[Qui-deu-a-qui] Fwd: [jubileo_sur] esp/eng: COMIENZA LA SEMANA DE ACCION -WEEK OF GLOBAL ACTION set to begin October 1

[Iolanda Fresnillo]

---------- Forwarded message ----------
From: Jubileo Sur/Américas <jubileo en wamani.apc.org>
Date: 2008/10/10
Subject: [jubileo_sur] esp/eng: COMIENZA LA SEMANA DE ACCION -WEEK OF GLOBAL
ACTION set to begin October 1
To: jubileo_sur en lists.riseup.net


 *English****** versi******o******n************ below*******

*DOSSIER DE PRENSA N°1 - 10 de Octubre de 2008- *

*Preparativos en todo el mundo por la Semana de Acción Global Contra la
Deuda y las Instituciones Financieras Internacionales.*

Ciento de redes y organizaciones de todo el mundo se movilizarán del***** 12
al 19 de Octubre* y llevarán adelante diversas actividades durante
la***** Semana
de Acción Global contra la Deuda y las Instituciones Financieras
Internacionales (IFIs).*

Más de 200 redes, movimientos y organizaciones globales, continentales y
nacionales de***** Asia y el Pacífico, África, América Latina y el Caribe,
Europa* y***** América del Norte* ya han firmado el "*****Llamado de Acción
a la Semana Global"* exigiendo la anulación incondicional e inmediata de la
deuda ilegítima, el fin de las condicionalidades de las IFIs como el FMI, el
Banco Mundial y los Bancos Regionales de Desarrollo y el pago de la deuda
ecológica a los países del Sur.

El hambre en el mundo y el creciente impacto del cambio climático son
dramáticos síntomas del problema persistente de la dominación de la deuda.
Es en este contexto que la segunda edición de la***** Semana de
Acción*pondrá especial atención sobre dos demandas:
***** la soberanía alimentaria y financiera y la justicia climática y
económica*. Las deudas que se utilizaron para proyectos perjudiciales o para
imponer políticas que provocaron las actuales crisis alimentaria, climática
y de crédito, no deben pagarse bajo ninguna circunstancia.

Las organizaciones convocan a todas las personas a movilizarse y a desafiar
a las IFIs, a las empresas transnacionales y a los gobiernos (del Norte o
del Sur) a que reconozcan sus responsabilidades por el problema persistente
de la dominación de la deuda.

Para el día***** 13 de octubre*, dedicado a la problemática del***** cambio
climático* y su relación con la deuda y las IFIs, movimientos y
organizaciones de varios países, entre otras actividades, han acordado
enviar una carta al Banco Mundial y a los gobiernos expresando su oposición
a los Fondos de Inversión en Clima que promueve el propio Banco. Además del
reclamo a la anulación del pago de la deuda ilegítima de los países del
sur,  las organizaciones demandan también que se detengan los
financiamientos a proyectos que agravan la situación climática. Sumándose a
esta iniciativa en la ciudad de*** Jakarta, Indonesia,* movimientos se
congregarán**** frente a las oficinas del Banco Mundial en rechazo al rol
del Banco frente a dichos proyectos***. *

Hasta el momento se han confirmado alrededor de***** 200* acciones que se
irán desarrollando en distintos rincones del mundo, desde manifestaciones
públicas y reuniones para demandar la anulación de todas las deudas en más
de 20 ciudades de la***** India* hasta la realización de la "Asamblea  de
los Pueblos frente a la Deuda, las IFIs y las Privatizaciónes" que varias
organizaciones están convocando en***** Filipinas* entre tantas actividades
.También en más de 35 distritos de***** Bangladesh*, se están organizando
reuniones de discusión, talleres y seminarios como son el***  "*Taller sobre
Cambio Climático, Fondo Fiduciario y el Banco Mundial" y el*** "*Seminario
Comercio y Desarrollo: Vínculos Intersectoriales de alimentación, clima,
deuda e IFIs."

La construcción de una arquitectura financiera alternativa en pos de los
intereses y derechos del pueblo también será tema de debate durante los
próximos días. En el marco de la crisis financiera actual, las redes
de*** América
Latina* preparan un pronunciamiento sobre las alternativas de financiamiento
y las propuestas vigentes hoy, como es la creación del Banco del Sur y el
retiro del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a
Inversiones (CIADI) del Banco Mundial tal como realizó el gobierno de
Bolivia.

A unas pocas semanas de la presentación del informe oficial sobre la
auditoría de la deuda realizada por el gobierno de***** Ecuador* a través de
la Comisión de Auditoria Integral del Crédito Público (CAIC) se llevará a
cabo en la ciudad de***** Guayaquil* el "Foro ciudadano sobre los resultados
de la auditoría" y un debate sobre la ilegitimidad de la deuda. Cerca de
allí en***** Colombia* se programaron actividades todos los días, cabe
mencionar el "Conversatorio sobre la ilegitimidad de la deuda y los impactos
en los derechos de las mujeres" y una manifestación cultural contra las
deudas y por los derechos al agua, a la salud y a la educación en la ciudad
de Bogotá. También desde*** Cuba* organizaciones se han sumando a esta
semana y está preparando un evento especial sobre la deuda externa y la
crisis financiera actual.

En tanto en el corazón del centro financiero de***** Buenos Aires*, tendrá
lugar una radio abierta y manifestaciones callejeras por el "Día de la
Soberanía Alimentaria y la lucha contra la Deuda".  Organizaciones
campesinas de***** Paraguay* preparan varios encuentros, entre ellos un
panel sobre "Las deudas sociales y ambientales" y un "Tribunal contra las
IFIs" en las ciudades de***** Itapua y Encarnación*.

Se han programado más de 20 proyecciones de documentales que abordan la
problemática de la deuda junto a debates abiertos en muchas ciudad del
mundo, como por ejemplo el film "¿El fin de la pobreza?" de Philippe Diaz
que se proyectará en las ciudades marroquíes de*** Rabat y Casablanca.* Entre
otras actividades "El contrato Congo-China, el FMI, el BM y las condiciones
de reembolso" será el tema de un debate público en televisión que
organizaciones de la*** República Democrática del Congo* preparan en dicho
país. En*** Togo* se realizará un programa de radio especial en homenaje a
Thomas Sankara  (ex presidente de Burkina Faso que pidió el repudio de la
deuda justo antes de su asesinato) y a otros líderes altermundistas, a la
vez que una conferencia-debate sobre ''China y su rol en la situación de la
deuda en Africa'' tendrá lugar en*** Níger*.

Más de 40 actividades en iglesias y comunidades se están organizando
en***Estados Unidos
*, mientras en*** Madrid* la semana de acción comenzará con una bicicleteada
contra la deuda desde la Plaza de la Provincia. Por otra parte talleres de
formación sobre deuda y derechos se están organizando en*** Bélgica.*  En***
Inglaterra* se prepara**** un envío masivo de cartas al gobierno del Reino
Unido para que**** apoye un mecanismo transparente de resolución de la deuda
en la Conferencia de Financiación para el Desarrollo en Doha.



La***** Semana de Acción contra la Deuda y las IFIs* coincide además con
varias fechas especiales, algunas de ellas son: 12 de octubre - Día
continental en América de resistencia al colonialismo, 15 de octubre -
Aniversario de la muerte de Thomas Sankara, 16 de Octubre -  Día de acción
por la soberanía alimentaria y el 17 de Octubre dia de Acción contra la
pobreza.

El calendario de movilizaciones se amplia con acciones programadas en muchos
otros países, como Nicaragua, Honduras, El Salvador, Brasil, Perú, Pakistán,
Camerún y Benin. Un listado completo con las actividades se publicará en el
sitio web: *www.debtweek.org* <http://www.debtweek.org/> (editado en
español, inglés y francés) como así también las noticias más importantes de
la*** Semana Global*, artículos, materiales gráficos y documentos
relacionados con las distintas temáticas que se estarán abordando.

La Semana de Acción Global contra la Deuda y las IFIs forma parte de
la***** Campaña
Internacional Sur-Norte sobre la Ilegitimidad de la Deuda* que es impulsada
por redes y movimientos del Sur y del Norte, como Jubileo Sur, el Comité
para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM), Eurodad, Jubileo USA
y Latindadd.

Aún se reciben adhesiones al llamado de acción y se invita a todas las
organizaciones a enviar la información de sus actividades  escribiendo a *
semanadeuda en gmail.com* <semanadeuda en gmail.com>***
****
*El llamado de acción completo en***:*
*http://www.debtweek.org/*<http://www.debtweek.org/>
****

*Contactos:* Para mayor información sobre la Semana de Acción: *
jubileo en wamani.apc.org* <jubileo en wamani.apc.org>***
*+5411 43071867 – +54 911 41781117

*Campaña Internacional Sur-Norte sobre deuda ilegítima *

*Jubileo Sur:* *js en jubileesouth.org* <js en jubileesouth.org>

Coordinación global:  Beverly Keene -  +54911-55690140

*América Latina y el Caribe*: Laura Yanella, Prensa y Comunicación –
+5411-43071867

*Asia y Pacífico*: Lidy Nacpil - +63 2925 3036

*Africa:*  Njoki Njoroge Njehu -****  +254(0) 7 2322 9426
***Estados Unidos*: Jubilee USA - Neil  Watkins - +1202-783-0129***
Europa:* Bélgica:  EURODAD – Alex Wilks - +32 2 543 90 67 Bélgica: CADTM –
Myriam****  Bourgy – (32 (0) 4 226 62 8)***
*

*PRESS DOSSIER N°1October 10, 2008.*

*Preparations for the Week of Global Action Against Debt and******
******International Financial Institutions take place in the whole world****
***

Hundreds of networks and organizations around the world will mobilize during
***** October 12-19* carrying out different activities for the***** Week of
Global Action Against Debt and International Financial Institutions (IFIs)*.

Global hunger and the growing impact of climate change are dramatic symptoms
of the persistent problem of debt domination. In this sense, the second
edition of the Week of Action will place special attention to the following
demands:***** Food and financial sovereignty and climate and economic
justice.* The debts used to implement harmful projects and policies that
have led to the current food, climate and credit crises are illegitimate and
should not be paid under any circumstances.

* *

More then 200 global, continental and national networks, organizations and
social movements from***** Asia and the Pacific, Africa, Latin America and
the Caribbean, North America and Europe* have joined the***** Call of Action
* demanding the immediate unconditional cancellation of illegitimate debts
and an end to the conditionalities of the IFIs such as the IMF, World Bank
and Regional Development Banks as well as the payment of the ecological
debts owed to the South. The organizations summon everyone to mobilize and
challenge the IFIs, transnational corporations, and governments (North and
South) to acknowledge their responsibilities for the continuing problem of
debt domination.

On***** October****** 13*, dedicated to Climate Change and its relation to
debt and the IFIs, movements and organizations in various countries have
agreed to send letters to the World Bank and governments - as well as other
activities – to express their opposition to the Climate Investment Funds
proposed by the Bank. As well as demanding the cancellation
of illegitimate debt of the Southern countries, the organizations demand the
end of financing for projects and policies that exacerbate climate change.
In this sense, in***** Jakarta, Indonesia,* social movements****** will
demonstrate in front of the World Bank office against the Bank's role in
climate change related projects.

Until now, around 200 actions in different parts of the world have been
confirmed - from public demonstrations and events to demand the cancellation
of all debts in more then 20 cities in India to a Peoples
Rally Against Debt, IFIs and Privatization which various organizations in
the Philippines will be holding. Similarly, in more then 35 districts of
Bangladesh, discussions, seminars and workshops such as  the workshop
'Climate Change, the World Bank and the Multi Donor Trust Fund' and the
seminar 'Trade & Development Finance: Inter-sectoral linkages on food,
climate, debt and IFI'.

The construction of an***** alternative financial architecture* in favor of
the interests and rights of peoples and the environment will also be an
issue of debate during the Week of Global Action. In the context of the
current financial crisis, several***** Latin American* networks will launch
a statement on alternative mechanisms of financing for development and
proposals such as the South Bank and the withdrawal from the International
Centre for Investment Dispute Settlement  (ICSID) of the World Bank Group,
as carried out by the government of Bolivia.

A few weeks after the official presentation of the report of the debt audit
carried out by the government of***** Ecuador* through the***** Integral
Public Credit Audit Commission *(CAIC, in its Spanish abbreviation), local
organizations will hold a "Citizen forum on the results of the audit" and a
debate on debt illegitimacy in the city of***** Guayaquil*. Not far from
there in Colombia, activities will be held throughout the Week, such as
"Debates on debt illegitimacy and the impact on the human rights of women"
and a cultural demonstration against debt and for the right to water,
health, education and a healthy environment in the city
of Bogotá. Organizations in***** Cuba* have also joined the Call and are
organizing an event on foreign debt and the financial crisis.

In the meanwhile in the financial centre of***** Buenos Aires*, an open
radio program and street demonstrations for the "Day of Action for Food
Sovereignty and the Struggle Against the Debt" will be carried out.
Campesino organizations of***** Paraguay* prepare various events on "Social
and ecological debts" and a "Tribunal against the IFIs" in the cities of****
* Itapua and Encarnación*.

More then 20 screening of documentaries which deal with the debt issue along
with open debates will be carried out in many cities around the world such
as the film "¿An end to poverty?" of Philippe Diaz which will be shown in***
** Rabat and Casablanca*, *****Morocco. *"The Congo-China contract, the IMF
and the World Bank and the reimbursement conditions" will be the issue
of televised public debates in the***** Democratic Republic of the Congo*.
In***** Togo* a special radio program in be held in tribute to Thomas
Sankara  (ex–president of Burkina Faso who called for debt cancellation and
repudiation just before being assassinated) and other leaders for global
change, while a conference-debate ''China and its role in Africa´s debt
situation'' will be held in *****Niger*.

More then 40 activities in churches and communities will be organized in the
***** United States*, while in***** Madrid* the Week of Action will begin
with a bicycle ride against debt from the main square. Elsewhere,
capacity-building activities on debt and rights are being organized in*****
Belgium* and in the***** United Kingdom,* a new email action calling on the
UK to support a fair and transparent sovereign debt resolution mechanism at
the Financing for Development conference in Doha will be carried, out
amongst other activities.

*The Week of Global Action Against Debt and the IFIs* coincides with various
special dates such as: October 12 – Continental Day of Resistance Against
Colonialism and Neoliberalism (in the Americas), October 15 - Anniversary of
the death of Thomas Sankara, October 16 - Day of Action for Food Sovereignty
and Octoberr 17 – Global Day of Action against Poverty.

Special activities are being planned in many other countries such as
Nicaragua, Honduras, El Salvador, Brazil, Peru, Pakistan, Cameroon and
Benin. A complete list of the activities can be found on the Week´s website
***www.debtweek.org* <http://www.debtweek.org/>****** (in English, Spanish,
and French)****** along with the most important news on the Week,  articles,
graphic material and documents related to the different issues.

The Week of Global Action Against Debt and the IFIs is a part of
the***** International
Campaign on Illegitimate Debt* carried out by networks and movements of the
South and North, such as Jubilee South, the Committee for the Abolition of
Third World Debt (CADTM), Eurodad, Jubilee USA and Eurodad, united by the
struggle against illegitimate debt.

Support for the Call of Action is still being received and organizations are
invited to send information on their planned activities to ***
debtweek en gmail.com* <debtweek en gmail.com>.

* The complete Call of Action can be found in:*
***http://debtweek.org/*<http://debtweek.org/>

 *****Contacts: For more information on the Week of Action*:

***jubileo en wamani.apc.org* <jubileo en wamani.apc.org>****** +5411 43071867 –
+54 911 41781117

*****International Campaign on Illegitimate Debt******
******Jubilee South  - *
***js en jubileesouth.org*<coordination en jubileesouth.org> Global
coordination:  Beverly Keene +54 11 43071867***** - +*54(9)11 55690140
*****Latin America and the Caribbean*: Laura Yanella, Press and
Communications +5411-43071867
*****Asia and the Pacific*: Lidy Nacpil – +63 2925 3036
*****Africa*: Njoki Njoroge Njehu – +254(0) 7 2322 9426
*****United States:*Jubilee USA – Neil Watkins - (202) 783-0129
*****Europe*: Belgium – EURODAD – Alex Wilks - +32 2 543 90 67 Belgium -
CADTM – Mryiam  Bourgy – +32 (0) 4 226 62 8


JUBILEO SUR/AMÉRICAS
Acción local y global
superando la dominación de la deuda
Secretaría:
Piedras 730
1070 Buenos Aires, Argentina
T/F +5411-4307-1867
jubileosur en wamani.apc.org
www.jubileosuramericas.org
www.jubileesouth.org



-- 
Observatori del Deute en la Globalització

***********************************
NOVA ADREÇA I TELÈFON
C. Girona 25, principal
08010 Barcelona
933011793
***********************************
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20081011/c89717ef/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: message-footer.txt
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20081011/c89717ef/attachment-0001.txt>