[CRISI] Millores a la web / Redes en Red
info podem.cat
info at podem.cat
Wed Feb 3 17:39:23 CET 2010
CATALÀ / CASTELLÀ / ENGLISH
Hola a totxs,
Fa dies que no enviem cap butlletí, però hem estat fent feina i hi ha
unes quantes informacions importants que volem compartir i també nous
reptes en un horitzó proper. Us aninem a llegir aquest butlletí i a
compartir-lo!!!
1. *Podem.cat (i 17-s.info, sincapitalismo.net i enricduran.cat) han
canviat de servidor.*
Ara mateix estem allotjats en un servidor molt més potent i de seguida
n'haureu notat les conseqüències perque la web va molt més ràpida que
mesos anteriors. A més, ha estat una opció que ens ha permés avançar en
coherència. El nou servidor és una col·laboració entre dimensis.com, el
projecte de xarxes socials n-1
<https://artelibredigital.net/n1/pg/expages/read/About/> i podem.cat a
través de la qual l'empresa assumeix les despeses en euros del servidor,
mentre que n-1 i podem.cat li paguem amb intercanvis de serveis i de
moneda social. Per tant, un petit pas per sortir del capitalisme que
valorem positivament.
*2. Novetats a la web*
* Hem creat un apartat de contactes locals
<http://www.podem.cat/grup/llista-de-webs-locals-vinculades-al-decreixement-i-crisipodem-contactes>,
on hi anirem actualitzant webs i dades de contacte d'arreu del
territori. Si voleu ser un dels col·lectius o persona de contacte de la
vostra zona per publicar-ho a la web, ens ho podeu indicar.
* Hem creat un índex de continguts destacats
<http://www.podem.cat/nodedegrup/index-de-continguts-destacats>. Amb
aquesta eina facilitarem que sigui possible trobar els recursos
d'informació útils per viure sense capitalisme que la web, després ja de
gairebé 1 any i mig de vida, allotja. L'índex de moment està tantsols en
català (però no els continguts que sovint estan en dues o més llengües).
L'índex en castellà arribarà aviat, i després esperem tenir-lo també en
d'altres idiomes. Us animem a aportar continguts que puguin anar
enriquint aquest índex!
* Les publicacions, Podem i Volem estan traduïdes en la seva globalitat
al portugués.
Aquí trobeu Podem! en portugués: http://www.podem.cat/pt/node/1342
Aquí trobeu Volem! en portugués: http://www.podem.cat/pt/node/3814
* Actualment estem treballant en la millora de la portada i el disseny
de la web.
*3. "Redes en Red" Trobada de moviments socials per sortir del capitalisme.*
Des de fa unes setmanes, Podem viure sense capitalisme! juntament amb
d'altres xarxes i organitzacions d'arreu del territori, estem preparant
unes trobades de l' 1 al 4 d'abril (setmana santa) a un poble del
pre-pirineu aragonés, a Ruesta. La trobada té com objectius:
Coneixe'ns més mutuament i aprendre a treballar coordinats/des. Posar en
comú i alimentar estratègies de posada en marxa d'alternatives
pràctiques al capitalisme i exemplaritzar els projectes locals, per
multiplicar-los i millorar-ne la coordinació.
La base de la trobada seria el procés de discussió temàtica i
transversal. Ens organitzaríem en grups de debat en funció de diversos
temes, en espais de debat transversals i amb espais també per
autoorganitzar-nos per territoris.
La trobada té una web pròpia, constituïda en forma de xarxa social,
gràcies al suport de n-1
<https://artelibredigital.net/n1/pg/expages/read/About/> . Hi podeu
entrar per aquí <http://www.artelibredigital.net/encuentro2010/>.
En pocs dies posarem en marxa el domini propi per la trobada:
redesenred.net <http://www.redesenred.net/>
Si voleu participar del procés organitzatiu us podeu registrar a la web.
En tot cas us animem a guardar-vos les dates del 1 al 4 d'abril per
venir a la trobada i a estar pendents de les novetats. A partir de
mitjans de febrer tenim previst iniciar el període d'inscripcions, per
poder preveure quants i quntes serem.
/Més info/: Crida inicial i d'altres documents
<http://www.podem.cat/es/grup/enxarxament-enredando/propuesta-de-encuentro-ib-rico-1-al-4-de-abril>
*4. El centre de coordinació torna a l'activitat presencial*
Recentment, hem tornat a posar en marxa el treball en grup al centre de
coordinació itinerant. Entre els objectius principals d'aquesta nova
fase està l'organització de la trobada "Redes en Red", i el millor
manteniment de les tasques qüotidianes com poden ser l'actualització de
dades, la gestió de contacte, la resposta de correus, l'actualització i
manteniment de la web i la difusió d'informacions.
Actualment, es pot participar en aquestes tasques apropante a una masia
de Sant Cebrià de Vilalta (Maresme nord), o a l'ubicació que també tenim
a l'Infoespai (Gràcia, BCN). L'opció de participar des de l'ubicació
urbana del centre de coordinació a Barcelona, tal i com ja és a
l'ubicació del camp, també pot incorporar allotjament. La ubicació al
camp incorpora, alhora que l'allotjament, el menjar.
*Una necessitat rural*: per millorar la connexió a internet del grup de
l'ubicació al camp necessitem una antena parabòlica bidireccional
d'almenys 85 cm de diàmetre. Si algú ens en pogués servir una de 2a mà
ens aniria molt bé.
*Una necessitat a l'àrea de Bcn*: Caldria disponibilitat d'habitació o
llit, per persones que estiguin participant activament en la coordinació
de podem.cat <http://www.podem.cat>. Ens aniria molt bé per períodes
d'aproximadament un mes per persona, o d'altres opcions que resultessin
adients per ambdues parts.
Contacte: coordinacio at podem.cat
*5.* *Novetats d'alguns territoris.*
A Barcelona, estem preparant unes jornades del 13 al 14 de febrer amb el
títol Podem viure sense capitalisme, Fem-ho ara!!! amb la intenció de
dinamitzar 3 dels àmbits d'actuació de Podem ; els punts d'informació
d'alternatives al capitalisme, la vaga de bancs i les monedes socials.
En podeu trobar tota la informació aquí.
<http://www.podem.cat/20100129/podem-viure-sense-capitalismefem-ho-ara>
També hem creat una llista de correu per rebre informacions més
concretes de Barcelona, si hi teniu interès us podeu apuntar en aquest
enllaç
<http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/podemabarcelona>
<http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/podemabarcelona>
A nivell català, s'està preparant pel 6 i 7 de març, la trobada
"Repensem la Xarxa pel decreixement", de la que podeu trobar informació
en aquest enllaç. <http://repensem.decreixement.net/>
A Sevilla s'ha creat també una xarxa pel decreixement, i també tenen una
llista de correu on podeu apuntar-vos
<http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/admin/decrecimientosevilla-difusion>
per rebre informació.
Decrecimiento Madrid <http://decrecimientomadrid.wikispaces.com/> ha
convocat una assemblea extraordinària pel dijous 4 de febrer, en el nou
Patio Maravillas, a la calle Pez nº 21, amb la intenció de posar en
marxa grups de treball per dinamitzar l'evolució del col·lectiu.
A Galiza hi haurà la 3a assemblea de "Sen capitalismo
<http://sementeira.org/pg/groups/795/vivir-sen-capitalismo/>" el dia 27
de febrer, a les 12.00 a Vigo (Cova dos ratos) hi aquí teniu la web des
d'on estan treballant.
A Murcia, está funcionant Rama: red autogestionada de mutuo apoyo
<http://altermurcia.ning.com/>, i la seva web, que és una xarxa social,
recull diverses convocatories i recursos d'informació.
Disculpeu per totes les infos locals que no transmitim. Envieu-nos les
vostres noticies si voleu que les publiquem al web o al butlletí o
millor, publiqueu-les directament vosaltres a la pàgina web
Més info: podem.cat
---------------------------------------------------------------------------------------------
CASTELLANO
Hola a todxs,
Hace días que no mandamos ningún boletín, pero hemos estado haciendo
faena i hay unas cuantas informaciones importantes que queremos
compartir así como nuevos retos en un horizonte cercano, así que os
animamos a leer este boletín y a compartirlo!!
1. *Podem.cat (y 17-s.info, sincapitalismo.net y enricduran.cat) han
cambiado de servidor.*
Ahora mismo estamos alojados en un servidor mucho más potente y en
seguida notareis las consecuencias porque la web va mucho más rápida que
meses anteriores. Además, ha sido una opción que nos ha permitido
avanzar en coherencia.
El nuevo servidor es una colaboración entre dimensis.com, el proyecto de
redes sociales n-1
<https://artelibredigital.net/n1/pg/expages/read/About/> y
sincapitalismo.net a través de la cual la empresa asume los gastos del
servidor en euros, mientras que n-1 y sincapitalismo.net le pagamos a
través de intercambios de servicios y de moneda social. Por eso es un
pequeño paso para salir del capitalismo, que encontramos muy satisfactorio.
*2. Novedades en la web*
* Hemos creado un apartado de contactos locales
<http://www.sincapitalismo.net/es/grup/lista-de-webs-locales-vinculadas-al-decrecimiento-y-crisispodem-contactos>,
donde iremos actualizando webs y datos de contacto de todas partes. Si
quereis ser el colectivo o persona de contacto de vuestra zona para
publicarlo en la web, nos lo podeis indicar.
* Hemos creado un índice de contenidos destacados
<http://www.podem.cat/nodedegrup/index-de-continguts-destacats>. Con
esta herramienta facilitaremos que se puedan encontrar los recursos de
información útiles para vivir sin capitalismo que la web después ya de
casi 1 año y medio de vida, aloja. El índice de momento esta en catalán
(no los contenidos que a menudo están en dos o más lenguas). El índice
en castellano llegará pronto, y después esperamos tenerlo también en
otros idiomas. Os animamos a aportar contenidos que puedan ir
enriqueciendo éste índice!
* Las publicaciones, Podemos y Queremos están ya traducidas en su
globalidad al portugués.
Aquí encontrareis Podemos! en portugués: http://www.podem.cat/pt/node/1342
Aquí encontrareis Queremos! en portugués: http://www.podem.cat/pt/node/3814
* Actualmente estemos trabajando en la mejora de la portada y el
dissenyo de la web.
*3. "Redes en Red" Encuentro de movimientos sociales para salir del
capitalismo.*
Desde hace unas semanas, Podemos vivir sin capitalismo! juntamente con
otras redes y organizaciones de todo el territorio, estamos preparando
un encuentro para del 1 al 4 de abril (semana santa) a un pueblo del
pre-pirineo aragonés, a Ruesta. El encuentro tiene como objetivos:
Conocernos mas mutuamente y aprender a trabajar coordinad at s. Poner en
común y alimentar estrategias de puesta en marcha de alternativas
practicas al capitalismo y ejemplarizar los proyectos locales, para
multiplicarlos y mejorar la coordinación entre ellos.
La base del encuentro seria el proceso de discusión temática y
transversal. Nos organizaríamos en grupos de debate en función de
diversos temas, en espacios de debate transversales y con espacios
también para autoorganitzarnos por territorios.
El encuentro tiene una web propia, constituida en forma de red social,
gracias al soporte de n-1
<https://artelibredigital.net/n1/pg/expages/read/About/> podeis entrar
por aquí.
En pocos días pondremos en marcha el dominio propio para el encuentro:
redesenred.net <http://www.redesenred.net/>
Si quereis participar del proceso organizativo os podeis registrar al
web. En todo caso os animamos a guardaros las fechas para venir al
encuentro y a estar pendientes de las novedades. A partir de medianos de
febrero tenemos previsto iniciar el periodo de inscripciones, para poder
prever cuantos seremos.
/Más info/: Llamado inicial y otros documentos
<http://www.sincapitalismo.net/es/grup/enxarxament-enredando/propuesta-de-encuentro-ib-rico-1-al-4-de-abril>
*4. El centro de coordinación vuelve a la actividad presencial*
Recientemente, nos hemos vuelto a poner en marcha el trabajo en grupo.
Entre los objetivos principales de esta nueva fase esta la organización
del encuentro "Redes en Red", y el mejor mantenimiento de las tareas
cotidianas como pueden ser la actualización de datos, la gestión de
contactos, la respuesta de correos, la actualización y mantenimiento de
la web y la difusión de informaciones.
Actualmente, se puede participar acercándote a la nueva ubicación en una
casa de campo en Sant Cebrià de Vilalta (Maresme nord), o a la ubicación
que también tenemos al Infoespai (Barcelona). La opción de participar
desde la ubicación urbana de Barcelona también puede incorporar
alojamiento con la del campo, que incorpora a la vez la alimentación.
*Una necesidad rural*: para mejorar la conexión a internet del grupo
rural necesitamos una antena parabólica bidireccional de como mínimo 85
cm de diámetro. Si alguien nos pudiera servir una de 2º mano nos iría
muy bien.
*Una necesidad en el área de Barcelona*: haría falta disponibilidad de
habitación o cama, para personas que estén participando activamente en
la coordinación de Podemos vivir sin capitalismo
<file:///home/americallatina/Documents/crisi-podem/web/www.sincapitalismo.net>.
Nos iría muy bien por periodos alrededor de un mes por persona, o de
otras opciones que resultaran adecuadas para ambas partes.
contacto: coordinacio at podem.cat
*5.* *Novedades de algunos territorios.*
En Barcelona, estemos preparando unas jornadas del 13 al 14 de febrero
con el título "Podem viure sense capitalisme, Fem-ho ara!!" con la
intención de dinamizar 3 de los ámbitos de actuación de Podem! ; los
puntos de información de alternativas al capitalismo, la huelga de
bancos y las monedas sociales. podeis encontrar toda la información de
las jornadas aquí
<http://www.podem.cat/20100129/podem-viure-sense-capitalismefem-ho-ara>
También hemos creado una lista de correo para recibir informaciones más
concretas de Barcelona, si teneis interés os podeis apuntar en este
enlace
<http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/listinfo/podemabarcelona>
A nivel catalán, se esté preparando para el 6 y 7 de marzo el encuentro
"Repensem la Xarxa pel decreixement" (Repensemos la Red por el
Decrecimiento), de la que podeis encontrar información en este enlace .
<http://repensem.decreixement.net/>
En Sevilla se ha creado también una red por el decrecimiento, y también
tienen una lista de correo donde podeis apuntaros
<http://llistes.moviments.net/cgi-bin/mailman/admin/decrecimientosevilla-difusion>
para recibir información.
Decrecimiento Madrid <http://decrecimientomadrid.wikispaces.com/> ha
convocado una asamblea extraordinaria el jueves 4 febrero, en el nuevo
Patio Maravillas, en la calle Pez nº 21, con la intención de poner en
marcha grupos de trebajo para dinamizar la evolución del colectivo.
En Galiza habrá la 3a asamblea de "Sen capitalismo
<http://sementeira.org/pg/groups/795/vivir-sen-capitalismo/>" el día 27
de febrero, (a las 12h en Covas dos Ratos) y aquí teneis la web des de
donde están trabajando.
En Murcia, está funcionando Rama: red autogestionada de mutuo apoyo
<http://altermurcia.ning.com/>, cuya web recoge diversas convocatorias y
recursos de información.
Disculpad por todas las infos locales que no transmitimos. Enviadnos
vuestras noticies si quereis que las publiquemos en la web o en el
boletín, o mejor, publicádlas directamente en la web
Más info: sincapitalismo.net
------------------------------------------------
ENGLISH
Hello everybody!
There have been some days with no bulletin, but we have been working and
there are some news we want to share as well as some challenges in the
next future, so we encourage you to read it and share it!
*1. Podem.cat (and 17-s.info, sincapitalismo.net and enricduran.cat)
have changed the server.*
Now we are in a much more powerful server, allowing the website to go
much faster (we hope you already experienced it). Besides, this option
has allowed us to be more coherent. The new server is a collaboration
between dimensis.com, the project of social networking _n-1_
<http://artelibredigital.net/n1/pg/expages/read/About/> and podem.cat
through which dimensis assumes the server's costs in Euro, while _n-1_
and podem.cat pay through exchange of services and social money. So,
this is a short step to go out from the capitalism, that we find
satisfactory.
*2. News at the website*
*We have created a section of _local contacts_
<http://www.sincapitalismo.net/es/grup/lista-de-webs-locales-vinculadas-al-decrecimiento-y-crisispodem-contactos>,
where we will be updating websites and contact data from everywhere. If
you want to be, either a group or an individual contact at your area.
Contact us to be posted at the website.
*We have created an index of outstanding contents
<http://www.podem.cat/nodedegrup/index-de-continguts-destacats>. With
this tool we want to facilitate your access to useful informations'
resources to live without capitalism that the website hosts, after
almost one year and a half of life. For the moment the index is only in
Catalan (not the contents that, usually, are in two or more languages).
The index in Spanish will come soon and then, we also hope to have it in
other languages. We encourage you to contribute contents to enrich it!
*The publications Podem and Volem are already all translated to Portuguese.
Here you can find Podem! in Portuguese: _http://www.podem.cat/node/1342_
Here you can find Volem! in Portuguese: _http://www.podem.cat/pt/node/3814_
*We are currently working on improving the cover and the web design.
*3. "Redes en Red" Meeting of social movements to go out from the
capitalism.*
More information about the Publicaciocrisi
mailing list