Extenem la Campanya de Coopfunding #OccupyBanking #RetornEnLlibertat

[info enricduran.cat]

CAT

*Avui hem decidit allargar tres setmanes més aquesta campanya de
cofinançament, fins al 21 de maig.

*
Entre les raons d’aquesta extensió està d’una banda, l’evolució més
lenta del previst d’algunes de les accions que estem duent a terme i que
van a donar-li un contingut més concret; per un altra, noves
oportunitats de visibilitat mediàtica que van a succeir en els propers
dies i que  podrien ajudar a donar força a aquesta campanya.

Evidentment la raó principal de continuar amb #OccupyBanking
#RetornEnLlibertat és que encara estem lluny dels objectius econòmics
que ens vam proposar per permetre portar-la avant. De fet, fins ara, hem
gastat ja el corresponent a dos mesos de campanya a pesar que amb el
recaptat només hem pogut finançar el primer mes. Necessitem de veritat
una empenta en les properes setmanes per fer possible el pla previst per
als propers mesos.
*
Aprofitem per agrair a les 49 persones que ja ha participat de la
campanya amb diverses aportacions i especialment al Festival de Moià*
que va recaptar 402 euros i ja estan inclosos en la xifra reunida fins
al moment.

Aquí l'enllaç de la campanya en que encara pots col·laborar:
https://www.coopfunding.net/campaigns/occupybanking-retornenllibertat/

Seguim endavant! Gràcies a tots!!  
Equip #OccupyBanking  #RetornEnLlibertat

--------------------------------------------------------------

CAST

*Hoy hemos decidido alargar tres semanas más esta campaña**de
cofinanciación**, hasta el 21 de mayo.*

Entre las razones de esta extensión estápor un lado,la evolución más
lenta de lo previsto de algunas de las accionesque estamos llevando a
cabo yque van a darle un contenido más concreto; por otro,nuevas
oportunidades de visibilidad mediática que van a suceder enlos próximos
díasy que podríanayudar a dar fuerzaa esta campaña.

Evidentemente la razón principal de continuar con #OccupyBanking
#RetornoEnLibertades que todavíaestamos lejos de los objetivos
económicos que nos propusimos parapermitir llevarla adelante. De hecho,
hasta ahora,hemos gastado ya lo correspondiente a dos meses de campaña a
pesar que conlo recaudado sólo hemos podido financiar el primer mes.
Necesitamos de veras un empujón en las próximas semanas para hacer
posible el plan previsto para los próximos meses.  

*Aprovechamos para agradecer a las 49 personas que ya ha participado de
la campañacon diversos aportes**y en especial al Festival de Moià* que
recaudó 402 euros yyaestánincluidos en la cifra reunidahasta el momento.

Aquí el enlace de la campaña en que aun puedes colaborar:
https://www.coopfunding.net/es/campaigns/occupybanking-retornoenlibertad/

Seguimos adelante! Gracias a todxs!!  
Equipo #OccupyBanking  #RetornoEnLibertad  

---------------------------------------------------------------

ENG

*Today we decided to extend this cofinancing campaign three weeks more,
until 21 May.

*
Among the reasons for this extension it is on the one hand, the slower
than expected progress of some of the actions that are taking place and
which will give a more concrete content; on the other, new opportunities
for media exposure that will happen in the coming days and could help
give strength to this campaign.

Obviously the main reason for continuing #OccupyBanking
#ReturnWithFreedom is that we are still far from economic goals we set
out to allow carry it out. In fact, we have spent the equivalent to two
months of campaigning despite that with the amount raised we could only
finance the first month. Really we need a push in the coming weeks to
enable the plan for the coming months.

*We take this opportunity to thank the 49 people who have already
participated in the campaign with various contributions and especially
the Festival of Moià which raised 402 euros* and are already included in
the amount collected so far.

Here the link of the campaign where you yet could contribute: 
https://www.coopfunding.net/en/campaigns/occupybanking-returnwithfreedom/

We go forward! Thanks to all!!
The #OccupyBanking #ReturnWithFreedom Team