[Qui-deu-a-qui] Comentari sobre el tríptic

[audrey esnault]

Hola,

Sóc l'Audrey, en práctiques a l¡Observatori..
Potser que el meu mail arriba massa tard, llavors, no pasa rés si no el 
podeu prendre en compte.

Primer: estic d'accord amb en Marc pel tema de la definició i per posar 
la frase "on moren cada any 12.2 milones.." on s'explica perqué el deute 
és imoral.

Segón: el meu català no és gaire perfecte..nomès és una suggestió quan 
s'explica perqué el deute és il·legítim:

*Il·legítim* perquè els diners que els governs dels països rics i la 
banca internacional van prestar als països empobrits, van ser destinats 
moltes vegades a la compra d’armes, finançament de guerres i dictadures, 
desviats per casos de corrupció o per a la compra de béns de luxe per a 
les èlits del país. /"Per tant, els préstecs van beneficiar els propis 
prestadors, en comptes de beneficiar a la població, la qual, no obstant, 
segueix pagant avui el deute que en resulta."/

Res més..
Bon día a tothom i fins aviat,

Audrey
audrey.esnault en debtwatch.org




Marc Porté escribió:
> Hola,
> sóc en Marc
> sobre el tríptic, ús envio un petit comentari:
>
> Personalment en la definició del DEUTE, en el tercer paràgraf:
>
> Substituiria:
> El deute extern és un mecanisme per a desposseir permanentment als 
> països empobrits, on moren cada any 12,2 milions de nens i nenes 
> menors de cinc anys per causes evitables amb uns pocs centaus de dòlar.
>
> Per:
> El deute extern és un mecanisme de dominació política, econòmica i 
> social dels països del nord en vers als països del sur.
>
> i la frase: "on moren cada any 12,2 milions de nens i nenes menors de 
> cinc anys per causes evitables amb uns pocs centaus de dòlar", la 
> colaria on és descriu el deute immoral:
>
> *Immoral* perquè els estats deutors per tal de poder reembossar als 
> seus creditors no poden invertir en serveis públics (escoles, centres 
> sanitari ...) i privatitzen tots els recursos.
>
> *Immoral* perquè el servei del deute, no permet invertir en serveis 
> públics (escoles, centres sanitari ...) als estats deutors, on moren 
> cada any 12,2 milions de nens i nenes menors de cinc anys per causes 
> evitables amb uns pocs centaus de dòlar.
>
> (o algun redactat similar)
>
> De tota manera no em sembla un canvi molt substancial, (el faig per 
> que no sigui dit que no hi fico cullerada... ;) ), i tal com està 
> també em sembla bé.
>
> Penso que en línies generals queda molt ben reflectit el missatge 
> bàsic sobre el deute que defensem a al campanya i sobretot i molt 
> important, crec que és molt entenedor per la gent que no està 
> familiaritzada amb el tema.
>
> Salut.
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Qui-deu-a-qui mailing list
> Qui-deu-a-qui en moviments.net
> http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/qui-deu-a-qui
>   


-- 
Aquest missatge ha estat analitzat per MailScanner
a la cerca de virus i d'altres continguts perillosos,
i es considera que està net.
For all your IT requirements visit: http://www.transtec.co.uk