Fairmarket Versió Beta

[market en fair.coop]

CAT

FAIRMARKET OBRE LES PORTES, AMB LA VERSIÓ BETA

Ja aquesta aquí! Després de molt i molt intens treball per fi podem
obrir les portes virtuals de l'esperat mercat en línia de FairCoop. 

Es tracta d'una versió beta, que tot i simplificada ja permet fer el més
important, és a dir, comprar i vendre productes i serveis. 

Amb aquesta nova eina fem un pas més cap a la nostra independència
econòmica i la nostra llibertat per triar on i com vendre i comprar de
manera senzilla, ètica, justa i basada en el bé comú. 

A partir d'aquest llançament, amb Fairmarket volem construir un espai
cooperatiu obert que respongui a la profunda visió de FairCoop per
construir un referent d'economia col·laborativa i solidària; això només
podrà ser possible a través d'una participació genuïna i proactiva dels
usuaris del mercat en línia, que teniu les portes del tot obertes per a
un recurs que és de tots, un bé comú del que cada un es pot sentir
copropietari i actuar com a tal . 

Ja avui, amb FAIRMARKET [1], FairCoop ens ofereix un altre gran tros de
llibertat i ens proporciona independència del sistema actual, tant si
ets usuari i vols comprar productes o serveis, com si vols vendre'ls
obrint la botiga online sense cap cost. 

A través d'Fairmarket, Faircoin podrà esdevenir en una moneda d'ús
quotidià amb la qual accedir a l'economia real i productes que
necessites en el dia a dia. A més, recorda que adquirint productes i
serveis amb Faircoin al Fairmarket estàs donant suport directament el
sistema econòmic alternatiu de FairCoop, incloent els projectes en favor
del bé comú que es començaran a finançar amb els fairfunds, quan
l'activitat econòmica comenci a consolidar-se. 

Si disposes de productes o serveis a oferir podràs accedir a una botiga
on line gratuïtament sense la necessitat d'invertir recursos econòmics
en això.
És més, comptes amb la creixent comunitat de participants en Faimarket,
que tant pot recolzar-te amb el seu temps i habilitats, com prioritzant
els teus articles per cobrir les seves necessitats. 

El que ofereixis en Fairmarket depèn de tu, sempre que els productes
estiguin en línia amb els principis de FairCoop [2]. La varietat
d'opcions és la mateixa que en qualsevol altre mercat i pot anar des
d'aliments de producció pròpia, roba o cosmètics fins equipament tècnic
de qualsevol tipus, o bé pots oferir productes no físics o
descarregables així com serveis molt diversos. 

La porta oberta que ofereix Fairmarket vol dir que la responsabilitat de
tenir cura de la coherència amb els principis de FairCoop, és una cosa
que ens implica a tots.
Per començar oferim fòrums específics, on debatre sobre l'ètica del
projecte i els productes i serveis que es comercialitzen a Fairmarket
Aquest és un dels aspectes en què caldrà participació. Aquí l'enllaç:
https://market.fair.coop/forum [3] 

Queda per a més endavant, el poder afegir sistemes justos de reputació
que ens ajudin en aquest gran repte de la coherència. 

Usant recursos com Fairmarket i Faircoin podem superar poc a poc la
dependència del sistema actual. El que necessitem són alternatives que
ens permetin decidir lliurement en quina comunitat volem viure. Amb
Fairmarket estem més a prop de proveir-nos del què anhelem - una bona
vida accessible a totes les persones.
Així que no ho dubtis, si ets usuari fes un cop d'ull als PRODUCTES I
SERVEIS [4] que ofereixen les botigues de Fairmarket i compra allò que
necessitis, i si tens res a oferir, UNEIX LA BOTIGA [5] a aquest mercat
global cooperatiu i comença a vendre al marge del capitalisme.
PD Si ets nou en FairCoop no et preocupis, et facilitem una GUIA [6]
perquè sàpigues com començar a usar Faircoin. 

participa a https://market.fair.coop/es_ES/ [1] 

CAST 

FAIRMARKET ABRE SUS PUERTAS, CON LA VERSIÓN BETA

Ya esta aquí! Después de mucho y muy intenso trabajo por fin podemos
abrir las puertas virtuales del esperado mercado online de FairCoop. 

Se trata de una versión beta, aun simplificada que ya permite hacer lo
más importante, es decir, comprar y vender productos y servicios. 

Con esta nueva herramienta damos un paso más hacia nuestra independencia
económica y nuestra libertad para elegir donde y como vender y comprar
de manera sencilla, ética, justa y basada en el bien común. 

A partir de este lanzamiento, con Fairmarket queremos construir un
espacio cooperativo abierto que responda a la profunda visión de
FairCoop para construir un referente de economia colaborativa y
solidaria; ello solo podrá ser posible a través de una participación
genuina y proactiva de los usuarios del mercado online, quienes teneis
las puertas del todo abiertas para un recurso que es de todos, un bien
común del que cada uno se puede sentir copropietario y actuar como tal. 

Ya hoy, con FAIRMARKET [1], FairCoop nos ofrece otro gran pedazo de
libertad y nos proporciona independencia del sistema actual, tanto si
eres usuario y quieres comprar productos o servicios, como si quieres
venderlos abriendo tu tienda online sin coste alguno. 

A través de Fairmarket, Faircoin podrá devenir en una moneda de uso
cotidiano con la que acceder a la economía real y productos que
necesitas en el día a día. Además, recuerda que adquiriendo productos y
servicios con Faircoin en el Fairmarket estas apoyando directamente el
sistema económico alternativo de FairCoop, incluyendo los proyectos en
favor del bien común que se van a empezar a financiar con los fairfunds,
cuando la actividad económica empiece a consolidarse. 

Si dispones de productos o servicios a ofrecer podrás acceder a una
tienda on line gratuitamente sin la necesidad de invertir recursos
económicos en ello.
Es más, cuentas con la creciente comunidad de participantes en
Faimarket, que tanto puede apoyarte con su tiempo y habilidades, como
priorizando tus artículos para cubrir sus necesidades. 

Lo que ofrezcas en Fairmarket depende de ti, siempre y cuando los
productos estén en linea con los principios de FairCoop [7]. La variedad
de opciones es la misma que en cualquier otro mercado y puede ir desde
alimentos de producción propia, ropa o cosméticos hasta equipamiento
técnico de cualquier tipo, o bien puedes ofrecer productos no físicos o
descargables así como servicios muy diversos.
La puerta abierta que ofrece Fairmarket significa que la responsabilidad
de cuidar la coherencia con los principios de FairCoop, es algo que nos
implica a todos.
Para empezar ofrecemos foros específicos, donde debatir sobre la ética
del proyecto y los productos y servicios que se comercializan en
Fairmarket Este es uno de los aspectos en los que hará falta
participación. Aquí el enlace: https://market.fair.coop/forum [3] 

Queda para más adelante, el poder añadir sistemas justos de reputación
que nos ayuden en ese gran reto de la coherencia. 

Usando recursos como Fairmarket y Faircoin podemos superar poco a poco
la dependencia del sistema actual. Lo que necesitamos son alternativas
que nos permitan decidir libremente en que comunidad queremos vivir. Con
Fairmarket estamos más cerca de proveernos de lo que anhelamos - una
buena vida accesible a todos.
Así que no lo dudes, si eres usuario echa un vistazo a los PRODUCTOS Y
SERVICIOS [4] que ofrecen las tiendas de Fairmarket y compra aquello que
necesites, y si tienes que ofrecer, UNE TU TIENDA [5] a este mercado
global cooperativo y empieza a vender al margen del capitalismo.
PD Si eres nuevo en FairCoop no te preocupes, te facilitamos una GUÍA
[6] para que sepas como empezar a tener Faircoin. 

Participa en: https://market.fair.coop/es_ES/ [1] 

EN: https://fair.coop/fairmarket-opens-its-doors-with-a-beta-version/
[8] 

IT: https://fair.coop/it/fairmarket-apre-le-porte-con-una-versione-beta/
[9] 

FR:
https://fair.coop/fr/fairmarket-ouvre-ses-portes-avec-la-version-beta/
[10] 

PT:
https://fair.coop/pt-pt/fairmarket-abre-suas-portas-com-uma-versao-beta/
[11] 

GR: https://fair.coop/el/launch-of-fairmarket/ [12] 

 

Links:
------
[1] https://market.fair.coop/es_ES/
[2] https://fair.coop/ca/principis
[3] https://market.fair.coop/forum
[4] https://market.fair.coop/es_ES/shop
[5] https://market.fair.coop/es_ES/web/signup
[6]
https://fair.coop/?get_group_doc=26/1447331737-GuiaFaircoinUsuariosES.pdf
[7] https://fair.coop/es/principles-and-objectives/
[8] https://fair.coop/fairmarket-opens-its-doors-with-a-beta-version/
[9] https://fair.coop/it/fairmarket-apre-le-porte-con-una-versione-beta/
[10]
https://fair.coop/fr/fairmarket-ouvre-ses-portes-avec-la-version-beta/
[11]
https://fair.coop/pt-pt/fairmarket-abre-suas-portas-com-uma-versao-beta/
[12] https://fair.coop/el/launch-of-fairmarket/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://llistes.moviments.net/pipermail/publicaciocrisi/attachments/20160316/0afcd1a6/attachment.html>