[Qui-deu-a-qui] [Deuda-2005] informaciones contradictorias / ¿El proyecto de Ence en Uruguay "se suspende"?]

[gemma.tarafa en debtwatch.org]

--------------------------- Missatge original ----------------------------
Assumpte: [Deuda-2005] informaciones contradictorias / ¿El proyecto de
Ence en Uruguay "se suspende"?
De:       Ecologistas en Acción <eea_comisioninternacional2 en yahoo.es>
Data:     Thu, Setembre 21, 2006 22:43
A:        "Lista QDQ Estatal" <deuda-2005 en moviments.net>
          EeA-Lista-Area-Antiglobalización
<eea_area_internacional en listas.nodo50.org>
--------------------------------------------------------------------------

[interpretaciones: La empresa ENCE no tiene dinero y para satisfacer al
Banco Mundial, al que ha pedido un crédito importante, decide reubicar la
planta de celulosa en otra parte de Uruguay. Les saldrá, tal vez, más caro
porque en otro sitio no tienen la zona franca y el puerto para la carga
que tiene Ence en Frey Bentos. Si se establece la planta en otro lugar,
tal vez el estudio de impacto ambiental del Banco Mundial saldría positivo
y apruebe el prestamo. Además puede que Argentina y Urugauy hayan llegado
a un acuerdo, si Ence se va, Argentina deja de proptestar contras la
papeleras en Uruguay. Esto significaría que igual entre Gobierno de
Montevideo y Ence han acordado alguna subvención u otro tipo de "regalo"
para Ence si se queda en el país. En el caso que el BM abre la posibilidad
de financiar el proyecto de Ence en otro lugar de Uruguay, abre la
posibilidad al Gobierno español de repensar su apoyo a Ence, dado que
hasta la fecha han negado, incluso por escrito, que el Gobierno da dinero
a Ence para este proyecto. Nosotros queremos que Ence se vaya de Uruguay y
clausure también las plantaciones de monocultivos de bosque. Vergonzosas
las declaraciones de Narbona. Ecologistas en Acción]




Radio Mundo Real

Las sospechas que la empresa española Ence había despertado en Uruguay de
a poco parecen confirmarse. Desde que la empresa anunció que despediría a
40 de los 60 empleados que trabajaban en sus oficinas de Montevideo, el
futuro de la planta de celulosa que Ence proyectaba construir en el
departamento uruguayo de Río Negro comenzó a ser cuestionado.

Estas dudas se confirmaron en parte en el día de ayer, cuando Pedro
Oyarzabal, el principal consejero de la empresa, anunció que el proyecto
en Uruguay quedaba "en suspenso". Ence reconoció que existe una gran
incertidumbre respecto a la construcción de la planta de celulosa, ya que
incluso desconoce el lugar donde ésta se situará, y tampoco está en
condiciones de afirmar "los tiempos" del proyecto.

Fuentes de la empresa señalaron al medio uruguayo Observa que hay
"factores externos que están modificando la situación", en referencia a
que Ence se encuentra a la espera de un posible préstamo del Banco
Mundial.

En el día de hoy, el ministro de Industria uruguayo, Jorge Lepra, y el
secretario de la Presidencia de Uruguay, Gonzalo Fernández, mantendrán una
reunión con el presidente de Ence, para intentar dilucidar el futuro de la
planta en el país.

Asimismo, la empresa finlandesa Botnia también atraviesa una situación
conflictiva. En el día de ayer, los trabajadores decidieron paralizar las
obras de construcción de la planta de celulosa de la empresa, como medida
de rechazo ante la contratación masiva de funcionarios extranjeros.

Esto motivó a Botnia a detener las obras hasta que se "restablezcan las
condiciones requeridas legítimamente para el desarrollo de este
emprendimiento", según señaló en un comunicado.



****************



URUGUAY / CELULOSA
España halaga talante de Ence para superar conflicto
La compañía "está dando señales claras en sentido constructivo", comentó a
un grupo de periodistas durante una pausa en las deliberaciones del VI
Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente, que fue inaugurado en
Buenos Aires
La ministra de Medio Ambiente de España, Cristina Narbona, afirmó que la
papelera española Ence "está dando señales claras" para superar el
conflicto entre Argentina y Uruguay por sus proyectos en territorio
uruguayo. La compañía "está dando señales claras en sentido constructivo",
comentó a un grupo de periodistas durante una pausa en las deliberaciones
del VI Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente, que fue
inaugurado en Buenos Aires.



Narbona, quien en todo momento aclaró que el gobierno de España es ajeno
al conflicto, hizo estas declaraciones al responder sobre la decisión de
Ence de despedir a parte del personal. La determinación de la papelera de
capital español "sin duda tiene mucho que ver con la concentración en
pocos kilómetros de dos plantas" de celulosa, comentó en referencia a la
que construye en la misma zona la compañía finlandesa Botnia.



Dijo que confía en que Ence ha presentado la "mayor garantía de protección
ambiental" para llevar adelante su proyecto, que al igual que el de Botnia
es tajantemente rechazado por la población de la ciudad argentina de
Gualeguaychú, situada sobre el río Uruguay, frente a la de Fray Bentos.



"Ence tiene tecnología homologada por normas internacionales (de
protección del ambiente) y equivalente a la mejor de la que tienen
(plantas papeleras) instaladas en Argentina", apuntó.



(EFE)


*********************

Española Ence reubicará planta de celulosa en Uruguay
21 Sep 2006



MONTEVIDEO, sep 21 (Reuters) - La empresa española Ence anunció el jueves
que trasladará la construcción de una planta de celulosa que proyectaba en
el oeste de Uruguay a otro lugar del país, en medio de un conflicto
ambiental con Argentina por la edificación de las obras.

Sin embargo, el presidente de la compañía, Juan Luis Arregui, negó que la
reubicación tenga relación con la disputa entre ambos países.

"El lugar no lo sabemos pero vamos a relocalizar la planta porque es
imposible hacer en Fray Bentos dos plantas como están proyectadas", dijo
Arregui a periodistas tras entrevistarse con autoridades del gobierno
uruguayo.

"No es un problema medioambiental, es un problema de imposibilidad
material", agregó.

La segunda planta que menciona Arregui es la que construye la finlandesa
Botnia, también en Fray Bentos, a escasos kilómetros de donde pensaba
instalarse Ence.

El miércoles la empresa informó que despedía a 40 de sus trabajadores
administrativos, de un total de 60, en las oficinas de Montevideo.

"Jamás ha pasado por nuestra mente que nos vayamos de Uruguay. Esto (los
despidos) es una reestructuración, los que hemos asumido la gestión de la
empresa entendemos que tenemos otra forma de gestionar. No vinculen esto
al conflicto o al proyecto", dijo Arregui.

El empresario español afirmó que el traslado se debía a que el lugar no es
apropiado para instalar dos plantas tan cercanas pues demanda demasiada
infraestructura.

"Aún no sabemos dónde (se instalarán), estamos estudiándolo", comentó.

Horas antes de reunirse con el gobierno, Arregui había declarado a medios
locales que la empresa permanecería en el país pero que el lugar para
construir la planta dependía de una solución del conflicto entre las
naciones limítrofes.

El principal ejecutivo de la compañía española dijo que las obras se
detuvieron por completo "porque no tenemos garantías de que vamos a
trabajar bien, pero Ence va a continuar en Uruguay. Eso está totalmente
confirmado".

CONFLICTO CON ARGENTINA

Ence detuvo su construcción meses atrás cuando había comenzado con la
remoción de tierra a la espera de una solución del conflicto entre Uruguay
y Argentina.

Argentina rechaza la edificación de las dos plantas por temor a que
contaminen un río fronterizo y denunció a Uruguay en la Corte
Internacional de La Haya por violar un tratado bilateral que establece que
ambos países deben realizar consultas sobre proyectos de ese tipo.

El tribunal desestimó en julio un pedido de Argentina para que se
paralizaran preventivamente las obras mientras la corte llegaba a una
definición.

La inversión de ambas compañías, por unos 1.700 millones de dólares, es la
mayor operación privada de la historia de Uruguay.

Botnia, en tanto, detuvo a partir del jueves las actividades en la
avanzada construcción de Fray Bentos debido a una huelga de los
trabajadores que se oponen a la contratación de unos 1.000 obreros de
Europa del este.

REUTERS

****************


Las autoridades de Ence le confirmaron al intendente que la planta se
construye y en Uruguay.


El intendente de río Negro (Uruguay), Omar Lafluff, se reunió con
dirigentes de Ence y según informó la empresa continuará con desarrollando
sus actividades en Uruguay.

A su vez le confirmaron que presentaran una formula para solucionar el
conflicto que mantienen por la planta de celulosa Uruguay y Argentina.

El intendente aseguró que "no tienen intenciones de irse del país y
aseguraron que están muy conformes con el país pero tienen muchas
condicionantes con respecto al conflicto con Argentina. Sobre todo por que
se sintieron limitados en la obtención de créditos, donde Argentina
presionó para que no se le otorgue ningún tipo de crédito".



****************


Asamblea quiere que Ence "se vaya y no haga más maniobras"


Los integrantes de la Asamblea Ciudadana Ambiental (ACA) de Gualeguaychú
coincidieron hoy en restarle importancia y desconfiar de los conflictos
que mantienen paradas las obras de las pasteras española Ence y finlandesa
Botnia y reafirmaron que "para nuestro pueblo no hay otra alternativa: que
se vayan".
"Esas informaciones nos parecen un poco operación de prensa entre las
pasteras y no nos dicen nada nuevo. Para mí hay un acuerdo para que se
vaya Ence y se quede Botnia y esa para nosotros es una señal que la lucha
sigue para que se vayan de una vez del Río Uruguay", dijo a los medios la
docente e integrante de la ACA, Liliana Ríos.
Distintos integrantes de la ACA desconfiaron de las "informaciones que
circulan" en las últimas horas, porque "en realidad nos quieren cambiar el
eje y para nosotros el único objetivo es no a las papeleras y si a la vida
en Entre Ríos; defender la salud y el medio ambiente, frente a la
contaminación y la desocupación", dijo Mariano Sánchez, otro asambleísta.
Por su parte, Pedro Pavón -otro de los vecinos históricos integrantes de
la ACA- dijo a la prensa que "estas noticias no significa mucho..., porque
ellos (los empresarios extranjeros) todo lo arreglan con los
sindicalistas".
"Pero de esta forma, se está trasluciendo ahora lo que siempre le dijimos
a los hermanos uruguayos: que no se dejen engañar con espejitos de colores
y que los puestos de trabajo que iban a traer no son más de 100 y que en
todos los Órdenes la instalación de estas fábricas va a traer más
perjuiicios que beneficios a nuestros pueblos", dijo Pavón.
Añadió que "esto lo venimos diciendo desde hace años y ahora parece que el
pueblo de Fray Bentos está viendo las mentiras de estas empresas
extranjeras y lo único que nos traerán son males a nuestras poblaciones",
añadió.
En esa línea, el comerciante entrerriano opinó que "el gran despegue
turístico que se ve en todo el país y también en Entre Ríos se morirá con
estas malditas pasteras. Es por esto que el pueblo se volverá a movilizar
masivamente el próximo domingo en Gualeguaychú".
Sin embargo, para Martín Padrón, asambleísta y pequeño productor
agropecuario, estas noticias (la paralización de las obras en Ence y
Botnia) "son muy buenas, porque tienen internas ellos también. Tienen
grietas estos señores empresarios y hay que utilizarlas para el bien de
nuestros pueblos".
Según Padrón, "lamentablemente los hermanos de Fray Bentos y del resto del
Uruguay siempre desconfiaron de nuestros conceptos, de nuestras
posturas... pero parece que ahora se están convenciendo solos por su
cuenta y sería una lástima que reaccionaran tarde".
A su turno, Andrés Rivas -uno de los jóvenes militantes de la ACA- opinó:
"Nosotros siempre creemos en la posibilidad de que estas plantas se
vuelvan a España y Finlandia de donde nunca debieron haber salido.., de
ahí nuestra constante lucha que no se detendrá y si las chimeneas llegaran
a funcionar, a cuanto más humo larguen las chimeneas, más fuerte será
nuestra lucha".





& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

Ecologistas en Acción
Comisión Internacional
Calle Marques de Leganes, 12
28004 Madrid
Tel.: 0034 91 531 23 89
Fax: 0034 91 531 26 11
Email: eea_comisioninternacional2 en yahoo.es
web: www.ecologistasenaccion.org

www.quiendebeaquien.org_______________________________________________
Deuda-2005 mailing list
Deuda-2005 en moviments.net
http://www.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/deuda-2005


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://www.moviments.net/pipermail/qui-deu-a-qui/attachments/20060922/dfaa79f0/untitled-1-0001.htm