[Qui-deu-a-qui] Nota de prensa desde la Cumbre Social de los Pueblos: Telecom Italia vs. Bolivia

[Monica Vargas]

Gracies per difondre!

* *

*NOTA DE PRENSA*

* *

*Organizaciones de la sociedad civil internacional protestan ante nueva
agresión y intento de confiscación por parte de Telecom Italia contra
Bolivia***

*                                                                      *

* *

*Organizaciones de la sociedad civil de numerosos paises  reunidos en la
Cumbre Social de los pueblos en Lima denunciamos la decisión de ETI/Telecom
Italia de solicitar en los últimos días a la Corte del Estado de Nueva York
el embargo de las cuentas de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones
(ENTEL) como parte de la estrategia de agresión al gobierno de Bolivia. *

* *

*Lima, 15 de mayo de 2008*



Reunidas en la ciudad de Lima en el marco de la Cumbre Social de los Pueblos
Enlazando Alternativas 3, las organizaciones abajo firmantes protestan
vehementemente ante la nueva agresión de Telecom Italia contra el Pueblo
boliviano. La empresa transnacional italiana (controlada en 10% por la
española Telefónica) ha solicitado a la Corte del Estado de Nueva York el
embargo de las cuentas de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL),
que tienen un valor de cerca de varias docenas de millones de Euros.
ETI/Telecom Italia ha optado por esta medida en el contexto de la demanda
presentada el 12 de octubre de 2007 ante el Centro Internacional de Arreglo
de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI, institución dependiente del
Banco Mundial) contra Bolivia. Se trata de una medida que podría afectar
considerablemente a uno de los países más empobrecidos de América Latina,
puesto que en el caso en el cual el CIADI fallara a favor de Telecom Italia,
esa suma le sería revertida directamente.



En el marco de las políticas neoliberales aplicadas en Bolivia en los años
90, los sectores económicos más estratégicos fueron privatizados y
entregados al capital transnacional. Esto ha implicado graves impactos
económicos, sociales y ambientales para este país. La política del actual
gobierno boliviano tiene por objetivo revertir esta situación y recuperar la
soberanía del Pueblo boliviano sobre estos sectores, para que contribuyan al
desarrollo de Bolivia. Desde el mes de abril de 2007, Bolivia anunció la
intención de retomar el control de ENTEL (privatizada a favor de ETI/Telecom
Italia) de manera legal, mediante discusión y negociación. La reacción de la
empresa italiana fue de presentar ante el CIADI el 12 de octubre de 2007 una
solicitud formal para iniciar una acción de arbitraje contra Bolivia,
exigiendo compensación por un daño ficticio a su inversión.



Se trata de una demanda que genera gran controversia y resulta
particularmente injustificada por varias razones. En primer lugar, no
respeta la decisión soberana tomada por Bolivia el 2 de mayo de 2007, de
retirarse del CIADI, un tribunal privado del Grupo del Banco Mundial, que
faculta  a las multinacionales para que demanden directamente a los Estados,
fallando en dos tercios de los casos a favor de estas últimas. En segundo
lugar,* *ETI/Telecom Italia no ha invertido el dinero prometido en Bolivia
según su contrato y por lo tanto no ha cumplido eficientemente con la
provision de los servicios de manera adecuada . Más aún, la empresa ENTEL
debe actualmente aproximadamente 82 millones de dólares por impuestos
impagados a Bolivia.



En tercer lugar, ENTEL es una empresa italiana y española, por lo que
resulta incomprensible el uso del Tratado Bilateral sobre Inversiones entre
Bolivia y los Países Bajos, a través de una compañía holandesa constituida
sin dirección y que sólo tiene un apartado postal.  ETI, un subsidiario en
papel de Telecom Italia, es el mayor accionista de ENTEL, y una compañía
prácticamente sin empleados.  Es parte de un grupo de compañías holandeses
entre las que también están International Communication Holding (ICH) N.V.
(con cero empleados) y Telecom Italia International N.V. (con 7 empleados),
la compañía holding de Telecom Italia. Fue establecida por Telecom Italia en
los Países Bajos para gozar de las ventajas fiscales que ofrece este país y
de los tratados bilaterales de protección de las inversiones que ha firmado
con un número importante de países empobrecidos.



La denuncia contra ETI/Telecom Italia, Telefónica, el CIADI y el gobierno de
los Países Bajos por no respetar el derecho del Pueblo boliviano a un
desarrollo soberano, *ha sido de hecho llevada ante el Tribunal Permanente
de los Pueblos que sesiona actualmente en Lima (Perú) por una red social
bi-regional.  *



Por tanto, las organizaciones de la sociedad civil internacional abajo
firmantes, en solidaridad con el Pueblo boliviano, *protestan enérgicamente
ante la decisión de ETI/Telecom Italia de embargar las cuentas de ENTEL en
Nueva York, exigen a la empresa que desista del juicio ante el CIADI y que
respete la soberanía de Bolivia. *





*Firman: *



* *

*Alianza Social Continental;* Amigos de la Tierra América Latina y el
Caribe; CAOI, Perú; Movimiento Boliviano por la Soberanía y Integración
Solidaria de los Pueblos, Bolivia; Jubileo Sur; Federación Sindical Empresa
Nacional de Telecomunicaciones de Bolivia (FESENTEL), Bolivia; Acción
Ecológica, Ecuador; ACIN-Colombia; ACSUR Las Segovias, Estado español;
Agrupación Rodolfo Walsh, Argentina; ASUD, Italia; ATTAC Argentina, ATTAC
Chile,Ayllus del Perú, Perú; Bolivia Trópico Cbb, Bolivia; Campanya "Qui deu
a Qui", Cataluña ;Campanya « No et Mengis el Món", Cataluña; CEIBA-Amigos de
la Tierra Guatemala; Censat-Agua Viva, Colombia; Centro de Mujeres
Candelaria, Bolivia; CNDC, Bélgica; Colegio Alvino Maestro, Perú;
Confederación General de Trabajadores del Perú, Perú; Confederación Nacional
de Mujeres Campesinas de Bolivia- Bartolina Sisa (CNMCB-BS); Confederación
Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSTUCB); CONFEUNASSC
C-N-C Ecuador; Consejo de Amautas Indígenas del Tahuantinsuyu, Bolivia;
Consejo NAC-Pueblos Originarios, Perú; CRBM, Italia; Cross Cultural
Bridges-Holanda/Bolivia;Dialogo 2000, Argentina; Ecologistas en Acción,
Estado español;Encuentro Popular, Costa Rica; Entrepobles, Cataluña; Estados
UnidosFEANSIRTRASALUD, Venezuela; Federación de Mujeres El Alto,
Bolivia;  FEJUVE
El Alto, Bolivia; FENASINDPRES, Venezuela; FENATRAU, Venezuela; FENTAP, Perú
FENTRASEP, Venezuela; FERMYPE, Bolivia; FETRATEL, Venezuela; FOESIFV,
Italia;  Food and Water Watch, EEUU;  Foro Social SMP, Perú;  Fredimadd,
Bolivia;  Fuerza Socialista Bolivariana de Trabajadores, Venezuela;  Fundación
de Investigaciones Sociales y Políticas (FISYP, Argentina); FUTEV,
Venezuela; Institute for Policy Studies, EEUU; MIPES, Perú; Ojalá, Holanda;
 OMAL-Paz con Dignidad, Estado español; Organización Desarrollo Comunitario,
Perú; Oxfam International, Bolivia; Programa Chile Sustentable, Chile; Red
Intercultural, Ecuador; Red Jubileo, Perú ; Rede Brasil sobre Institucoes
Financeras Multilaterais, Brasil; REDES-Amigos de la Tierra (Uruguay), Seis
Federaciones del Trópico, Bolivia; SINAFUM, Venezuela; Sindicato STEE-EILAS,
Euskadi; Taller Ecologista, Argentina; Teatro-Remte, Bolivia; Terre des
Hommes, Italia; Transnational Institute, Holanda; Xarxa de l'Observatori del
Deute en la Globalització, Estado español;
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20080516/5cc594a7/attachment.htm>