 
prensa de la radio local. Nos avisaron en el colegio y sacamos nuestros 
alumnos por la puerta de primaria.

No hubo clases y se nos invitaba a apoyar al paro en Siempreviva donde 
estaba todo el contigente de nativos y mestizos que bloqueaban la 
carretera; la marcha era numerosa, calculo unas dos mil personas que 
estaban en el pase. Ese mismo día fui a Jaén y tuve que pasar por el 
valor porque la interrupción seguía y al regresar de Jaén, el jueves por 
la tarde, ya había voces que habría desalojo y se hablaba de que sería 
en la medianoche. La gente estaba preparada para ello y se observaba 
como llegaban helicópteros de la policía, pude contar tres en Jaén y 
cinco en El Valor. Los carros de la policía llegaban a Jaén desde 
Bellavista con fuertes cantidades de efectivos.

Pasó la medianoche y a las seis de la mañana que quise regresar a Jaén 
ya era imposible. No dejaban pasar los efectivos de la policia en el 
Fuerte El Milagro, detenían a todos los vehículos e impedían el pase 
señalando que estaban en desalojo.

La población fue informada de este hecho y empezaron a llegar las 
ambulancias con los heridos. Entonces es que al escuchar de los que 
llegaban como estaban siendo desalojados, la población quisieron ir a 
apoyar a los nativos y al ver que era imposible se desesperaron y 
empezaron a tomar decisiones contra el gobierno.

La indignación empezó cuando se supo por pobladores de Siempreviva que 
llamaban a la radio para avisar que la policía había matado nativos y 
los estaba metiendo a sacos negros para meterlos al helicóptero y de 
allí botarlos al río. Como la policía no dejaba que la poblacion recoja 
sus caídos es que tomaron esa decisión. En el pueblo, la policía al ver 
el levantamiento de la población dispararon a la gente y de ello tenemos 
tres muertos en la ciudad. Conozco el caso de dos de ellos: uno de ellos 
era estudiente de la ESFA de apellido Ticlia Sanchez, natural del 
distrito de la Peca, que estaba haciendo de mototaxista y por estar 
metido en el tumulto recibió dos impactos de bala en el estómago y el 
pecho. El otro caso es de un señor de Copallín que se puso a mirar lo 
que sucedió desde la Plaza de Armas donde fue antes el local de APRA, de 
nombre Filomeno Sanchez, este señor estaba en compañia de cuatro 
personas más cuando de pronto la bala le impactó en la cabeza y cayó al 
piso muerto.

Todos estos hechos sumados a lo que se conocía del desalojo hicieron que 
la furia del pueblo crezca a dimensiones incontrolables y el resultado 
fue el saqueo. No se puede justificar, pero la policía ante el tumulto 
que tenía la intencion de desalojarlos del pueblos, al igual que sucedió 
la vez anterior, la policía se defendió con disparos y ante las muertes 
en la población las cosas se pusieron peor. Eso hizo a la poblacion 
enardecerse y tomar la justicia por sus manos.

Lo único que había eran las instituciones públicas, por eso atacaron los 
locales. Empezaron con la gobernación y la sala mixta que funciona en 
ese mismo local, luego pasaron al local del módulo basico de justicia, 
de allí se trasladaron al Pronaa. En esos locales saquearon y quemaron 
todo lo que encontraron.

El local que pude ver como saqueaban la población fue el de la gerencia. 
Estaba ubicada en la azotea de un edificio de cuatro pisos y desde allí 
se divisaba todo. Estaba el vehículo de la gerencia en llamas. Vi como 
algunos jovenes entraban por el techo y sacaban computadoras, laptop, 
sillas, ventiladores, archivos que sacaban y tiraban al vehículo. 
Rompieron las puertas hasta ingresar. Había personas por cientos que 
entraban y salian con diferentes cosas, desde allí estábamos cuatro 
personas mirando y con las cámaras de sus celulares tomaban fotos de lo 
sucedido.

Salí por la tarde al hospital de apoyo y vi cuando terminaban la 
autopsia del policia Vilela, estaban terminando de coser su cuerpo: era 
un joven de 25 años dijeron. Luego ingresé al hospital y entonces me dio 
coraje ver los nativos que estaban con la ropa desgarrada y se empezó a 
pedir ayuda para ellos. El hospital había colapsado, los heridos habían 
sido colocados en el auditorio en colchones en el piso, el personal 
estaba haciendo lo posible por atender. Llego ayuda de Jaén.

Ayer la alcaldesa del distrito El Milagro llamó a la radio para avisar 
que tenía una centena de nativos atendiendo con alimentos y pedía ayuda 
para la olla común. Pero de ellos para hoy no se sabe dónde están, se 
dice que los llevaron al cuartel del ejército y no hay noticias de nadie.

Anoche veía el mensaje a la nación del gabinete y era indignante como no 
se han tomado la molestia de averiguar bien las cosas y se expresen en 
forma tan despectiva de un hecho tan lamentable. Ninguna vida puede 
menospreciarse, ni de policias ni de nativos ni de pobladores. Todos 
merecen sumo respeto y la señora ministra deja mucho que desear como ser 
humano por expresar insensibilidad ante el dolor de un pueblo que, como 
bien lo dijo anoche la señora Rosa María Palacios, históricamente es un 
pueblos que no se doblegó ni a los incas ni a los españoles, es tal vez 
el único pueblo indomable ante la fuerza y que defiende su territorio.

La fuerzas del orden han cometido abuso por que hasta hoy no permiten 
que se vaya a la zona para verificar. Sino ocultan nada por que no dejan 
que se recoja los heridos y los muertos que se sabe están en el camino. 
Se sabe por pobladores lugareños de Siemrpeviva que metían indígenas 
muertos a sacos negros y desde el helicóptero los tiraban al río. Por la 
mañana de hoy un poblador llamó a la radio y dijo que en su chacra había 
caído en la orilla el cadáver y estaba allí, que vayan a recoger. Pero 
nos imaginamos que ya habrá ido la policia para borrar las evidencias.

Una colega de la zona de Condorcanqui, me dijo hoy estando en el 
hospital que había llegado de Chachapoyas y que el camionero que la 
trajo le había contado que ayer al pasar había llevado a Bagua Grande un 
video que había tomado con su celular donde se veían imágenes de nativos 
amontonados, muertos que subían al helicóptero en bolsas negras y que en 
Bagua Grande habría mostrado esas imágenes y por eso hubo levantamiento 
de la población ante lo evidente.

Nada justifica esta acción y un día se tendrá que saber la verdad. Hasta 
hoy nos están ocultando cosas. No sabemos que ha pasado con todos los 
nativos que habían, eran miles y no se saben nada de cientos de ellos. 
En cada lista faltan muchos. La relación de muertos aun no es clara pero 
hay dos muertos Felipe Sabio de Wawas y Felimón Samekash que se conoce 
como confirmados por los heridos.

En la mañana de hoy que fui al hospital y pude ver a la prensa nacional 
allí y gente del ministerio público. Decían que estaban tomando 
declaraciones a los heridos y estaban solos, no habían abogados con 
ellos. Llegaron nativos a preguntar por su gente, vi madres llorar por 
no saber nada y otras por confirmar sus muertos. Estaba el consejero de 
Condorcanqui, el Alcalde, el congresista Maslucán, pero nadie pudo decir 
ya podemos ir a Siempreviva para recoger los heridos o muertos…. solo 
decían que estaban pidiendo eso y que le decían deben esperar les den 
orden para poder salir.

/

/Esto es lo que te puedo contar hasta hoy y lo último que supe fue que 
de los 38 policias retenidos a 18 los habrían llevado al monte los 
familiares de los que tienen sus muertos y de ellos no se sabe que pasa, 
solo 20 estarían aún en la Estación 6. El alcalde delegado de Imaza, 
Carlos Navas estaría escondido por que se habría dado orden de 
detenerlo, por que lo harían responsable de esta toma de rehenes. Se 
dice muchas cosas y lo único que la población necesita son respuestas 
claras para que al menos se dé tranquilidad a la angustia que están 
viviendo muchas familias al desconocer el paradero de su seres queridos./

-- 
Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals
Universitat Autònoma de Barcelona
Tel. +34 93 586 81 02

-- 
Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
http://www.odg.cat

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090609/1d1ab40f/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MANIFIESTO_BAGUA_adesiones.doc
Type: application/msword
Size: 22528 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090609/1d1ab40f/attachment-0002.doc>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MANIFEST_BAGUA_adhesions.doc
Type: application/msword
Size: 20992 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090609/1d1ab40f/attachment-0003.doc>
------------ próxima parte ------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Part del missatge adjuntat
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090609/1d1ab40f/attachment-0002.txt>
------------ próxima parte ------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Part del missatge adjuntat
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20090609/1d1ab40f/attachment-0003.txt>